Operation Manual
Störungsabhilfe
Betriebsanleitung 610-10/630-10 - 00.0 - 01/2016116
Tabelle mit Meldungen der Software
Code Art Mögliche Ursachen Abhilfe
1000 Fehler Nähmotor-Fehler:
• Stecker vom Encoder (Sub-
D,
9-pol.) nicht angeschlos-
sen oder defekt
• Encoder defekt
• Anschluss vom Encoderka-
bel prüfen und ggf. erset-
zen
1001 Fehler Nähmotor-Fehler:
• Stecker vom Nähmotor
nicht angesch
lossen oder
defekt
• Anschluss vom Nähmotor-
Kabel p
rüfen
• Nähmotor-Phasen durch-
messen (R = 2,8 Ω, hoch-
ohmig gegen PE)
• Encoder ersetzen
• Nähmotor ersetzen
• Steuerung ersetzen
1002 Fehler Nähmotor-Isolationsfehler • Motorphase und PE auf
niede
rohmige Verbindung
überprüfen
• Encoder ersetzen
• Nähmotor ersetzen
1004 Fehler Nähmotor-Fehler:
• Drehrichtung falsch
• Encoder ersetzen
• Steckerbelegung prüfen
und ggf. änd
ern
• Verdrahtung im Maschinen-
verteiler prüfen und
ggf.änder
n
• Motorphasen durchmes-
sen und auf Wert prüfen
1005 Fehler Nähmotor-Bestromungsfeh-
ler:
• Nähmotor blockiert
• Encoderkabel nicht verbun-
den oder defekt
• Encoder defekt
• Blockierung beseitigen
• Encoderkabel prüfen und
ggf. ersetzen
• Nähmotor ersetzen
1006 Fehler Nähmotor-Fehler:
• Max. Drehzahl überschrit-
ten
• Nähmotor-Kabel defekt
• Nähmotor defekt
• Maschine aus- und ein-
schalten
• Encoder ersetzen
• Reset durchführen
• Nähmotor ersetzen
• Kundendienst kontaktieren










