Operation Manual

Symbole Paramètre Signification
Tissu intercalé Avec ce paramètre on peut changer le genre
du tissu intercalé.
Longueur de bride
en pointe
Pour boutonnières avec bride en pointe la
longueur mesurée depuis la pointe de la bride
jusqu’à sa base (cote kl). Le minimum de
longueur d’une bride en pointe est de 2 mm.
En modifiant la longueur de boutonnière il faut
faire attention à ne pas dépasser le maximum
de longueur de couture. Ceci peut se produire
avec des boutonnières avec bride en pointe
parce que la longueur de bride en pointe fait
partie de la longueur de couture.
Une boutonnière devenant plus longue fait
donc que la bride en pointe s’y adapte
automatiquement.
Chevauchement de
brides en pointe
La distance entre les deux lèvres dans la partie
droite de la bride en pointe. Une cote de 0,0
mm signifierait que les deux lèvres sont
directement superposées.
Chevauchement Le chevauchement peut être réglé pour brides
rondes et œillets.
Nombre de points
dans la bride ronde
Pour boutonnières avec bride ronde, le nombre
de points de la bride ronde. Il peut y en avoir 4,
6, 8 ou 10 points.
Largeur de point
dans la bride
transversale
Avec ce paramètre on peut modifier la largeur
de point dans la bride transversale.
Largeur de la bride
transversale
Pour boutonnières avec bride transversale, la
largeur totale de la bride transversale
(cote qb).
Ecartement de
points dans la bride
transversale
Pour boutonnières avec bride transversale,
l’écartement des points dans la bride (cote qs).
Position latérale de
la bride transversale
Pour boutonnières avec bride transversale, le
déplacement de la bride transversale par
rapport au centre (cote ql).
- = bride transversale déplacée à gauche
+ = bride transversale déplacée à droite
Allongement de lèvres Pour boutonnières avec bride transversale, la
distance entre lèvre de boutonnière et bride
transversale peut être réglée.
Diamètre d’œillet Le diamètre de l’œillet (cote d).
Nombre de points
dans l’œillet
Le nombre de points dans l’œillet.
30