Operation Manual

1
1. Description du produit
1.1 Utilisation de la machine selon sa destination
La 745-34 est une unité de couture qui, selon sa destination, peut
servir à la couture d’un matériel de qualité légère à moyenne. Un tel
matériel se compose d’habitude de fibres textiles, mais peut être
également en cuir. Ce genre de matériels s’utilise dans l’industrie de
l’habillement.
En général on ne doit travailler que du matériel sec sur cette unité de
couture et il ne doit pas contenir des constituants durs.
La couture se réalise en général avec le retors guipé ou les fils en
polyester et coton.
Les tableaux au chap. 2.4 fournissent les renseignements sur la
grosseur des fils d’aiguille et de crochet.
L’utilisateur qui voudrait utiliser d’autres fils est tenu d’évaluer d’abord
le risque qu’il va courir et de prendre alors toutes les mesures de
sécurité appropriées.
Cette installation ne doit être installée et exploitée que dans les locaux
secs et bien entretenus. Si la machine à coudre est utilisée dans les
locaux qui ne sont ni secs ni bien entretenus, d’autres mesures pourront
alors s’imposer dont il faudra encore convenir (voir EN 60204-31:1999).
En tant que fabricant de machines à coudre industrielles, nous
supposons que le personnel qui travaillera avec nos produits soit au
moins semi-qualifié ou spécialisé ce qui nous autorise à penser que le
personnel est bien au courant du maniement habituel de la machine et
des dangers qui peuvent en résulter.
1.2 Description en abrégé
La DÜRKOPP-ADLER 745-34 est une unité de couture pour la
pré-couture automatisée d’ouvertures de poches passepoilées avec
rabats aux coins droits ou obliques.
Les coins de poche en biais s’obtiennent par le déport de deux
rangées de couture. Au début et à la fin de la couture, on peut coudre
avec les biais différents.
Suivant la méthode de travail on utilise divers dispositifs de transfert,
stations de couteaux de crantage et équipements supplémentaires.
Tête de machine
–
à deux aiguilles, avec double point de chaînette
–
barres à aiguille pouvant s’actionner ensemble ou séparément
–
crochets verticaux surdimensionnés
–
couteau central avec commande extérieure, vitesse et moment de
commutation programmables
–
dispositif coupe-fil pour fils d’aiguille et de crochet
–
contrôleur de fils d’aiguille
–
détecteur photoélectrique de fin de bobine pour fils de crochet
–
moteur CC à entraînement direct
3