Users Manual

• 9 •
12. REPLACEMENT PARTS
Battery clamps/smart cable ............................................ 94500901Z
USB charging cable ................................................... 3899004188Z
13. BEFORE RETURNING FOR REPAIRS
For information about troubleshooting, contact
Schumacher Electric Corporation Customer Service for assistance:
[e-mail]
|
www.batterychargers.com
or call 1-800-621-5485
Return products under warranty to your local AutoZone store.
14. LIMITED WARRANTY
SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS
CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES
THIS LIMITED WARRANTY TO THE ORIGINAL RETAIL
PURCHASER OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY
IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE.
6FKXPDFKHU (OHFWULF &RUSRUDWLRQ WKH ³0DQXIDFWXUHU´ ZDUUDQWV
this jump starter for one (1) year and the internal battery for ninety
(90) days from the date of purchase at retail against defective
material or workmanship that may occur under normal use and
FDUH,I\RXUXQLWLVQRWIUHHIURPGHIHFWLYHPDWHULDORUZRUNPDQVKLS
0DQXIDFWXUHU¶VREOLJDWLRQXQGHUWKLVZDUUDQW\LVVROHO\WRUHSDLURU
replace your product with a new or reconditioned unit at the option
of the Manufacturer. It is the obligation of the purchaser to forward
WKHXQLWDORQJZLWKSURRIRISXUFKDVHDQGPDLOLQJFKDUJHVSUHSDLG
to the Manufacturer or its authorized representatives in order for
repair or replacement to occur.
Manufacturer does not provide any warranty for any accessories
used with this product that are not manufactured by Schumacher
Electric Corporation and approved for use with this product. This
/LPLWHG :DUUDQW\ LV YRLG LI WKH SURGXFW LV PLVXVHG VXEMHFWHG WR
FDUHOHVV KDQGOLQJ UHSDLUHG RU PRGL¿HG E\ DQ\RQH RWKHU WKDQ
Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer.
0DQXIDFWXUHU PDNHV QR RWKHU ZDUUDQWLHV LQFOXGLQJ EXW QRW
OLPLWHG WR H[SUHVV LPSOLHG RU VWDWXWRU\ ZDUUDQWLHV LQFOXGLQJ
ZLWKRXW OLPLWDWLRQ DQ\ LPSOLHG ZDUUDQW\ RI PHUFKDQWDELOLW\ RU
LPSOLHG ZDUUDQW\ RI ¿WQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH )XUWKHU
0DQXIDFWXUHU VKDOO QRW EH OLDEOH IRU DQ\ LQFLGHQWDO VSHFLDO RU
FRQVHTXHQWLDOGDPDJHFODLPVLQFXUUHGE\SXUFKDVHUVXVHUVRU
RWKHUVDVVRFLDWHGZLWKWKLVSURGXFWLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR
ORVWSUR¿WVUHYHQXHVDQWLFLSDWHGVDOHVEXVLQHVVRSSRUWXQLWLHV
JRRGZLOOEXVLQHVVLQWHUUXSWLRQDQGDQ\RWKHULQMXU\RUGDPDJH
• 12 •
ADVERTENCIA: RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS.
1.11 3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHH[SORVLyQGHXQDEDWHUtDVLJDHVWDV
instrucciones y aquellas publicadas por el fabricante de la batería
y por el fabricante de cualquier equipo que intente utilizar en la
proximidad de la batería. Revise las pautas de precaución en estos
productos y en el motor.
1.12 1RFRORTXHODXQLGDGVREUHPDWHULDOHVLQÀDPDEOHVFRPRDOIRPEUDV
WDSLFHUtDSDSHOFDUWyQHWF
1.13 Nunca coloque la unidad directamente sobre la batería que se iniciará.
1.14 No use la unidad arrancar con un vehículo mientras se carga la
batería interna.
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL
ADVERTENCIA: RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS. UNA CHISPA
CERCA DE LA BATERÍA HACER QUE LA BATERÍA EXPLOTE. PARA
REDUCIR EL RIESGO DE CHISPAS CERCA DE LA BATERÍA:
2.1 NUNCA fume o permita la presencia de chispas o llamas en la
proximidad de una batería o motor.
2.2 1RXWLOLFHHOHPHQWRVSHUVRQDOHVGHPHWDOWDOHVFRPRDQLOORVSXOVHUDV
collares y relojes al trabajar con una batería de plomo-ácido. Una
batería de plomo-ácido puede producir una corriente de cortocircuito lo
VX¿FLHQWHPHQWHHOHYDGDFRPRSDUDVROGDUXQDQLOORRSURYRFDUHIHFWRV
VLPLODUHVVREUHHOPHWDOFDXVDQGRXQDTXHPDGXUDGHJUDYHGDG
2.3 Tenga especial cuidado para reducir el riesgo de dejar caer una
herramienta de metal sobre la batería. Esto podría provocar chispas
o un cortocircuito en la batería o en cualquier otra pieza eléctrica que
podría provocar una explosión.
2.4 No deje que la batería interna se congele. Nunca cargue una batería
congelada.
2.5 3DUDSUHYHQLUFRUWRV181&$SHUPLWDTXHODVSLQ]DVVHMXQWHQR
hagan contacto por medio de un mismo metal.
2.6 Considere la idea de que alguna persona se encuentre cerca suyo
para poder ayudarlo cuando trabaje en forma cercana a una batería
de plomo-ácido.
2.7 Cuente con una gran cantidad de agua potable y jabón a mano en caso
GHTXHHOiFLGRGHODEDWHUtDWHQJDFRQWDFWRFRQVXSLHOURSDXRMRV
2.8 8WLOLFHSURWHFFLyQYLVXDO\FRUSRUDOFRPSOHWDLQFOX\HQGRJDIDVGH
seguridad y prendas de protección. Evite tocar sus ojos mientras
trabaje en forma cercana a la batería.
2.9 6LHOiFLGRGHODEDWHUtDWLHQHFRQWDFWRFRQVXSLHORVXURSDODYHGH
inmediato el área afectada con agua y jabón. En caso de que ingrese ácido
HQXQRMRVXPHUMDHOPLVPRGHLQPHGLDWREDMRDJXDSRWDEOHFRUULHQWHSRU
al menos 10 minutos y obtenga atención médica en forma inmediata.
2.10 6LHOiFLGRGHODEDWHUtDHVDFFLGHQWDOPHQWHLQJHULGRVHUHFRPLHQGD
EHEHUOHFKHFODUDGHKXHYRRDJXD12SURYRTXHYyPLWR%XVTXH
ayuda médica de inmediato.