Operation Manual

Performance description
Operating manual 100-69 version 00.0 - 05/2013
9
2.3 Optional equipment
Due to a flexible system of optional equipment the sewing unit can be op-
timally adapted to the respective application at low cost.
 = Standard equipment
 = optional extension
Order No. Optional equipment
100-69 (rectangular pocket) 100-69 (slanted pocket)
Knife bracket kits
B169 590014 Kit rectangular pocket
This kit contains the knife bracket and the sewing head
for rectangular pockets

B169 590024 Kit slanted pocket
This kit contains the knife bracket and the sewing head
for rectangular and slanted pockets

Stacking devices
1970 593144 Throw-over stacker
To be position near the machine for stacking to the side.

0745 427524 Universal stacking device (grip stacker)
To be positioned for stacking to the side.

1970 593194 Bundle clamp (incl. table)
For the bundling of trousers parts

0745 597604 Blow-out device
For blowing out the finished workpieces

0745 597954 Roll-off device
The roll-off device is used to transport short pieces into
the stacker or to eject the pieces to be processed. The
speed and the working cycle of the roll-off device can
also be programmed.

Zipper feeders
1970 593414 Cutter with pull-off device
Device for the processing of endless zippers
Only to be deployed in conjunction with the folders RV
1970 595564 – 1970 595704.

1970 593444 Zipper guide stop for single and double piping
(Interior or exterior pocket processing, manual position-
ing of the trimmed zipper)
