Operation Manual

Technical data
Operating Instructions 610-10/630-10 - 00.0 - 01/2016 135
12 Technical data
Noise emission
Workplace-specific emission value as per DIN EN ISO 10821:
L
pA
= 78 dB (a) +/- 1.48 dB (A) at
• Stitch length: 3 mm
• Sewing foot stroke: 0 mm
• Speed: 3000 min
-1
• Sewing material: 2-layer material G1 DIN 23328
Data and parameters
Technical data Unit
610-10 630-10
Machine type Engineered workstation
Stitch type Double chain stitch 401
Looper type Crossline
Number of needles 1
Needle system 934 RG
Needle thickness [Nm] 70 – 130
Thread strength [Nm] bis 70/3
Stitch length [mm] 1.0 – 4.0
Speed maximum
[min
-1
]
5000
Speed on delivery
[min
-1
]
3200
Feed length maximum
for diff. feed dog
[mm] 6
Feed length maximum
for feeding foot
[mm] 8
Needle bar stroke [mm] 32
Sewing foot stroke [mm] 9