Operation Manual
Instructions d'installation
94 Notice d’instructions 806N Version 00.0 - 12/2012
Au-dessus
de la plaque de
travail
De cette manière on monte les protections au-dessus de la plaque de tra-
vail dans l'ordre correct.
Protection (1) - station de repliage
1. Poser la protection depuis le haut, tout en faisant attention au gui-
dage pour le bloc de touches.
Protection (5) - traîneau
1. Poser la protection depuis le haut sur le traîneau.
2. Poser la protection de façon qu'elle repose sur la protection de la sta-
tion de repliage (1).
Protection (6) - tête de couture
1. Poser la protection en haut à droite dans le guidage de la protection
du traîneau (5).
2. Poser le porte-bobine depuis le haut.
3. Fixer le levier de serrage sur le porte-bobine, pour cela mettre la main
sous la protection.
4. Verrouiller le verrou sur la protection avec la clé correspondante.
En dessous
de la plaque de
travail
De cette manière on monte les protections en dessous de la plaque de tra-
vail dans l'ordre correct.
Protection (9) côté droit
1. Poser la protection en bas dans les crochets de guidage.
2. Tirer la protection vers le haut.
3. Poser la protection en haut dans les crochets de guidage.
La protection est bloquée par les ressorts dans les crochets de gui-
dage inférieurs.
4. Poser la plaque.
5. Fixer la plaque avec les vis.
Protection (2) côté gauche
1. Poser la protection en bas dans les crochets de guidage.
2. Tirer la protection vers le haut.
3. Poser la protection en haut dans les crochets de guidage.
La protection est bloquée par le ressort dans les crochets de guidage.
4. Pousser le dispositif de manutention dans le guidage.
5. Fixer les vis au dispositif de manutention.
Protection (10) arrière gauche et arrière droit
1. Poser la protection en bas dans les crochets de guidage.
2. Tirer la protection vers le haut.
3. Poser la protection en haut dans les crochets de guidage.
La protection est bloquée par le ressort dans les crochets de guidage.










