DB-101 OWNER’S MANUAL VERSATILE FAN Models DB-100 Series
SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN. 7. Do not operate the fan in the presence of explosive and/or flammable fumes. 2. This product is intended for household use ONLY and not for commercial, industrial or outside use. 11. To disconnect, grip the plug and pull it from the wall outlet. Never yank the cord. 3. This fan is rated for use as a window fan.
OPERA TION • Place your fan on a level and dry surface. • Plug the power cord into a polarized 120 volt AC wall outlet. • To operate your fan, turn the control knob to the desired speed setting. • The fan may be used as a window fan by placing the fan on the sill of the window. Position the fan so air flows inward for intake and outward for exhaust. • Make sure the window screen is firmly in place. Precautions should be taken to prevent the fan from falling during use.
3 Y E A R L I M I T E D WA R R A N T Y DB-100 SERIES V E R S AT I L E F A N Limited Warranty Terms and Conditions You should first read all instructions before attempting to use this product. The enclosed Customer Response card should be filled out and returned within 7 days of purchase. A.This 3 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship during the warranty period.
DB-101 G U I D E D ’ U T I L I S AT I O N VENTILATEUR POLYVALENT Modèles de la série DB-100
I NSTRUCTI ONS DE SÉCURITÉ LIRE CES IMPORTANTES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE VENTILATEUR. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR LES CONSULTER AU BESOIN. L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES NÉCESSITE DES PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES, INCLUANT CELLES QUI FIGURENT CI-DESSOUS : 1. Utiliser uniquement ce ventilateur conformément aux directives contenues dans le présent guide d'utilisation. Tout autre usage non recommandé par le fabricant pourrait être cause d'incendie, de choc électrique ou de blessures. 2.
F O N C T I ON N E M E N T • Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale. • Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts C.A. • Pour mettre en marche le ventilateur, régler le bouton de commande à la vitesse désirée. • Le ventilateur peut être utilisé comme ventilateur de fenêtre si on le place sur l’appui de la fenêtre.
GARAN TIE LIMITÉE DE 3 ANS V E N T I L AT E U R P O L Y VA L E N T S ÉRI E DB -100 Garantie limitée de 3 ans - modalités et conditions Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit. La carte cijointe doit être remplie et retournée dans les 7 jours suivant l'achat. A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main-d'oeuvre et dont la garantie est toujours valide.
