Operation Manual
Störungsabhilfe
Betriebsanleitung 610-10/630-10 - 00.0 - 01/2016 117
1007 Fehler Fehler bei der Referenzfahrt • Encoder ersetzen
• Schwergang in der
Maschine beheben
1008 Fehler Nähmotor-Encoder-Fehler • Encoder ersetzen
1010 Fehler Nähmotor-Synchronisations-
fehler:
• Stecker vom externen Syn-
chronisator (Sub-D, 9-pol.)
nicht angesch
lossen
• Stecker vom externen Syn-
chronisator an die Steue-
rung stecken, richtigen
Anschluss (Sync) benutzen
• Referenzschalter bzw. Syn-
chronisator ersetzen
• Nur notwendig bei Maschi-
nen mit Übersetzung!
1011 Fehler Nähmotor-Synchronisations-
fehler (Z-Impuls)
• Steuerung ausschalten,
Handra
d drehen und Steu-
erung wieder einschalten
• Falls Fehler weiter vorhan-
den, Encoder prüfen
1012 Fehler Nähmotor-Synchronisations-
fehler
• Synchronisator ersetzen
1051 Fehler Nähmotor-Timeout:
• Kabel zum Nähmotor-
Referenzschalter defekt
• Referenzschalter defekt
• Kabel ersetzen
• Referenzschalter ersetzen
1052 Fehler Nähmotor-Überstrom:
• Nähmotor-Kabel defekt
• Nähmotor defekt
• Steuerung defekt
• Nähmotor-Kabel ersetzen
• Nähmotor ersetzen
• Steuerung ersetzen
1053 Fehler Nähmotor-Überspannung
• Netzspannung prüfen
1054 Fehler Interner Kurzschluss • Steuerung ersetzen
1055 Fehler Nähmotor-Überlast (I²T):
• Nähmotor schwergängig
oder blockiert
• Nähmotor defekt
• Steuerung defekt
• Schwergängigkeit oder Blo-
ckierung beseitigen
• Nähmotor ersetzen
• Steuerung ersetzen
1056 Fehler Nähmotor-Übertemperatur:
• Nähmotor schwergängig
• Nähmotor defekt
• Steuerung defekt
• Schwergängigkeit beseiti-
gen
• Nähmotor ersetzen
• Steuerung ersetzen
Code Art Mögliche Ursachen Abhilfe










