Operation Manual
Machine description
Operating Instructions 610-10/630-10 - 00.0 - 01/201616
3.2 Declaration of Conformity
The machine complies with European regulations ensuring health,
safety, and environmental protection as specified in the declara-
tion of conformity or in the declaration of incorporation.
3.3 Proper use
Class 610-10
The machine has been designed for smooth sewing / sewing
ful
lness into the upper and/or lower material layer.
The machine has been optimized for the
programmed pre-ruffling
of sleeves (sleeve crown) and programmed taping operations on
armholes, neck openings, etc. based on a gradation logic.
Class 630-10
The machine has been designed for smooth sewing / sewing
ful
lness into the upper and/or lower material layer.
The machine has been optimized for the
programmed pre-ruffling
of sleeves (sleeve crown) based on a gradation logic.
General
The machine is intended only for use with dry sewing material.
T
he sewing material must not contain any hard objects.
The needle thicknesses permissible for the machine are listed in
the T
echnical Data ( p. 135) chapter.
The seam must be completed with a thread that satisfies the
req
uirements of the specific application at hand.
The machine is intended for industrial use.
The machine may only be set up and operated in dry conditions on
well-maintained premises. If the machine is operated on premises
that are not dry and well-maintained, then further measures may
be required which must be compatible with DIN EN 60204-31.










