Operation Manual

Paramètres Abrév. allemande (au display) Français (en toutes lettres)
W05 NOTABSCHALTUNG
Arrêt d’urgence
W06 SCHWERER Fehler
Erreur grave
W07 Anmerkung
Remarque
W08 INTERNER Fehler
Erreur interne
W09 BESTÄTIGUNG
Confirmation
W10 Daten lesen
Lecture de données
W 11 Daten sichern
Sauvegarder données
W12 Formatieren
Formater
Z01 Ausgang
Sortie
Z02 Eingang
Entrée
Z03 Drehzahl
Vitesse
Z04 Stopposition
Position d’arrêt
Z05 Software
Logiciel
Z06 Datum
Date
Z07 F
F
Z08 Bitte warten
Veuillez patienter …
Z09 ROM-Gr.
Capacité ROM
Z10 Klasse
Classe
Z11 Version
Version
Z12 Checks.
Somme de contrôle
Z13 Fehlercode
Code d’erreur
Z14 Pedal
Pédale
Z15 Handtast.
Bouton-poussoir
Z16 Laserl
Lumières laser
Z17 _/-Klamm
Pinces séparées
Z18 Opt.Anz.
Affichage optique
Z19 Nicht bel.
Non occupé
Z20 U-Klasse
Sous-classe
96