TM A Product of A L L P U R P O S E M E T A L G A R D E N S H E D S EN OWNER’S MANUAL / Instructions for Assembly ‘8 Ft Skylight’ HR Gazdinski Priručnik / Instrukcije za skupštine ‘8 Stopalo Skylight’ FR MANUEL D’INSTRUCTION/ Instructions pour l'Assemblage ‘8 Pieds Skylight’ HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV / Útmutató az összeszereléshez ‘8 Láb Skylight’ DE Benutzerhandbuch / Montageanleitung‘8 Ft Skylight’ SV ÄGARENS MANUAL/ Monteringsinstruktioner för ‘8 Fot Skylight’ ES MANUAL DE USO / Instrucciones
Building Dimensions : EN Approximate Size 8 Ft x 6 Ft 2.6 m x 1.8 m Storage Area Volume Exterior Dimension Interior Dimension Roof Edge to Edge Base Dimension Wall to Wall inch cm inch cm inch cm 43 5/8 Sq. Ft 257 3/8 Cu.Ft Width 99 1/4 252.0 97 1/2 247.6 263.5 103 3/4 Depth 68 1/2 72 1/2 163.7 64 3/8 173.5 184.3 4.0 Sq.m 7.3 Cu.m 201.8 179.8 Height 79 1/2 70 3/4 Door Opening inch 40 5/8 cm 103.2 68 7/8 175 Snow load tested max. 12lbs/sq.
Gebouw afmeting: NL Benadering Maat 8 Voet x 6 Voet 2.6 m x 1.8 m Opslag Gebied Volume 43 5/8 257 3/8 Vierkante voet Kubieke voet 4.0 Vierkante 7.3 Kubieke meter meter Binnenkant afmeting Buitenkant afmeting Deur opening Muur tot muur Dakrand tot rand Basis afmeting cm cm cm cm inch inch inch inch Wijdte 103 3/4 97 1/2 247.6 99 1/4 252.0 263.5 40 5/8 103.2 Diepte 68 1/2 64 3/8 72 1/2 163.7 173.5 184.3 201.8 179.8 175 Hoogte 79 1/2 70 3/4 68 7/8 Sneeuw belasting getest max. 12lbs/sq.
HR Zgrada dimenzija Približno određena mjera 8 Stopalo x 6 Stopalo 2.6 Metar x 1.8 Metar Skladištenje Područje Svezak 43 5/8 Četvornih Stopalo 257 3/8 Kubni Stopalo 4.0 Četvornih Metar 7.3 Kubni Metar Vanjski dimenzija Krov rub to rub Temeljiti dimenzija inch cm inch cm širina 263.5 99 1/4 252.0 103 3/4 68 1/2 dubina 184.3 173.5 72 1/2 201.8 visina 79 1/2 Interijer dimenzija Zidni to zidni inch cm 97 1/2 247.6 163.7 64 3/8 179.8 70 3/4 Vrata Open inch 40 5/8 cm 103.
Wymiary budowlane: PL Magazynowa Wymiary wewnętrzne Wymiary zewnętrzne Przybliżone Otwieranie drzwi Wymiary fundamentów Dachu od krawędzi do krawędzi od ściany do ściany wymiary Powierzchnia Kubatura cm cm cm cm inch Cal inch inch 8 Stopy x 43 5/8 Stopy 257 3/8 Stopy sześcienny Szerokość 99 1/4 6 Stopy kwadratowy 263.5 252.0 97 1/2 247.6 40 5/8 103.2 103 3/4 Głębokość 68 1/2 7.3 Metr 184.3 163.7 173.5 72 1/2 64 3/8 2.6 Metr x 4.0 Metr sześcienny Wysokość 1.8 Metr kwadratowy 201.8 179.
HR Alati, Trebat će Vam EN Tools You Will Need 1. Cordless Drill - Philips Head 2. Screwdriver - Philips Head 3. Carpenters Square 4. 8’ Step Ladder 5. Level - 3ft. 1. Bežični Svrdlo – Philips Voditelj 2. Vijak Vozač - Philips Voditelj 3. Drvodjelac Četverokut 4. 8’ Korak Ljestve 5. Razina – 3 stoplo. 6. Tape Measure 7. Hand Gloves 8. Eye Protector 9. Box Spanner-7 mm FR Outils dont vous aurez besoin HU A szükséges szerszámok 1. Perceuse sans fil – Tête Philips 2. Tournevis - Tête Philips 3.
EN Parts List CS Seznam součásti IT Lista delle varie parti FR Liste des pièces SK Zoznam častí PL Lista części DE Teileliste SL Seznam delov RO Lista elementelor componente ES La Lista de Partes HR Dijelovi Lists BG Списък на частите PT Lista de Peças HU Alkatrészlista TR Parça Listesi NL Onderdelenlijst SV Komponentlista EN 1.Check all parts prior to installation. 2.Use screws with plastic washers on top of prepainted surface only. 3.
7 MB01 1 MA32 2 TC 4 MB02 1 MD21 2 MA47 4 MB03 2 MD23 6 MA48 8 MA05 2 MD22 4 MA49 2 MB04 1 MD24 1 PW 3Slab MA07 4 MD25 1 PC 5Slab MD01 1 MD26 2 F1 22 MD02 1 MD27 3 S1 221 MB05 1 MD28 1 S2 42 MB06 1 MD29 1 S8 22 MA12 1 MD30 2 S3 56 MD03 2 MD04 2 MB10 1 MA18 2 MD05 1 MD06 1 MD07 1 MD08 1 MD09 2 MD10 1 MD11 1 MD12 2 MD13 2 MD14 1 MD15 1 MD16 1 MD17 1 MD18 4 MD19 2 MD20 2 MB20 1 MB21 1 MB22 1 MB23 1
TC MD18 MD20 MD26 MD18 TC MD27 MD19 MD27 TC MD27 MD19 MD26 MD18 MD20 MD24 MD09 MD13 TC MD07 MD12 MD05 MD08 MD16 MD10 MD17 MD30 MD13 MD09 MA18 MD12 MD25 MD14 MD30 MD15 MD11 MD03 MD22 MD18 MD06 MA18 MD04 MD23 MD23 MD23 MD04 MA49 MD23 MD23 MA47 MD22 MB05 MA49 MA12 MD03 MB06 MB02 MB03 MA07 MD21 MB01 MA07 MA05 MB04 MD01 MA05 MD02 MB10 MD28 MD29 8 MD21 MD22 MA07 MD23 MA07 MB03 MD22
1 #16-18 2 # 19-30 3 # 31-45 4 # 46-50 3 2 1 4 9
EN Foundation CS Základy IT Fondamenta FR Fondation SK Základ PL Podstawa DE Fundament SL Temelj RO Fundaţia ES La base HR Temelj BG Фундамент PT Fundação HU Alap TR Temel NL Fundering SV Grunden (EN) DuraMax must be installed on a DuraMax Foundation, level wooden platform or a level concrete foundation.
1 EN Wooden Platform (Not Included) CS Dřevěný základ (není součástí) IT Piattaforma di legno (non incluso) FR Plate-forme en bois (non incluse) SK Drevený podklad (Nedodáva sa) PL Platforma drewniana (nie objęte) DE Holzplattform (nicht im Lieferumfang) SL Leseni pod (ni priložen) RO Platformă de lemn (Nu este inclusă) ES La Plataforma de madera (no Incluyó) HR Drveni platform (Nije Uključena) BG Дървена платформа (Не е включена) PT Plataforma de madeira (Não incluida) HU Fa emelvény (Nem szerep
2 96”x 48”X 3/4” (x1) 96”x 22”X 3/4” (x1) 6”x 70”X 3/4” (x1) (EN) Exterior Grade (CDX) - 3/4” (19mm)Weather proof Marine grade plywood (FR) Qualité extérieure (CDX) - 3/4 po (19mm) météo preuve Marine grade contreplaqué.. (DE) Aussenansicht Grade (CDX) - 3/4’’(19mm) Wetter Beweis Marine Grade Sperrholz. (ES) Calidad para exteriores (CDX) - 3/4’’(19mm) de madera contrachapada grado tiempo de prueba Marina. (PT) Grade exterior (CDX) - 3/4’’(19mm) tempo prova da classe madeira compensada marinha.
2 EN Concrete Platform CS Betonové Platforma IT Piattaforma in cemento FR Plate-forme en béton armé SK Betónové Platforma PL Platforma betonowa DE Betonauflage plattform SL Betonski Platform RO Platforma de beton ES Plataforma Concreta HR Betonski Platform BG Бетон Платформа PT Plataforma concreta HU Beton Platform TR Beton Platform NL Betonnen plaat SV Betongplattform EN To ensure that your shed withstands high winds,we recommended to use this floor option.
HU Annak érdekében, hogy a fészer ellenálljon a magas szeleknek, javasoljuk, hogy használja ezt a padlót. Betonpárna vagy nagyméretű betonpadló kőpadok ajánlottak megfelelő padlóalapra. Győződjön meg arról, hogy szilárd és vízszintes, és lehetővé teszi a vízelvezetést távol a helyszíntől. Végezzünk el egy szintetikus alapot, amely 103 3/8'' x 72 1/4''(2620mm x 1835mm) külső méretekkel rendelkezik. Betonpárnás aljzat esetén készítsen egy szintes ágyat egy szilárd alapozórétegre.
EN 1.Set the Torque limit of your Screw drill to #3 or #4 to ensure the Screws do not strip the Metal reinforcements. 2.It is important that these instructions are followed step by step. 3.Don’t install under windy conditions. 4.All panels are clearly marked and care should be taken to use the correct one. 5.Use screws with plastic washers on top of prepainted surface only. FR 1.
1 EN Base Frame CS Základní kostra IT Cornice di Base FR Canaux de base SK Základňový rám PL Rama fundamentowa DE Bodenrahmen SL Osnovni okvir RO Rama bazei ES Armazón de la base HR Baza okvir BG Основна Рама PT Base de armação HU Alapváz TR Temel Çerçevesi NL Basis frame SV Basram EN Parts needed CS Potřebné součástí IT Parti occorrenti FR Pièces nécessaires SK Potrebné časti PL Niezbędne elementy DE Benötigte Teile SL Dele, ki jih boste potrebovali RO El
2 MB03 (x2) MA07 (x2) S1 (x8) MB02 MB03 1,2&3 MB03 MB02 1 MB01 S1 MA07 MA07 MB03 2 MB03 MB02 3 3 MA05 (x2) MA07 (x2) S1 (x8) MB03 MA05 MB03 1 1,2&3 MA05 MA07 MB03 S1 17 MA07 MB03 MA05 2 MA05 3 MA05
4 MB04 (x1) S1 MA05 MB04 S1 S1 MB04 MA05 1&2 MB04 MA05 MA05 1 18 2 (x4)
2 EN Walls & Columns CS Základní kostra FR Murs et colonnes SK Základňový rám PL Rama fundamentowa DE Murs et colonnes SL Osnovni okvir ES Las partes necesitaron HR Baza okvir PT Paredes e Colunas HU Alapváz NL Basis frame SV Basram IT Cornice di Base RO Rama bazei BG Основна Рама TR Temel Çerçevesi EN Parts needed CS Potřebné součástí IT Parti occorrenti FR Pièces nécessaires SK Potrebné časti PL Niezbędne elementy DE Benötigte Teile SL Dele, ki jih boste potre
2 MD22 (x1) S3 (x1) S1 (x3) PW MD21 (x4) 1 MD22 MD21 1 MD21 MD22 S1 PW MD22 3 MA05 MB03 S3 PW 2 S3 PW 2 S1 MD22 MD21 3 3 MB06 (x1) S1 PW (x3) (x3) MB06 MB06 PW S1 MD22 1&2 1 MD21 MB06 S1 PW MD22 2 20 MD22 PW
4 MD21 S1 (x1) (x2) PW (x2) 1 2 MD21 MD21 1 2 MD21 MD21 MA05 3 S1 PW 3 S1 PW 5 MD22 (x1) S1 S3 (x1) (x3) PW MD21 MD22 1 MD21 1 MD22 S1 PW MA05 MB03 MD21 MD22 3 2 S3 PW MD22 21 MD21 3 S3 PW 2 S1 PW (x4)
6 MB05 (x1) S1 (x3) PW (x3) MB05 MB05 MD21 1&2 MD22 S1 PW 1 MD22 MB05 MD22 S1 MD21 PW 2 7 MA47 MB06 MB06 MB05 (x4) MB05 MB06 1,2&3 MB05 MA47 MB06 1 2 MA47 MB05 MA47 3 MA47 22
8 MA12 MB05 (x1) S1 (x8) MA12 MB05 MA12 MB06 3 1&2 S1 1 MB05 2 S1 MB06 MB05 MA12 MA12 S1 3 9 MD22 (x1) S1 (x2) PW (x2) MD22 S1 PW 23 MD22 S1 PW
10 MD23 (x1) S1 S3 (x1) (x3) PW (x4) MD23 MD22 MD23 MD22 1 1 S1 PW MD23 3 MD22 2 S3 PW S3 PW MD22 MD23 2 3 S1 PW 11 MD03 (x1) S1 (x4) PW (x4) MD03 S1 PW MD03 1 MD03 MD22 MD23 MD22 MB05 2 MD03 MD22 24 3 MD22
12 MD23 (x1) S1 S3 (x2) (x8) PW (x10) MD03 MD23 MD03 S1 MD22 PW 1 MD03 1 3 MD22 MD23 PW MD23 S3 PW MD23 S1 S3 PW 2 S3 2 S1 PW PW MD22 3 13 MD04 MD04 (x1) S1 (x3) PW (x3) MD03 MD22 MD23 MD03 MD04 1 1&2 S1 PW MD04 MD23 MD23 MD22 PW S1 2 25 MD22
14 MD22 (x1) S1 (x2) PW (x2) MD22 S1 PW MB03 MD22 S1 PW 15 MD23 S1 (x3) (x1) S3 (x1) PW (x4) MD23 MD22 1 1 MD22 MD23 MD22 S1 PW 3 2 MD22 26 MD23 3 S3 PW S3 PW 2 S1 PW
16 MD03 (x1) S1 (x4) PW (x4) MD03 3 MD23 MD22 MD03 S1 PW MD03 1 MD23 MD22 MD22 1&2 2 MB06 MD22 MD22 MD03 3 17 MD23 (x1) S1 S3 (x2) (x8) MD03 PW 2 MD23 S1 (x10) MD03 S1 PW MD22 PW 1 MD22 1 3 MD22 S1 PW MD23 S3 PW MD22 2 MD22 S3 PW 27 MD23 MD23 3 S3 PW S1 PW
18 MD04 MD03 S1 (x5) (x1) PW (x3) MD04 3 MD23 MD22 MD03 1 S1 MD04 MD04 MD23 MD22 PW 1&2 2 MD04 S1 S1 MD04 MD22 MD23 PW MD23 S1 3 19 MD23 (x1) S1 (x6) S3 (x1) PW (x7) MD04 1 MD23 MD23 MD04 S1 PW MD23 1 S1 MD04 MD23 PW 2 S3 PW MD23 MD23 PW S3 MD23 2 S1 28 PW
20 MD23 (x1) S1 (x8) PW (x10) S3 (x2) MD23 MD23 1 PW S1 1 2 MD23 PW MD23 MD23 PW MD23 S1 S1 MD23 3 S3 2 MD23 MD23 PW S3 PW S3 PW S1 3 21 S3 (x4) MD01 (x1) MD21 MD02 (x1) S1 (x8) PW (x12) MB05 1 MB06 PW S1 PW S1 MD01 1 2 MD21 S1 PW MD02 PW MD02 S3 2 MD01 MD21 MD02 MD02 3 S3 PW MD21 PW 3 S1 4 29 PW S1 PW 4 PW
22 MB10 (x1) S1 (x2) S1 MB10 S1 30
Roof (x1) FR Toit EN MA36 3 S1 (x8) SK Střecha S3 (x2) Strecha PL Soffitto PW (x10) Dach CS IT DE Dach SL Streha RO Acoperişul ES El techo HR Krov BG Покрив PT Telhado HU Tető TR Çatı NL Dak SV Tak EN Parts needed CS Potřebné součástí IT Parti occorrenti FR Pièces nécessaires SK Potrebné časti PL Niezbędne elementy DE Benötigte Teile SL Dele, ki jih boste potrebovali RO Elementele componente necesare ES Las partes necesitaron HR Dijelovi potreban BG Нео
2 MD25 (x1) S1 (x4) MD25 MD03 S1 MD25 MD04 1 1&2 MD04 MD25 S1 MD04 2 3 MD10 MD24 MD24 1&2 MD10 MD10 1 S1 MD10 MB05 2 MD10 3 MB10 MB05 MB05 MB06 32 S1 (x2) (x1) 3 MD24
4 MD12 (x1) MD13 (x1) S1 (x2) PW (x2) S3 (x2) 3&4 MD13 MD12 S1 MD12 MD10 1&2 1 MD10 S3 PW MD24 S1 MD12 2 PW S3 MD13 MD13 MD24 S1 MD24 MD10 3 4 S3 PW 5 MD30 (x1) MD24 1&2 MD30 MD24 MD30 MD30 MD24 MD13 1 2 MD30 MD10 33 3 MD10 MD10 3
6 MD16 MD24 S1 (x1) (x1) MD24 MD24 1&2 S1 MD16 MD30 1 2 MD16 S1 MD12 3 MD16 MD30 MD16 4 MD30 4 3 7 MD14 (x1) S1 (x2) S1 MD16 MD14 MD14 1&2 1 S1 MD16 MD14 S1 2 34 MD16 MD10
8 MD11 MD11 MD25 S1 (x2) (x1) MD25 1&2 MD25 S1 MD11 1 MD11 MB06 2 MD14 MD14 MB10 MD14 3&4 MD11 MB06 MD11 MB06 MB06 3 9 4 MD12 MD11 (x1) MD13 MD13 (x1) MD11 MD12 PW S3 S1 3&4 MD25 2 PW (x2) S3 (x2) MD13 S1 1 S1 (x2) MD13 S1 1&2 PW MD11 S3 MD12 MD25 MD11 3 35 MD12 MD25 S1 MD11 PW S3 4
10 MD30 (x1) MD25 MD25 MD30 1&2 MD25 MD30 MD30 MD12 1 2 MD11 MD30 MD30 3&4 MD11 MD14 3 MD11 MD14 4 11 MD17 S1 (x1) (x1) MD25 MD25 MD25 1&2 S1 MD17 MD17 1 MD30 MD17 2 MD30 S1 MD13 MD17 3 36 3 MD17 MD14 4 MD30 4
12 MD15 (x1) S1 (x2) S3 (x1) MD16 MD15 MD15 S1 MD17 MD17 1,2,3& 4 MD15 1 2 MD17 S1 MD15 MD15 MD16 S3 S1 MD17 3 4 13 MA49 (x2) S1 (x4) S1 MD11 MD11 1&2 MA49 1 2 S1 MD10 MA49 S1 3&4 MD11 MD10 MD10 MA49 37 MA49 3 S1 4 MA49 MA49
14 MA18 (x2) S1 (x2) MD24 S1 MD25 S1 2&3 MA18 MA18 1 MD25 S1 S1 1 MA18 MA18 MA18 3 2 15 MD05 MD06 (x1) (x1) MD09 MD08 (x2) (x1) S1 (x4) S3 (x6) MD09 S1 S3 MD05 MD06 S3 S1 MD08 1 1 MD08 S1 S3 MD06 S1 MD06 S3 1 38 S3 MD09 MD09 2
16 PW (x4) S3 (x6) MD25 MD25 S3 MD05 S3 PW 1&2 MD05 PW MD25 MD05 1 MD09 S3 2 MD06 MD24 S3 PW 17 MD07 MD14 (x1) S3 (x4) MD14 MD07 MD07 S3 1&2 S3 MD15 1 2 MD07 MD15 S3 3 MD06 MD07 MD08 3 39
18 MD26 S1 (x6) (x1) S3 (x4) PW (x10) S1 PW PW S1 MD26 MD17 1 MD26 MD25 S1 1 S3 PW MD25 PW PW S3 PW S1 MD26 2 MD25 2 19 MD27 S1 (x9) (x1) S3 (x2) MD17 PW S1 MD27 MD27 PW MD26 S3 MD26 PW 40 S3 PW (x11)
20 MD27 S1 (x9) (x1) PW (x11) S3 (x2) MD16 PW S1 MD27 MD27 S3 PW MD27 MD27 S3 PW 21 MD27 S1 (x9) (x1) S3 (x2) MD16 PW S1 MD27 MD27 PW S3 MD27 MD27 41 PW S3 PW (x11)
22 MD26 S1 (x6) (x1) PW PW (x12) S3 (x6) S1 MD26 PW S1 S3 MD27 MD26 PW S1 MD27 23 MD18 PW PW PW S2 (x1) S1 (x4) PW (x6) S2 (x2) MD18 S1 MD18 PW MD18 42 S2 MD18
24 MD19 MD20 (x2) (x2) PW (x14) S2 (x14) MD20 S2 PW MD19 MD19 MD20 25 S2 (x4) TC (x4) S2 S2 TC TC 43
EN Assembly on Wooden plarform CS Montáž na dřevěnou plošinu IT Montaggio su piattaforma in legno FR Ensemble sur plate-forme en bois SK Montáž na drevenej plošine PL Montaż na drewnianej platformies DE Montage auf Holzplattform SL Montaža na leseni plošči RO Adunarea pe platforma de lemn ES Asamblea en de madera plataforma HR Montaža na drvenoj platformi BG Сглобяване на дървена платформа PT Montagem em plataforma de madeira HU Összeszerelés faplatformon TR Ahşap platform üzerine montaj NL M
EN Assembly on Concrete Platform CS Montáž na betonové plošině IT Montaggio su piattaforma in calcestruzzo FR Assemblage sur plate-forme en béton SK Montáž na betónovú plošinu PL Montaż na betonowej platformie DE Montage auf Betonplattform SL Montaža na betonsko ploščad RO Adunarea pe platforma de beton ES Montaje en plataforma de hormigón HR Montaža na betonskoj platformi BG Монтаж на бетонна платформа PT Montagem em plataforma de concreto HU Szerelés beton felületen NL Montage op betonplatform
4 EN Door CS Dveře IT Porta FR Porte SK Dvere PL Drzwi DE Die Tür SL Vrata RO ES La puerta HR Vrata BG Врата PT Porta HU Ajtó TR Kapı NL De deur SV Dörr Uşa EN Parts needed CS Potřebné součástí IT Parti occorrenti FR Pièces nécessaires SK Potrebné časti PL Niezbędne elementy DE Benötigte Teile SL Dele, ki jih boste potrebovali RO Elementele componente necesare ES Las partes necesitaron HR Dijelovi potreban BG Необходими части PT Peças Necessárias
1 S1 (x5) MD28 (x1) MB20 (x1) PW (x5) L MB20 MB20 MD28 S1 PW MD28 MB20 MD28 2 MB22 (x1) S1 (x9) MA48 (x4) PW (x5) L MA48 MD28 S1 S1 PW MD28 MD28 MB22 MA48 MA48 MA48 MB22 MD28 S1 MA48 MB22 MA48 47 MB22 S1
3 S3 (x2) MA32 (x1) L MD28 MD28 S3 MA32 MA32 4 S1 (x5) MD29 (x1) MB21 (x1) PW (x5) R MB21 MB21 MD29 MD29 S1 MB21 MD29 48 PW
5 S1 (x9) MA48 (x4) MB23 (x1) PW (x5) R MA48 MD29 MD29 S1 MB23 MA48 S1 PW MA48 MA48 MD29 MB23 MD29 S1 MA48 MB23 MA48 S1 6 MA32 (x1) MB23 S3 (x2) R MD29 MD29 S3 MA32 MA32 49
7 S1 (x4) L MB04 MA05 R 1 MA47 2 S1 MD29 MD28 3 S1 EN To get proper alignment of the door realign the holes with door panel. FR Pour obtenir un bon alignement de laporte, réaligner les trous avec la paroi de porte. DE Um die Tür richtig anzupassen, richten Sie die Löcher noch einmal mit der Türplatte aus. ES Para obtener la alineación apropiada de la puerta realinea los hoyos con entrepaño de puerta. PT Para obter um alinhamento adequado da porta realinhe os buracos com o painel da porta.
EN Fix the plastic screw cover (PC) to the screws and bolts edge from inside to prevent injury. FR Fixer le couvercle à vis en plastique (PC) à la pointe de vis et de boulons à l'intérieur pour prévenir les accidents. DE Befestigen Sie die Kunststoffschraubenbedeckung (PC) an das Ende der Schrauben und Bolzen von innen, um Verlezungen zu verhindern. ES Fije la cubierta (PC) plástica del tornillo a la orilla de tornillos y cerrojos de dentro de prevenir la herida.
EN “For dismantling the Shed, Customer has to follow instructions manual in reverse direction.” FR “ Pour le démantèlement du hangar, client doit suivre le manuel d'instructions dans le sens inverse.” DE In Gebieten mit starken Schneefällen oder starkem Wind empfehlen wir das nachstehende Zubehör. ES “Para el desmantelamiento de la nave, cliente tiene que seguir instrucciones en sentido contrario”. PT “Para desmontar o galpão, cliente tem de seguir o manual de instruções em sentido reverso”.
EN ADDITIONAL ACCESSORIES AVAILABLE HR DODATNI PROGRAMI RASPOLOŽIV FR ACCESSOIRES ADDITIONNELS DISPONIBLES HU TOVÁBBI MEGVÁSÁROLHATÓ TARTOZÉKOK DE WEITERES ZUBEHöR SV YTTERLIGARE TILLGÄNGLIGA ACCESSOARERV IT ACCESSORI SUPPLEMENTARI DISPONIBILI DOSTĘPNE DODATKOWE AKCESORIA ES ACCESORIOS ADICIONALES DISPONIBLES PT ACESSóRIOS ADICIONAIS DISPONíVEIS PL NL EXTRA ACCESOIRES AANWEZIG.
1 EN ANCHOR KIT (Soil) HR SIDRO KOMPLET (tla) FR KIT D'ANCRE (Sol) HU RÖGZÍTŐ FELSZERELÉS (Talaj) DE ANKER-KIT (Boden) SV FÖRANKRINGS-KIT (Jord) ES KIT DE ANCLAJE (Suelo) IT KIT DI ANCORAGGIO (Suolo) ZESTAW DO MOCOWANIA (Grunt) PT KIT DE APOIO (Solo) PL NL ANKER GEREEDSCHAP (bodem) RO SET CS KOTEVNÍ SOUPRAVA (Hlína) BG КОМПЛЕКТ SK UKOTVOVACIE PRÍSLUŠENSTVO (zem) TR SL SIDRNA OPREMA (zemlja) DE ANCORARE (ÎN SOL) АНКЕРИ (Почва) EKLEMLEME KİTİ (Toprak) EN Wire rope with twist a
EN ANCHOR KIT (Concrete) HR SIDRO KOMPLET (beton) FR KIT D'ANCRE (Béton) HU RÖGZÍTŐ FELSZERELÉS (Beton) DE ES 2 Verankerungsset (Beton) SV FÖRANKRINGS-KIT (Betong) IT KIT DI ANCORAGGIO (cemento) ZESTAW DO MOCOWANIA (Beton) KIT DE ANCLAJE (hormigón) PT KIT DE APOIO (Concreto) PL NL ANKER GEREEDSCHAP ( Beton) RO SET CS KOTEVNÍ SOUPRAVA (Beton) BG КОМПЛЕКТ SK UKOTVOVACIE PRÍSLUŠENSTVO (betón) TR SL SIDRNA OPREMA (beton) DE ACORARE (Beton) АНКЕРИ (Бетон) EKLEMLEME KİTİ (Beton) EN
3 EN ANCHOR KIT (Foundation) HR SIDRO KOMPLET (Temelj) FR KIT D'ANCRE (Base) HU RÖGZÍTŐ FELSZERELÉS (Alap) DE ANKER-KIT (Fundament) SV FÖRANKRINGS-KIT (Grund) ES KIT DE ANCLAJE (Fundación) IT KIT DI ANCORAGGIO (Fondamenta) ZESTAW DO MOCOWANIA (Podstawa) PT KIT DE APOIO (Base) PL NL ANKER GEREEDSCHAP (Fundering) RO SET CS KOTEVNÍ SOUPRAVA (Základy) BG КОМПЛЕКТ SK UKOTVOVACIE PRÍSLUŠENSTVO (základ) TR SL SIDRNA OPREMA (temelj) DE ACORARE (Fundaţie) АНКЕРИ (Фундамент) EKLEMLEME
U.S. Polymers, Inc. 1057 S. Vail Ave Montebello, CA 90640, United States of America www.duramaxbp.com SKU# RD-0.
