Installation Guide

ManualsBrandsDuramax Building Products ManualsMetal Sheds6 ft. x 5 ft. Palladium Premier Metal Shed

A Product of

ALL PURPOSE METAL STORAGE SHEDS

(EN) METAL GARDEN SHED

(ES) COBERTIZO METÁLICO

(FR) ABRI DE JARDIN EN MÉTAL

6Ft x 5Ft Palladium

(EN) OWNER’S MANUAL /

Assembly Instructions ‘6Ft x 5Ft Palladium’

Size 6 Ft x 5 Ft / 1.9 m x 1.7 m (Approx.)

Ver: 0.0

YouTube

You can watch the assembly videos on

www.duramaxbp.com

WARRANTY ACTIVATION

Thank you for your purchase of DURAMAX

shed. To activate your shed warranty, log

on to our website and ﬁll in the form under

warranty activation.

(800) 483-4674

www.duramaxbp.com

Need Help? Comments or Suggestions

Call Customer Service Hotline.

www.duramaxbp.com/warranty.php

Please thoroughly read the owner’s manual

before beginning the shed assembly.

Call us for any missing or damaged parts.

Do not return to the store.

(ES) MANUAL DEL PROPIETARIO /

Instrucciones de montaje ‘6Pies x 5Pies Palladium’

Tamaño 6 Pies x 5 Pies / 1.9 Metros x 1.7 Metros (Aproximado.)

Ver: 0.0

Por favor a fondo lea el manual del dueño antes

de comenzar la asamblea de cobertizo.

Llámenos para cualquier perder o partes

dañadas.

No vuelva a la tienda

(FR) GUIDE D’INSTRUCTIONS /

Instructions de montage ‘6Pieds x 5Pieds Palladium’

Mesures 6 Pieds x 5 Pieds / 1.9 Mètre x 1.7 Mètre (Approximativ)

Ver: 0.0

ACTIVACIÓN DE GARANTÍA

Gracias por su compra de DURAMAX

cobertizo usted. Para activar la garantía

cobertizo, ingrese a nuestra página web y

rellenar el formulario en la activación de la

garantía.

www.duramaxbp.com/warranty.php

ACTIVATION DE LA GARANTIE

Merci pour votre achat de DURAMAX

hangar. Pour activer la garantie de votre

hangar, connectez-vous sur notre site et

remplir le formulaire sous activation

de la garantie.

www.duramaxbp.com/warranty.php

Veuillez lire attentivement le mode d 'emploi

avant de commencer l' assemblage de remise.

Appelez-nous pour toute les pièces

manquantes ou endommagées.

Ne pas retourner au magasin

YouTube

Usted puede ver los videos de montaje en

www.duramaxbp.com

Vous pouvez regarder les vidéos de

montage sur

www.duramaxbp.com

necesita ayuda? Comentarios, Sugerencias?

La Línea Directa del Servicio del cliente.

(800) 483-4674

www.duramaxbp.com

a besoin d'aide? Commentaires, suggestions?

Hotline service client.

(800) 483-4674

www.duramaxbp.com

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
TM A Product of A L L P U R P O S E M E T A L S T O R A G E S H E D S 6Ft x 5Ft Palladium (EN) METAL GARDEN SHED (ES) COBERTIZO METÁLICO (FR) ABRI DE JARDIN EN MÉTAL (EN) OWNER’S MANUAL / (ES) MANUAL DEL PROPIETARIO / (FR) GUIDE D’INSTRUCTIONS / Assembly Instructions ‘6Ft x 5Ft Palladium’ Instrucciones de montaje ‘6Pies x 5Pies Palladium’ Instructions de montage ‘6Pieds x 5Pieds Palladium’ Size 6 Ft x 5 Ft / 1.9 m x 1.7 m (Approx.) Tamaño 6 Pies x 5 Pies / 1.9 Metros x 1.7 Metros (Aproximado.
PAGE 2
(EN) Your Total Solution To Maintenance Free Storage Sheds. • Tall Walk in Shed • Quick & Easy Assembly • Ridge Reinforced Walls • Snow load tested max. 20lbs/sq.foot • Available in Various Sizes (ES) Su solución total para mantenimiento de cobertizos de almacenamiento gratuito. • Se puede estar de pie en su interior • Montaje fácil y rápido • Paneles corrugados reforzados. • Carga de nieve probado max. 20LBS/sq.Foot • Varios tamaños disponibles (FR) Votre solution pour un abri de jardin sans entretien.
PAGE 3
(EN) Duramax Storage Shed Limited Twenty Five Year Warranty U.S. Polymer Inc. will send a replacement part free of charge, in the event of material defects and or workmanship for a period of ﬁfteen years from the date of purchase. This warranty is extended only to the original purchaser. A purchase receipt or other proof of date of original purchase will be required before warranty service is rendered. In no event shall we pay the cost of ﬂooring, labor, installation or any other costs related thereto.
PAGE 4
(EN) SAFETY & PRECAUTIONS For your own safety, please read and follow these instructions during the shed assembly. Before You Begin... 1. Check your local building codes regarding footings, location, etc. 2. Select a site that allows enough working space around the shed. 3. Determine building foundation and anchor system. 4. Read and understand the Owner’s manual enclosed in the package. Sharp 5. Follow all directions and dimensions thoroughly. 6.
PAGE 5
(ES) SEGURIDAD Y PRECAUCIONES Para su propia seguridad, lea y siga las instrucciones durante el ensamblaje del cobertizo. Antes de comenzar ... 1. Consulte los códigos de construcción locales relativos a cimentación, localización etc. 2. Seleccione un sitio que permite suﬁciente espacio para trabajar alrededor de la nave. 3. Determinar la la fundación de la construcción y sistema de anclaje. 4. Lea y entienda el manual de instrucciones incluido en el paquete. Bordes 5.
PAGE 6
(FR) SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS Pour votre propre sûreté, svp lisez et suivez ces instructions avant et pendant le montage. Avant de commencer... 1. Vériﬁez vos codes de la construction et de l'habitation concernant la pose, l'emplacement, etc. 2. Choisissez un site qui laisse assez d'espace de travail autour de l'abri. 3. Déterminez la surface de l'abri et ﬁxez les système d'ancrage aux fondations. 4. Lisez et analysez le manuel de l'abri glissez dans le paquet. Bords 5.
PAGE 7
(EN) Note : Before starting installation, please refer Safety & Precautions. (ES) Pozor : Antes de comenzar la instalación, consulte Seguridad y Precauciones. (FR) Note : Avant de commencer l'installation, référez-vous svp au chapitre Sécurité et Précautions. (EN) Tools You Will Need Hand Gloves Cordless Drill - Philips Head Screw driver Carpenter’s Square Eye Protector 8’ Step Ladder Box Spanner-8 mm Level - 3ft.
PAGE 8
(EN) Parts List (ES) La Lista de partes (FR) Liste des pièces (EN) Check all parts prior to installation. (ES) Revise todas las partes antes de la instalación (FR) Vériﬁer toutes les pièces avant d'installer.
PAGE 9
(EN) Exploded View (ES) El Panorama estallado (FR) Vue Explosée A024 A041 A009 A041 A025 A023 A048 A020 A050 A033 A027 A015 A049 A008 A022 A012 A047 A036 A019 A037 A013 A036 A037 A021 A016 A011 A009 A006 A005 A015 A026 A027 A034 A010 A004 A038 A001 A003 A002 A029 A007 A043 A044 A002 A006 A037 A004 A037 A005 A030 A003 A039 A056 A045 A017 A014 A018 7 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
PAGE 10
(EN) Quick Start (ES) Inicio rápido (FR) Démarrage rapide 1 # 9-11 2 # 12-13 3 # 14-22 4 # 23-32 5 # 35-39 4 3 2 1 5 8 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 11
1 (EN) Parts needed (ES) Las partes necesitaron (FR) Pièces nécessaires (EN)CODE (ES)CODE (FR)CODE (EN)QTY (ES)QTY (FR)QTÉ A001 1 A002 4 A003 2 A004 2 S2 18 (EN) Foundation (ES) La base (FR) Fondation (EN) 1. It is important that these instructions are followed step by step. 2. All parts are clearly marked and care should be taken to use the correct one. 3. Don’t install under windy conditions. 4. If you are building the shed against a wall,build it 2.5 ft. away then slide it in.
PAGE 12
1 A003 (x2) A004 (x2) S2 (x8) S2 S2 (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche 1&2 (EN) Back (ES) Detrás (FR) Arrière A003 A003 A004 A004 A004 A003 1 3&4 3 A004 A003 A003 A003 A004 ( ( A004 (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant 2 2 4 A001 (x1) S2 (x2) S2 (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche A001 (EN) Back (ES) Detrás (FR) Arrière 1&2 A003 A003 1 A001 A003 A001 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant A003 (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite
PAGE 13
3 A002 (x4) S2 (x8) (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche A004 S2 (EN) Back (ES) Detrás (FR) Arrière A002 A002 1&2 S2 A002 A001 1 3 3&4 A002 A004 A002 ( A002 2 ( A002 A001 ( (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite 4 11 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 14
2 (EN) Base Frame (ES) Armazón de la base (FR) Proﬁles de base (EN) Parts needed (ES) Las partes necesitaron (FR) Pièces nécessaires (EN)CODE (ES)CODE (FR)CODE (EN)QTY (ES)QTY (FR)QTÉ A005 2 A006 2 S2 14 (EN) Note:Take care of sharp edges. (ES) Nota: Cuide de las orillas agudas (FR) Note: Prenez soin des arêtes vives.
PAGE 15
2 S2 (x10) A005 (x2) 1&2 (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche (EN) Back (ES) Detrás (FR) Arrière A005 A006 S2 A005 A005 1 A006 3 A006 A005 3&4 A006 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant 2 A005 (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite 4 13 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 16
3 (EN) Walls & Columns (ES) Las paredes & las Columnas (FR) Murs et montants (EN) : All parts are clearly marked and care should be taken to use the correct one. (ES) : Todo pone piezas son marcados claramente y cuidan debe ser tomado para usar el corrige uno. (FR) : Toutes les pièces sont clairement identiﬁées et il faut veiller à utiliser la bonne.
PAGE 17
2 A039 (x1) A054 (x4) A017 (x1) A017 A054 A017 A039 A017 A039 2 1 A039 A017 1&2 A039 3 A054 (x1) (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite A039 A005 1 A039 A039 A054 A005 15 2 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. A005 1&2 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 18
4 A014 (x1) A054 (x3) (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite A014 A014 2 1 A014 A039 A039 A014 2 A054 1&3 3 5 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant A054 (x3) A037 (x1) 1 A014 A014 A037 A037 1 A054 A014 A037 2 A054 2 16 (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 19
6 A054 (x3) A037 (x1) A037 1&2 A037 A037 1 A054 A037 A037 2 (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite 7 A054 (x2) A009 (x1) A009 1 A009 A054 1 A009 A037 A054 A037 A009 2 2 A037 A009 A037 A037 17 A037 (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 20
8 A015 (x1) A054 (x4) A015 2 A015 A054 1 A037 A054 A009 A015 2 9 A054 1 (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite A054 (x3) A036 (x1) A036 3 A036 1&2 A015 A015 A036 1 2 A036 A015 A054 3 (EN) Back (ES) Detrás (FR) Arrière 18 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 21
10 A054 (x3) A036 (x1) 3 A036 1&2 A036 A036 A036 1 A036 2 A036 A036 A054 3 (EN) Back (ES) Detrás (FR) Arrière 11 A054 (x3) A008 (x1) A008 A008 A008 A054 A036 A036 A054 A008 A008 1&2 A036 A054 1 2 19 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (EN) Back (ES) Detrás (FR) Arrière (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 22
12 A054 (x4) A015 (x1) A015 2 A015 A054 A036 1 A008 A015 2 13 1 A054 (EN) Back (ES) Detrás (FR) Arrière A037 (x1) A054 (x3) A037 2 1 1 A054 A037 A015 2 20 A037 (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 23
14 A037 (x1) A054 (x3) A037 A037 A037 A037 1 1&2 2 A054 3 A037 A037 A037 3 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche 15 A009 (x1) A054 (x3) 1&2 A054 A009 A009 A015 1 A008 A009 A037 A037 A015 A054 2 21 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 24
16 A054 (x4) A013 (x1) A013 A013 2 A013 A054 1 A037 2 A013 A054 1&3 3 (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche 17 A054 (x4) A038 A038 1 A038 A038 A054 1 22 2 A054 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. 2 (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 25
4 (EN) Roof (ES) El atecho (FR) Toit (EN) Parts needed (ES) Las partes necesitaron (FR) Pièces nécessaires (EN)CODE (ES)CODE (FR)CODE (EN)QTY (ES)QTY (FR)QTÉ (EN)QTY (ES)QTY (FR)QTÉ (EN)CODE (ES)CODE (FR)CODE A007 1 A026 2 A010 1 A027 2 A011 1 A029 1 A012 1 A033 1 A019 1 A034 1 A020 1 A041 2 A021 1 A047 1 A022 1 A054 61 A023 1 A055 14 A024 1 S2 A025 1 2 (EN) Note:Do not fully tighten the bolts & nuts until complete the assemly.
PAGE 26
2 A055 (x4) (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant 1 A055 A011 A011 A009 1 2 A055 A011 2 3 A047 (x1) (EN) Note:Remove the polyethylene ﬁlm before start assembling. (ES) Nota:Quite la Película de Polietileno antes de armar. (FR) Note:Retirer le ﬁlm de polyéthylène avant de commencer l’assemblage. 1 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant A047 A047 A047 24 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
PAGE 27
4 A012 (x1) A012 A012 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant A047 5 A026 (x2) A055 (x6) (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant A055 A026 A012 A026 A026 1 1 A055 A026 2 A011 2 25 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 28
6 A054 (x5) A033 (x1) 4 (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche A033 A033 1&2 A033 A011 A011 1 2 A054 A054 A033 3 A033 A012 A008 4 3 7 A034 (x1) A054 (x5) (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite 4 A034 A034 1&2 A034 A011 A011 2 1 A054 A054 A034 3 A034 A012 A008 3 4 26 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 29
8 A027 (x1) A034 A027 A034 1 A034 A027 A027 1&2 2 (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite 9 A027 (x1) A033 A027 A033 1 A033 A027 A027 1&2 2 27 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 30
10 A021 (x1) A020 (x1) A054 (x2) A019 (x1) A054 A021 A019 A021 A019 A019 A020 A020 A021 A020 11 A054 (x6) 1 A054 A019 A019 A021 1 28 (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 31
12 A022 (x1) A054 (x2) 1&2 A022 A034 A022 1 A054 A022 A034 (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche 2 13 A054 (x2) A024 (x1) S2 (x1) A054 A054 A024 S2 29 (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 32
14 A054 (x11) A041 (x1) A054 A041 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche 15 A041 (x1) A054 (x11) (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite A054 A041 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant 30 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 33
16 A025 (x1) A054 (x7) S2 (x1) A041 A025 A054 S2 A025 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant 17 A023 (x1) (EN) Right (ES)Correcta (FR) Partie droite A054 (x8) A054 A023 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant 31 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 34
18 A055 (x4) A029 (x1) A055 A029 A007 A055 A007 A029 A007 A029 A055 A029 A007 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant 32 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 35
(EN) Shed Assembly on Concrete Foundation (ES) Montaje de galpón en concreto de la Fundación (FR) Assemblée de hangar sur une fondation en béton (EN) Parts needed (ES) Las partes necesitaron (FR) Pièces nécessaires (EN)CODE (ES)CODE (FR)CODE (EN)QTY (ES)QTY (FR)QTÉ S8 14 F1 14 1 (EN) Base channel (ES) Canal base (FR) Canal de base (EN) Foundation Frame (ES) Marco de fundación (FR) Cadre de la fondation S8 (EN) Concrete (ES) Hormigón (FR) Béton F1 (EN) Note:To ensure that your shed will withstand
PAGE 36
(EN) Floor Options (ES) Opción de piso (FR) Option plancher (EN) Plywood (Not included) (ES) Contrachapado (No incluido) (FR) Contreplaqué (Non fournies avec l’abri) 1 (EN) Place the Exterior Grade (CDX) - 3/4” (19mm)Weather proof Marine grade plywood on top of the foundation.(Plywood not included.) (ES) coloque el grado exterior (CDX) -3/4 "(19 mm) resistente a la intemperie contrachapado marino de grado en la parte superior de la fundación (contrachapado no incluido).
PAGE 37
(EN) Door (ES) La puerta (FR) Porte 5 (EN) Parts needed (ES) Las partes necesitaron (FR) Pièces nécessaires (EN)CODE (ES)CODE (FR)CODE (EN)QTY (ES)QTY (FR)QTÉ (EN)CODE (ES)CODE (FR)CODE (EN)QTY (ES)QTY (FR)QTÉ (EN)CODE (ES)CODE (FR)CODE (EN)QTY (ES)QTY (FR)QTÉ A030 1 A044 1 A018 1 A032 1 A045 1 A050 1 A042 1 A048 1 A054 4 A043 1 A049 1 A056 1 S2 12 1 A042 (x1) (x1) (x1) (x1) (x2) (x2) A056 A056 1 A056 2 A056 1,2,3,4&5 A056 3 A056 4 35 5 (EN) IMPORTANT: USE H
PAGE 38
2 A042 (x1) (x2) S2 (x6) A032 (x1) A030 (x1) 4&5 A030 1 S2 A032 A042 A032 A042 A056 S2 2 S2 1,2&3 S2 3 A030 S2 4 A030 5 36 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 39
810 mm mm 810 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant (EN) Note : Adjust the front wall to ensure the door vertical gap 810 mm. (ES) Pozor :Ajustar la pared delantera para asegurar la separación vertical de puerta 810 mm.
PAGE 40
4 A054 (x2) A044 (x1) A056 2 1 A056 A054 A057 A056 A044 1 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant 2 5 A018 (x1) A018 A018 1 2 A018 1,2&3 A018 A018 38 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant 3 (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 41
6 S2 (x6) A043 (x1) A029 A043 1 2 S2 1 A043 A043 S2 A056 A030 2 7 (EN) Front (ES) Frente (FR) Avant A048 (x1) A049 (x1) A050 (x1) A048 A050 A022 A022 A050 A048 A022 1 A049 A049 1,2&3 2 A049 A022 3 39 (EN) Back (ES) Detrás (FR) Arrière (EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY. (FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS. (EN) Left (ES)Izquierda (FR) Gauche (ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PAGE 42
(EN) Important Warranty Information (ES) Información importante sobre la garantía (FR) Informations Importantes Concernant La Garantie (EN)The 'DURAMAX' shed has been tested and passed high wind loads in a controlled laboratory environment when installed with the high wind installation guidelines. Natural high wind areas create wind at unpredictable speeds that are very difficult to capture accurately by location.
PAGE 43
(EN) Congratulations! (EN) We hope you enjoy your DuraMax Storage Shed! (ES) Felicidades! (ES) Esperamos que disfrute su cobertizo de almacenaje para DuraMax! (FR) Félicitations ! (FR) Nous espérons que vous apprécierez votre cabanon de DuraMax! 41
PAGE 44
U.S. Polymers, Inc. 1057 S. Vail Ave Montebello, CA 90640, United States of America www.duramaxbp.com SKU# 3 RD-0.