Installation Guide

56
ANCHOR KIT (Foundation)
KIT D'ANCRE (Base)
ANKER-KIT (Fundament)
KIT DE ANCLAJE (Fundación)
KIT DE APOIO (Base)
ANKER GEREEDSCHAP (Fundering)
KOTEVNÍ SOUPRAVA (Základy)
UKOTVOVACIE PRÍSLUŠENSTVO (základ)
SIDRNA OPREMA (temelj)
EN
FR
DE
ES
PT
NL
CS
SK
SL
SIDRO KOMPLET (Temelj)
RÖGZÍTŐ FELSZERELÉS (Alap)
FÖRANKRINGS-KIT (Grund)
KIT DI ANCORAGGIO (Fondamenta)
ZESTAW DO MOCOWANIA (Podstawa)
SET DE ACORARE (Fundaţie)
КОМПЛЕКТ АНКЕРИ (Фундамент)
EKLEMLEME KİTİ (Zemin)
HR
HU
SV
IT
PL
RO
BG
TR
3
Strap clamping for shed assembly with foundation(Wood / Me tal) on concrete.
To prevent shed from displacement.
EN
Encastrement pour le hangar avec la base (en métal / en bo is) sur le béton.
Pour empêcher le hangar du déplacement.
FR
Ankerbolzen für Gerätehäuser mit einem Unterbau ( Holz / M etal ) auf Beton.
Um ein Verschieben des Gerätehauses zu vermeiden.
DE
Correa de sujeción para armar el cobertizo con la fundació n (Metal y madera) en el hormigón.
Para evitar que se desprenden de desplazamiento.
ES
Cinta de fixação para montagem do galpão com base (madeira/ metal) em concreto
Para evitar deslocamento do galpão.
PT
Klemband voor montage van schuurtje met fundering (hout/metaal) op beton.
Voorkom het schuurtje van verschuiven.
NL
Připevnění pro kůlny postavené se základy (dřevo / kov) na betonu.
K prevenci pohybu kůlny.
CS
Zvieranie popruhu, resp. zvierací popruh pre hangáre zostavené so základom (drevo/kov) na betóne.
Na zabránenie premiestnenia hangáru.
SK
Jermena za pritrjevanje lope nameščene na temelju (les/kovina) na betonu.
Za preprečevanje premika lopa.
SL
Privezati kaišem za proliše stezanja montaža s temeljem (Drvo / Metal) na betonu.
Da biste spriječili prolivena od pomaka.
HR
Szorítócsavar az alappal rendelkező kerti fészer összeszereléséhez (Fa / fém) betonon.
Megakadályozza a kerti fészer elmozdulását.
HU
Spänn fast skjulmontage vid grunden (Trä / Metall) på betong.
För att förebygga förskjutning.
SV
Cinghia di bloccaggio per l’assemblaggio del capannone con fondamenta (legno/metallo) sul cemento.
Per evitare un dissesta mento del capannone.
IT
Lina stalowa ze świdrami dla magazynków montowanych na pod stawie (Drewno/Metal) do gruntu.
Przeznaczony do użytkowania na obszarach występowania silnych wiatrów.
PL
Curea de prindere pentru magaziile asamblate pe fundaţie (Lemn/Metal) în beton.
Prevenirea deplasării magaziei.
RO
Затягане с връзка за сглобяване на заслон с фундамент (Дърво / Метал) върху бетон.
За да предпазите заслона от изместване.
BG
Zemin (tahta/metal) beton üstüne gelecek şekilde inşa edilen barınaklar için mengene.
Barınağın kaymasını engellemek için.
TR