Operation Manual

TABLE DES MATIERES PAGE:
PREFACE ET INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
1
re
PARTIE: INSTRUCTIONS DE MANIEMENT des
CLASSES 271-274 à entraînement direct
1. Description du produit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Utilisation selon la destination de la machine
. . . . . . . . . . . . 5
3. Sous-classes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Equipements optionnels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Données techniques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Maniement
6.1 Enfiler le fil d’aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Régler la tension du fil d’aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 Ouvrir la tension du fil d’aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.4 Bobiner le fil de canette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.5 Mettre la canette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.6 Régler la tension du fil du crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.7 Remplacer les aiguilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.8 Ajuster le régulateur du fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.9 Régler la pression du pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.10 Régler la longueur de point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.11 Relever le pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.12 Arrêter le pied en position levée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.13 Entraînement supérieur par rouleau (classes 273 et 274) . . . . . . . . 24
6.13.1 Commande électropneumatique du rouleau d’entraînement . . . . . . 24
6.13.2 Module de fonction "Soulever/Abaisser le rouleau d’entraînement " . . 24
6.13.3 Tableau de paramètres pour le module de fonction
"Soulever/Abaisser le rouleau d’entraînement" . . . . . . . . . . . . . 25
6.14 Coupe-bords vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.15 Roue de réglage au couvercle de tête
(seulement pour 274 ou 273 avec équipement optionnel) . . . . . . . . 28
6.16 Bloc de touches au bras de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
F