Operation Manual

2.4 Aiguilles et fils
Système d’aiguille: 2134-85
Grosseur d’aiguille recommandée: Nm 90 pour matériel léger
Nm 100 pour matériel moyen
Nm 110 pour matériel lourd
On obtient une parfaite sécurité et d’excellents résultats de couture
avec les fils retors guipés suivants:
–
deux fils polyester guipé continu avec du polyester (comme par ex.
Epic Poly-Poly, Rasant x, Saba C, ...)
–
deux fils polyester guipé continu avec du coton (comme par ex.
Frikka, Koban, Rasant, ...)
Si vous ne réussissez pas à vous procurer ces types de fil, vous
pouvez également utiliser les fils en fibres de polyester ou en coton
selon le tableau récapitulatif ci-dessous.
Les fabricants de fils proposent assez souvent les fils retors guipés deux
fois sous le même nom que les fils guipés trois fois en fibres de polyester
(filés avec trois cylindres). Cela représente un facteur d’incertitude quant au
guipage et à la grosseur du fil.
En cas de doute, détortiller le fil et vérifier, s’il a été guipé deux ou trois fois.
A titre d’exemple, l’étiquette n° 120 sur la bobine d’un fil retors guipé
correspond à une grosseur de fil Nm 80/2 (voir les valeurs mises entre
parenthèses au tableau ci-après).
Pour les fils monofils, on peut utiliser une grosseur identique pour les
fils d’aiguille et de crochet. Les meilleurs résultats s’obtiennent alors
avec les fils en fibres douces et extensibles d’une grosseur de 130
denier (matériel adouci).
Grosseurs de fil recommandées:
Gr. D’aiguille Fil retors guipé Fil retors guipé
Nm
Fil d’aiguille Fil de crochet Fil d’aiguille fil de crochet
Polyester- Polyester- Polyester- Coton-
sans fin guipé sans fin guipé
N°d’étiquette N°d’étiquette N°d’étiquette N°d’étiquette
90 120 (Nm 80/2) 120 (Nm 80/2) 120 (Nm 80/2) 120 (Nm 80/2)
100 100 (Nm 65/2) 100 (Nm 65/2) 100 (Nm 65/2) 100 (Nm 65/2)
110 75 (Nm 50/2) 75 (Nm 50/2) 75 (Nm 50/2) 75 (Nm 50/2)
Gr. D’aiguille Fil en fibres polyes
-
ter Fil en coton
Nm (filé avec 3 cylin
-
dres)
Fil d’aiguille fil de crochet Fil d’aiguille Fil de crochet
90 Nm 80/3-120/3 Nm 80/3-120/3 Ne
B
50/3-70/3 Ne
B
50/3-70/3
100 Nm 70/3-100/3 Nm 70/3-100/3 Ne
B
40/3-60/3 Ne
B
40/3-60/3
110 Nm 50/3-80/3 Nm 50/3-80/3 Ne
B
40/4-60/4 Ne
B
40/4-60/4
14