Operation Manual

8.6.2 Messages d’applications
Picto- Description Catégorie Réaction/ Remédier au problème
gramme
Compteur de capacité de
canette à zéro Indication
. Pied de grappin de pince à bouton ne peut être
baissé qu’après confirmation par appui de la
touche “OK”
. La remarque disparaît après la confirmation.
. Après la confirmation le compteur de capacité de
canette sera remis à sa valeur initiale
Volant fut tourné à la main Mise en
garde
. Impossible de continuer la couture, si le
déroulement est interrompu
. Arrêter le processus de couture en appuyant
la pédale en arrière
Confirmation avec le bouton-poussoir n° 1 (pinces)
ou en appuyant la touche “ESC” au terminal de
commande
Le contour excède dans le
sens des -X/+X, les bords de
l’ouverture dans la tôle d’appui
de tissu pour le pied de
grappin de pince à bouton.
Mise en
garde
· Démarrage de couture impossible
· Choisir un autre pied de grappin de pince à bouton
· Choisir un autre schéma de couture
· Réduire le décalage du schéma de couture dans
le sens des X
Le contour excède dans le
sens des -X/+X et Y, les bords
de l’ouverture dans la tôle
d’appui de tissu pour le pied de
grappin de pince à bouton.
Mise en
garde
· Démarrage de couture impossible
· Choisir un autre pied de grappin de pince à bouton
· Choisir un autre schéma de couture
· Réduire le décalage du schéma de couture dans
le sens des X
· Réduire le schéma de couture dans le sens des Y
Le contour excède dans le
sens des -X/-Y et +Y, les bords
de l’ouverture dans la tôle
d’appui de tissu pour le pied de
grappin de pince à bouton.
Mise en
garde
· Démarrage de couture impossible
· Choisir un autre pied de grappin de pince à bouton
· Choisir un autre schéma de couture
· Réduire le décalage dans le sens des X
· Réduire le décalage du schéma de couture dans
le sens des Y
Le contour excède dans le
sens des +X/-Y et +Y, les
bords de l’ouverture dans la
tôle d’appui de tissu pour le
pied de grappin de pince à
bouton.
Mise en
garde
· Démarrage de couture impossible
· Choisir un autre pied de grappin de pince à bouton
· Choisir un autre schéma de couture
· Réduire le décalage dans le sens des X
· Réduire le décalage du schéma de couture dans
le sens des Y
Le contour excède dans le
sens des X/-Y et +Y, les bords
de l’ouverture dans la tôle
d’appui de tissu pour le pied de
grappin de pince à bouton.
Mise en
garde
· Démarrage de couture impossible
· Choisir un autre pied de grappin de pince à bouton
· Choisir un autre schéma de couture
· Réduire le schéma de couture dans le sens des X
· Réduire le décalage du schéma de couture dans
le sens des Y
Le contour excède dans le
sens des -Y et +Y, les bords de
l’ouverture dans la tôle d’appui
de tissu pour le pied de
grappin de pince à bouton.
Mise en
garde
· Démarrage de couture impossible
· Choisir un autre pied de grappin de pince à bouton
· Choisir un autre schéma de couture
· Réduire le décalage du schéma de couture dans
le sens des Y
1
79