Operation Manual

Steuerung bedienen
78
Betriebsanleitung 911 - Version 00.0 - 06/2013
Update der Steuerung durchführen
Aktuelle Software-Versionen erhalten Sie im Download-Bereich
auf www.duerkopp-adler.com.
Eine neue Software-Version können Sie einfach von einem USB-Stick auf
die Steuerung übertragen.
Nicht alle handelsüblichen USB-Sticks eignen sich für den Kopiervorgang.
Einen passenden USB-Stick erhalten Sie bei Dürkopp Adler unter
der Bestell-Nr. 9805 791113.
Software-
Update
1. Maschine ausschalten.
2. USB-Stick in den USB-Anschluss (1) am Bedienterminal stecken.
Abb. 54:
3. Maschine einschalten.
Das Software-Update wird automatisch durchgeführt.
Falls der automatische Update-Prozess nicht funktioniert, kann manuell
über die Menüpunkte
Extras > Service > Initialisierung
und Update > Option Update der Steuerung eine bestimmte
Software-Version eingespielt werden.
Nehmen Sie dazu Kontakt mit der Service-Hotline von Dürkopp Adler auf.
Informationen zur eingesetzten Software-Version aufrufen
Im Menüpunkt
? finden Sie Informationen zur aktuell auf der Maschine
installierten Software.
Versions-
Info
anzeigen
I
1. Menüpunkte ? > Info antippen.
 Es werden die folgenden Informationen angezeigt:
• Klasse
• Unterklasse
• Version der Software
• Datum der Erstellung dieser Software-Version
(1) - USB-Anschluss
཰