Users Manual

• 13 •
2.11 Neutralice el ácido derramado abundantemente con bicarbonato de
sodio antes de intentar limpiarlo.
2.12 Este producto contiene una batería de ión-litio.(QFDVRGHLQFHQGLR
SXHGHXWLOL]DUDJXDH[WLQWRUGHHVSXPDKDOyQ&2
2
polvo químico seco
$%&JUD¿WRHQSROYRSROYRGHFREUHRVRGDFDUERQDWRGHVRGLRSDUD
H[WLQJXLUHOIXHJR8QDYH]TXHHOIXHJRVHKD\DH[WLQJXLGRHPSDSH
HOSURGXFWRFRQDJXDXQDJHQWHGHH[WLQFLyQEDVDGRHQDJXDXRWURV
líquidos sin alcohol para enfriar el producto y evitar que la batería se
YXHOYDDHQFHQGHU181&$LQWHQWHOHYDQWDURPRYHUXQSURGXFWRFDOLHQWH
TXHHPLWDKXPRRTXHHVWpHQOODPDV\DTXHSXHGHUHVXOWDUKHULGR
3. PREPARACIÓN PARA EL USO
ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN Y DE CONTACTO CON EL
ÁCIDO DE LA BATERÍA. EL ÁCIDO DE LA BATERÍA ES UN ÁCIDO
SULFÚRICO ALTAMENTE CORROSIVO.
3.1 Asegúrese de que el área alrededor de la batería esté bien ventilada
mientras la unidad está en uso.
3.2 Limpie los terminales de la batería antes de usar el arrancador.
'XUDQWHODOLPSLH]DHYLWHTXHODFRUURVLyQSURGXFLGDSRUDLUHWHQJD
FRQWDFWRFRQVXVRMRVQDUL]\ERFD8WLOLFHELFDUERQDWRGHVRGLR\
agua para neutralizar el ácido de la batería y ayudar a eliminar la
FRUURVLyQSURGXFLGDSRUDLUH1RWRTXHRMRVQDUL]RERFD
3.3 Determine el voltaje de la batería consultando el manual del usuario
del vehículo y asegúrese de que la tensión de salida es de 12V.
3.4 $VHJ~UHVHGHTXHODVSLQ]DVGHODXQLGDGVHHQFXHQWUHQ¿UPHPHQWH
conectadas.
4. SIGA ESTOS PASOS CUANDO SE CONECTE A LA BATERÍA
ADVERTENCIA: UNA CHISPA PROVOCADA CERCA DE LA BATERÍA
PUEDE CAUSAR LA EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA. PARA REDUCIR EL
RIESGO DE PROVOCAR CHISPAS CERCA DE LA BATERÍA:
4.1 &RQHFWDUODVSLQ]DVDODXQLGDG\OXHJRFRQHFWHORVFDEOHVGHVDOLGD
a la batería y al chasis según lo indicado abajo. Nunca permita que las
pinzas hagan contacto una con el otra.
4.2 8ELTXHORVFDEOHVGH&&SDUDUHGXFLUHOULHVJRGHGDxRVDODFXELHUWD
a la puerta y a las piezas móviles o calientes del motor. NOTA: Si es
QHFHVDULRFHUUDUHOFRIUHGXUDQWHHOSURFHVRGHDUUDQFDDVHJ~UHVHTXH
el cofre no toque parte metálica de la batería o pele los cables.
4.3 0DQWpQJDVHDOHMDGRGHODVSDOHWDVGHOYHQWLODGRUFRUUHDVSROHDV\
otras piezas que podrían provocar lesiones.
4.4 9HUL¿TXHODSRODULGDGGHORVERUQHVGHODEDWHUtD(OERUQH326,7,92
3263GHODEDWHUtDJHQHUDOPHQWHSRVHHXQGLiPHWURPD\RUDO
ERUQH1(*$7,921(*1
4.5 Determine qué borne de la batería hace descarga a tierra (se encuentra
conectado) con el chasis. Si el borne negativo hace descarga a tierra
FRQHOFKDVLVFRPRHQODPD\RUSDUWHGHORVYHKtFXORVYHUHOSDVR
6LHOERUQHSRVLWLYRKDFHGHVFDUJDDWLHUUDFRQHOFKDVLVYHUHO
SDVR
• 8 •
PROBLEM SOLUTION
When cable is connected only
WRWKHEDWWHU\6ROLG5HG/('
(Green LED off).
The vehicle battery voltage is lower than
10.5V. User can connect to jump starter
and turn key to jump start the vehicle.
When cable is correctly
connected to both battery
and jump starter: Green LED
blinking; Red LED off; no beep.
³)DNH´KLJKEDWWHU\YROWDJHLVGHWHFWHG
but reverse charging protection did not
activate. User can turn key to jump start
the vehicle.
Smart Cable LED and Alarm Behavior
BEHAVIOR REASON
Green LED blinking; Red LED
off; no beep.
Cable is connected to battery only.
Cable is connected to jump starter only.
Green LED solid; Red LED off;
no beep.
Cable is connected correctly to both
battery and jump starter.
6ROLG5HG/('*UHHQ/('RII
beeps once per second
Low voltage protection
6ROLG5HG/('*UHHQ/('RII
beeps twice per second
Reverse polarity protection
Alternating Red and Green
ÀDVKLQJ/('VQREHHS
Reverse charging protection
6ROLG5HG/('*UHHQ/('RII
rapid beeping
Short circuit protection
Solid Red and Green LEDs;
no beep.
$XWRVKXWRIIGXHWRLQDFWLYLW\'LVFRQQHFW
and reconnect clamps to the vehicle battery.
Solid Red and Green LEDs;
beeps once per second
Temperature protection
NOTE: :KHQWKHFRQGLWLRQLVFRUUHFWHGWKHVPDUWFDEOHZLOODXWRPDWLFDOO\UHVHW
11. SPECIFICATIONS
Internal battery type .......................................... Lithium ion polymer
Capacity .............................................................................. 59.2 Wh
USB input .......................................................................
86%$
USB output ................................................... 6WDQGDUG9'&$
86%)DVW&KDUJLQJ9$9$9$
Jump start ............................................2000A peak/1000A cranking
Charging Temperature..................................... 32
°
-122
°
F (0
°
-50
°
C)