Operation Manual

Instrucciones de manejo
88 Instrucciones de manejo 806N versión 00.0 - 12/2012
Posibles anomalías:
Error Subsanación/remedio
Rotura del hilo Enhebrar el hilo de la aguja,  capítulo 5.2.4, y continuar
cosiendo,  capítulo 5.8.7
Canilla vacía colocar nueva canilla,  capítulo 5.2.5, devanar el hilo en
una canilla,  capítulo 5.8.1
no se puede seleccio-
nar ningún programa
de costura
- ¿Están todas las franjas reflectoras del reverso de la placa
de transferencia intactas y completas? Si fuera necesario,
volver a fijarlas
- El código de la placa de transferencia no es correcto,
véase el  capítulo 5.2.6, cambiar la forma o ejecutar
nuevo programa
- El sensor de luz de la máquina está sucio, por eso el
código de la placa de transferencia no puede leerse; lim-
piar el sensor de luz y volver a referenciarlo.
El detector de hilo noti-
fica error
posiblemente se haya roto el hilo de la aguja, comprobarlo y
si es necesario enhebrarlos, véase  capítulo 5.2.4, y con-
tinuar cosiendo,  capítulo 5.8.7
El apilador no apila remisión a interfaz de mando 2, ¿el apilador está realmente
activo?,  capítulo 5.7.7
Los cortes de los bolsi-
llos no se pliegan
Desactivar el botón de Costura sin plegado,
 capítulo 5.7.2
La máquina avanza
paso por paso
Desactivar el botón de Trabajar paso por paso,
 capítulo 5.7.1
Ha fallado la transmi-
sión a DAC
no ha sido posible la conexión con el control,
desactivar los dispositivos de PARADA DE EMERGENCIA,
o informar a un técnico
Error 3121 Texto de error: aire comprimido demasiado bajo o no conec-
tado; comprobar la conexión del aire comprimido y la pre-
sión
Error 5302 Texto de error: Datos de contorno del programa de costura
demasiado grandes;
seleccionar otro programa de costura o ejecutar nuevo pro-
grama de costura
Error 9116 Texto de error: Forma de bolso desconocida;
seleccionar otro programa de costura o ejecutar nuevo pro-
grama de costura
Error 9170 Texto de error: No hay placa de transferencia;
colocar la placa de transferencia adecuada,
 capítulo 5.2.6, a continuación, volver a referencia la
máquina
Error 9180 No hay función tecnológica para la conmutación de placas
de transferencia;
seleccionar otro programa de costura
Error 9221 Texto de error: Pulsador pulsado por demasiado tiempo;
información para el operador
Error 9222 Texto de error: Pulsador pulsado por demasiado tiempo;
información para el operador