Warranty
www.tsicustomerservice.comA212
14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 
Problema  Origen de la causa Medidas correctivas
Hay registros de brillo, 
pero no hay un efecto de 
llama.
El efecto de llama se 
apago
Pulse el botón de llama varias veces.
El calentador está tardando 
mucho para alcanzar la 
temperatura ambiente 
deseada.
Uso inadecuado de la 
unidad
La unidad está diseñado para ser utilizada como una fuente de calor suplementa-
ria combinada con una fuente de calor primaria. 
Ubicación
Su unidad siempre debe estar ubicada en una pared interior con un aislamiento 
adecuado. El calentador proporciona calefacción suplementaria para un máximo 
de 1000 sq/ (92.9 m2) en combinación con una fuente de calor primario.
Ubicación
La parte posterior y lateral adecuada del calentador debe ser superior a 6 pulga-
das (15.2 cm) de distancia de objetos para la óptima entrada de aire.
El uso del cable protec-
tor contra sobretensión/
extensión. 
Conecte la unidad directamente a la toma de corriente.
El cable de alimentación se 
calienta.
Funcionamiento normal
Compruebe que el cable del calefactor y las conexiones del enchufe. Las tomas 
de pared defectuosos o enchufes sueltos pueden provocar recalentamiento en la 
salida o el enchufe. Asegúrese de que el enchufe encaja rmemente en la toma de 
corriente. Los calentadores consumen más corriente que los pequeños electrodo-
mésticos, se puede producir sobrecalentamiento de la toma de corriente incluso 
si no se ha producido sobrecalentamiento con el uso de otros aparatos. Durante 
el uso debe comprobar con frecuencia para determinar ¡si su toma de enchufe o 
la placa frontal está caliente! Si es así, deje de utilizar el calentador y buscar un 
electricista calicado y/o sustituir la toma defectuosa (s).
La temperature no cambia.
Placa de circuito del 
panel de control está 
defectuoso.
Remplace la Placa de circuito del panel de control.
El calentador no se en-
ciende, pero otras fun-
ciones funciona bien.
Es necesario un reajuste 
manual.
Gire el interruptor a “OFF” y desenchufe la unidad de la toma de corriente 
durante 5 minutos. Después de 5 minutos conectar nuevamente la unidad a una 
toma de pared, y funciona de manera normal. Si el problema persiste consultar 
con servicio al cliente.
La unidad expulsa aire 
fresco o frío
después de que el calenta-
dor estaba funcionando
Ciclo de enfriado.
Funcionamiento normal, continuará funcionando por varios minutos antes de 
apagarse. Los períodos de tiempo pueden variar dependiendo de la temperatura. 
Durante este tiempo, el aire frío se saldrá.
Los botones no funcionan.
Placa de circuito del 
panel de control defec-
tuoso.
Remplace la placa de circuito del panel de control.
La pantalla no enciende.
Placa de circuito del 
panel de control defec-
tuoso.
Remplace la placa de circuito del panel de control.
 ¿Cuántos elementos de 
calefacción de cuarzo 
estánen mi unidad? 
Consulta de producto. 3 elementos de calefacción por infrarrojos de cuarzo.
El control remoto no 
funciona.
No hay baterías o en-
ergía de la batería baja
Cambie las baterías del control remoto.
Señal baja
Opere transmisor remoto a un ritmo mesurado lento. Pulse los botones del 
control remoto con un movimiento uniforme y suave pulsación. Si pulsa repetid-
amente los botones en rápida sucesión puede provocar que el transmisor no 
funcione correctamente.
Distancia.
Utilice el mando a distancia a una distancia inferior a los 20 pies (6 metros 
aprox.) de distancia desde la parte frontal del aparato; apuntar el control remoto 
hacia el panel de control.
Botón Temperatura desac-
tivado.
El protector térmico se 
ha activado.
Coloque todos los interruptores en la posición “OFF” y desenchufe la unidad de 
la toma de corriente durante 5 minutos. Después de 5 minutos, conecte la unidad 
nuevamente a la tomacorriente de pared y funcionará normalmente.
 La función HEATER 
(Calentador) está blo-
queada.
Si su calentador no expulsa aire caliente cuando se pulsa el botón del control 
remoto o el botón en el panel de control del calentador, y no hay pitidos o par-
padeos en la pantalla, y el botón de la temperatura también tiene efecto retardado 
luego de presionarlo varias veces, el calentador puede estar en modo bloqueado. 
Para desactivar el modo de bloqueo, puede mantener pulsado el botón de en-
cendido durante 10 segundos hasta que escuche el pitido del calentador 2 veces, 
luego el calentador estará fuera de modo de bloqueo.










