Operation Manual

Índice
Manual de instrucciones 867 Versión 01.0 - 12/2012 1
1 Acerca de estas instrucciones de uso ..............................................5
1.1 Ámbito de aplicación de las instrucciones de uso.................................5
1.2 Documentación suministrada ................................................................5
1.3 Daños por el transporte.........................................................................5
1.4 Limitación de responsabilidad ...............................................................6
1.5 Símbolos empleados.............................................................................6
1.6 Figuras...................................................................................................7
2 Indicaciones de seguridad .................................................................9
2.1 Indicaciones de seguridad generales....................................................9
2.2 Palabras y símbolos en indicaciones de seguridad.............................11
3 Descripción de las prestaciones......................................................13
3.1 Prestaciones........................................................................................13
3.2 Declaración de conformidad................................................................14
3.3 Uso adecuado .....................................................................................14
3.4 Datos técnicos.....................................................................................14
3.4.1 Nivel de ruido.......................................................................................14
3.4.2 Vista general de datos según las subclases .......................................15
3.4.3 Equipamientos e instrucciones de uso adicionales.............................21
4 Descripción de la máquina...............................................................23
5 Instrucciones de manejo ..................................................................25
5.1 Conexión y desconexión de la alimentación de corriente ...................25
5.2 Colocación y cambio de la aguja.........................................................26
5.2.1 Cambio de la aguja en máquinas de una aguja ..................................27
5.2.2 Cambio de la aguja en máquinas de dos agujas.................................28
5.2.3 Cambio de la aguja en barras de aguja conmutables .........................29
5.3 Enhebrar el hilo de la aguja.................................................................30
5.3.1 Cómo enhebrar el hilo de la aguja en máquinas de una aguja ...........31
5.3.2 Cómo enhebrar el hilo de la aguja en máquinas de dos agujas..........33
5.3.3 Enhebrado del hilo de aguja en máquinas con inicio
de costura limpio .................................................................................34
5.4 Enhebrar el hilo de lanzadera y devanar.............................................35
5.5 Cómo cambiar el carrete del hilo de lanzadera...................................38
5.6 Tensión del hilo ...................................................................................39
5.6.1 Ajuste de la tensión del hilo de la aguja ..............................................40
5.6.2 Desbloqueo de la tensión del hilo de aguja.........................................43
5.6.3 Cómo abrir la tensión del hilo de aguja ...............................................43
5.6.4 Ajuste de la tensión del hilo de la lanzadera .......................................44
5.7 Ajustar el regulador del hilo.................................................................45
5.8 Cómo levantar los pies prensatelas ....................................................46
5.8.1 Elevación mecánica con la palanca de rodilla.....................................46
5.8.2 Elevación electroneumática con el pedal ............................................46
5.9 Cómo fijar los pies prensatelas en la posición elevada.......................47
5.10 Ajuste de la presión del pie prensatelas..............................................48