Home Inhalt Seite: Vorwort und allgemeine Sicherheitshinweise Teil 1: Bedienanleitung Kl. 271 - 274 1. 1.1 1.2 1.3 Produktbeschreibung Kurzbeschreibung und bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatzausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 7 2. 2.1 2.2 Maschinenelemente und ihre Funktionen Elemente am Oberteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Folgende Patente und Gebrauchsmuster finden Anwendung: Stand März 1994 DE - 41 15 520 DE - 87 05 550 DE - 41 05 563 JP - 1 933 346 JP - HEI - 4 - 32044 DE - 41 38 402 DE - 40 04 892 JP - HEI - 4 - 312432
1. Produktbeschreibung 1.1 Kurzbeschreibung und bestimmungsgemäßer Gebrauch Die 271 bis 274 sind flache Einnadel-DoppelsteppstichNähmaschinen mit Fadenabschneidvorrichtung für Liniennähte nach dem Stichtyp 301. Die Maschinen dürfen ihrer Bestimmung gemäß nur zum Nähen von Materialien aus Textilfasern und Bekleidungsleder eingesetzt werden. 271 mit hüpfendem Untertransport.
1.2 Technische Daten Unterklassen 271-140041 271-140042 271-240042 272-140041 272-140042 272-160062* 272-640141 272-640142 272-740142 273-140042 274-140042 Stiche/min ab max.
Geräuschentwicklung Arbeitsplatzbezogener Emissionswert nach DIN EN ISO 10821: Klasse LpA KpA______ 271 272 273 274 78,5 dB (A) 79,4 dB (A) 79,2 dB (A) 79,1 dB (A) 0,48 dB(A) 0,63 dB(A) 0,35 dB(A) 0,78 dB(A) 1.3 Zusatzausstattungen App. 301 Z 120 1801 Z 120 1851 Z 133 371 Z 116 6741 Z 124 401 Z 145 1 Z 145-101 722 2041 999 999 999 933 5736 273 1041 u.
2. Maschinenelemente und ihre Funktionen 2.1 Elemente am Oberteil Element 1Schraube – 2Handhebel – 3Spulvorrichtung 4Bedienfeld 5Ölvorratsbehälter – – – 6Stellrad – 7Stellrad – 8Stütze – 9Nadelfadenspannung – 10Kantenschneider 11Nadel – – Funktion Regulieren des Nähfußdruckes. Die Stellung der Schraube ist zu arretieren. Ein- bzw. Ausschalten des Kantenschneiders 10. Die Position des Handhebels ist variabel einstellbar. Siehe unter Abschnitt 3.2 Aufspulen des Unterfadens.
E l e m e n t 272-640142 1 12 13 2 11 10 3 9 8 14 7 6 5 4 274-140042 15 9
Elemente 16Separater Antrieb für Kantenschneider Funktion – Zwei Schneiddrehzahlen schaltbar (Nur 272-740142) - Verletzungsgefahr! Vorsicht im Bereich des Kantenschneiders. 17Leuchtdiode – 18Schalter für Kantenabschneider – 19Leuchtdiode 20Taste – – 21Taste 22Taste – – 23Taste – 24Taste – 25Kniehebel (Nur Unterklassen -....41) – 26Greiferschmierung – 10 Das Blinken der Diode zeigt die Betriebsbereitschaft des Kantenschneiders an.
272-740142 16 17 18 19 20 20 21 21 23 22 24 22 OIL SP-NK 10 5 26 11
2.2. Elemente am Gestell Elemente 1Hauptschalter – Funktion Nähantrieb ein- und ausschalten. Das Nähmaschinenoberteil ist betriebsbereit. Achtung! Zum Einfädeln, zum Austausch von Nähwerkzeugen (wie z.B. Nadel, Nähfuß, Stichplatte, Stoffschieber usw.), zum Reinigen, beim Verlassen des Arbeitsplatzes sowie bei Wartungsarbeiten unbedingt den Hauptschalter ausschalten. Siehe auch Allgemeine Sicherheitshinweise. 2Pedal – A Ruhestellung. - Keine Funktion.
1 2 A C A B D 11 4 10 5 6 9 7 8 13
3. Bedienen 3.1 Nadeln, Garne und Fadenspannung Es sind Nadeln des Systems 134, 797 oder Sy 1955-01 zu verwenden. Beim Einsetzen der Nadel ist zu beachten, daß sie bis zur Anlage eingeschoben wird und die Hohlkehle der Nadel nach rechts, d.h. zur Greiferspitze weist. Nachstehende Tabelle zeigt die für die jeweilige Nadeldicke empfohlene Garndicke, Fadenspannung und Fadenregulatorstellung. Nadelfaden Greiferfadensp. 1) sp. 1) Kl.271/273 Kl.
3.3 Auswechseln der Spule und Einstellen der Greiferfadenspannung - Verletzungsgefahr Hauptschalter ausschalten! Herausnehmen der Spule Deckel 3 anheben und Spulengehäuseoberteil mit Spule herrausnehmen. 3 Einlegen der Spule 4 Das Einlegen einer neuen, gefüllten Spule ist aus nachstehender Abbildung ersichtlich. Man zieht den Faden in den Schlitz a unter die Blattfeder b bis in die Bohrung c. Beim Abzug des Fadens muß sich die Spule in Pfeilrichtung drehen.
Zum Regulieren der zwei Spannungswerte verfährt man wie folgt: – Regulierschraube 6 so weit zurückdrehen, daß die Spannung der Blattfeder 7 vollkommen aufgehoben ist. – Bremsfeder 5 durch Drehen der Schraube 4 entsprechend einstellen. – Spule in Spulengehäuseoberteil einlegen und den Greiferfaden gemäß Abbildung einfädeln. – Spulengehäuse mit Spule in den Greifer einsetzen. – Durch einen sogenannten Luftstich den Greiferfaden mit Hilfe des Nadelfadens auf die Oberseite des Stichloches ziehen.
3.5 Regulieren der Oberfadenspannung Vorspannung für das Fadenschneiden Für die sichere Funktion des Fadenschneiders bei geöffneter Hauptspannung 4 ist eine geringe Restspannung des Oberfadens erforderlich. Diese Restspannung wird durch Vorspannung 3 erreicht. Sie beeinflußt gleichzeitig auch die Länge des geschnittenen Nadelfadenendes. (Anfangsfaden für die nächste Naht.) Kürzerer Anfangsfaden = Rändelmutter 3 anziehen. Als Grundeinstellung gilt: Vorderseite der Rändelmutter und Bolzen bündig.
Hinweis Bei richtiger Regulatorstellung wird Fadenanzugsfeder 5 ca. 0,5 mm aus ihrer oberen Endstellung nach unten gezogen, wenn die Fadenschlinge den maximalen Greiferumfang passiert, d.h., wenn die größte Fadenmenge benötigt wird. Siehe Abbildung. Das Maß 0,5 mm ist ein Richtwert. Je nach Spannung der Fadenanzugfeder kann es größer oder kleiner sein. 4. Wartung - Verletzungsgefahr Beim Reinigen und Ölen der Maschine unbedingt den Hauptschalter ausschalten.
Bevor der Wasserstand bis zum Filtereinsatz 6 angestiegen ist, muß unbedingt bei unter Druck stehender Wartungseinheit das Wasser nach Einschrauben der Schraube 8 aus dem Wasserabscheider 7 abgelassen werden. Wasserstand im Wasserabscheider 7 (40Std.) Luftfiltereinsatz 6 säubern (500 Std). Ölförderung des Nebelölers 11 prüfen (180 Std.) Siehe unter Abschnitt 2.
4.2 Ölen Zum Ölen dieser Maschine ist das Schmieröl Esso SPNK 10 oder ein entsprechend dieser Qualität unbedingt gleichwertiges Öl zu verwenden. Die Wartung der mit Öl zu versorgenden Stellen beschränkt sich auf folgende Punkte: – Der Ölstand im Ölvorratsbehälter 1 darf nicht unter die Strichmarke "MIN" absinken. (40 Std.) Bei aufrecht stehender Maschine Öl bis zur Strichmarke "MAX" nachfüllen.
