Operation Manual
10.4.3 Liste des titres et sous-titres de menu
Titre de menu Description
100 Numéro de la boutonnière: On peut programmer jusqu’à c inq boutonnières différentes.
110 Forme d’arrêts : On peut programmer des boutonnières avec arrêt en
pointe (1), arrêt transversal (2), arrêt rond (3) et sans arrêt (0).
120 Réglages de longueur
121 Longueur de la couture: La longueur de couture peut se régler de 6 mm jusqu’à 42 mm
au maximum, selon l’équipement de couture existant.
121 Diamètre d’œillet*: Le diamètre intérieur de l’œillet peut se régler de2à7mm,
selon l’équipement de couture existant.
122 Longueur de point dans la lèvre: Distance entre deux points de piqûre à l’intérieur
de la lèvre (de 0,5 mm à 2 mm).
122 Nombre de points dans l’œillet*: Nombre de points répartis équitablement sur
l’ensemble de l’œillet.
123 Longueur du fil à couper: il est possible de régler la longueur du fil d’aiguille en dessous de
la boutonnière.
Les points de rétrécissement augmentent la sécurité de la couture au début et à la fin.
124 Longueur des points de rétrécissement en début de couture: Distance entre
deux points de piqûre à l’intérieur du rétrécissement en début de la couture.
125 Longueur des points de rétrécissement à la fin de la couture: Distance entre
deux points de piqûre à l’intérieur du rétrécissement en fin de la couture.
126 Nombre de points de rétrécissement en début de la couture: Nombre de points
à l’intérieur du rétrécissement au début de la couture.
127 Nombre de points de rétrécissement en fin de couture: Nombre de points
à l’intérieur du rétrécissement au début de la couture.
128 Chevauchement dans l’œillet *: Chevauchement du début et de la fin de la couture.
130 Tension du fil d’aiguille
131 Tension de couture: Tension de couture réglée électroniquement pendant le cycle de couture.
132 Tension de coupe: Tension de fil d’aiguille réduite pour le coupe-fil du fil d’aiguille.
133 Tension de lancement de couture: La longueur du fil en début de couture peut être
ajustée en changeant la tension de lancement de couture.
140 Réglages d’œillet
141 Forme d’œillet: On peut programmer jusqu’à six formes d’œillet.
Nr.
Forme de lame
(X x Y)
Forme de boutonnière
pour incision après la couture/
sans incision
(X x Y)
Forme de boutonnière
incision avant
(X x Y)
0 0,0x 0,0 0,0x0,0 0,0x0,0
1 1,3x 3,0 1,6x3,5 1,1x2,6
2 2,1x 3,2 2,4x3,9 1,7x2,8
3 2,8x 4,3 3,3x4,6 2,4x3,9
4 3,0x 4,6 3,6x4,8 2,6x4,1
5 3,2x 5,4 3,6x6,1 2,8x4,7
142 Nombre de points de piqûre dans l’œillet: On peut régler un minimum de 4 points
et un maximum de 25 points dans le rond de l’œillet de boutonnière.
24
* simplement pour les œillets










