Cover-DB-Sewing-D-out.indd 1 10.7.
Cover-DB-Sewing-D-out.indd 2 10.7.
Deutsch DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 1 12.7.
Deutsch DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 2 12.7.
Deutsch DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 3 12.7.
Deutsch Vorderseite: DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 4 1. Obere Fadenspannung 2. Fadenhebel 3. Fadenabschneider 4. Nähfuss 5. Stichplatte 6. Anschiebetisch 7. Begrenzung für Spuler 8. Stichmuster-Anzeigefenster 9. Rückwärtsnäh-Schalter 10. Fussanlasser 12.7.
Deutsch DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 5 12.7.
Deutsch DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 6 12.7.
Deutsch DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 7 12.7.
Deutsch DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 8 12.7.
Deutsch DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 9 12.7.
Deutsch 10 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 10 12.7.
Deutsch 11 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 11 12.7.
Deutsch 12 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 12 12.7.
Deutsch 13 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 13 12.7.
Deutsch 14 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 14 12.7.
Deutsch 15 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 15 12.7.
Deutsch 16 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 16 12.7.
Deutsch 17 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 17 12.7.
Deutsch 18 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 18 12.7.
Deutsch 19 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 19 12.7.
Deutsch 20 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 20 12.7.
Deutsch 21 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 21 12.7.
Deutsch 22 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 22 12.7.
Deutsch 23 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 23 12.7.
Deutsch 24 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 24 12.7.
Deutsch 25 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 25 12.7.
Deutsch 26 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 26 12.7.
Deutsch 27 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 27 12.7.
Deutsch 28 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 28 12.7.
Deutsch 29 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 29 12.7.
Deutsch 30 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 30 12.7.
Deutsch 31 Reissverschluss DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 31 12.7.
Deutsch 32 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 32 12.7.
Deutsch 33 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 33 12.7.
Deutsch 34 1 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 34 2 12.7.
Deutsch 35 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 35 12.7.
Deutsch 36 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 36 12.7.
Deutsch 37 2 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 37 12.7.
38 Reinigung Reinigung Deutsch Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen! Die Ansammlung von Fusseln und Fadenresten im Greifer- und Transporteurbereich beeinträchtigen das einwandfreie Arbeiten der Maschine. Maschine regelmässig kontrollieren und reinigen. Wir empfehlen Ihnen die Nähmaschine regelmässig durch unseren Kundendienst warten zu lassen. Das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch abwischen.
39 Wartung Nählicht auswechseln Kopfdeckel Deutsch − Vor dem Glühbirnenwechsel immer Netzstecker ziehen! − Schraube lösen − Kopfdeckel entfernen Schraube − Defekte Glühbirne herausschrauben − Neue Glühbirne hereinschrauben (15 W / 230 V) − Kopfdeckel wieder anbringen und festschrauben Hinweis: − Nur Original-Glühbirne verwenden. Brandgefahr! Aufbewahrung Bei Nichtgebrauch des Gerätes immer Netzstecker ziehen. Verwenden Sie die mitgelieferte Staubschutzhülle.
Deutsch 40 Störung mögliche Ursache Fehlerbehebung Oberfaden reisst – Faden ist falsch eingefädelt – Faden neu einfädeln 16 – Fadenspannung ist zu stark – Fadenspannung reduzieren (kleinere Nummer einstellen) 22 – Faden ist zu dick – Nadelstärke erhöhen 42 – Nadel ist nicht richtig montiert – Nadel neu montieren (flache Seite nach hinten) 9 – Faden hat sich um den Spulenhalter gewickelt – Spule abnehmen und Faden abwickeln 16 Unterfaden reisst – Nadel ersetzen – Spulenkapsel ist falsc
41 mögliche Ursache Fehlerbehebung Nadelbruch – Während des Nähens wurde der Stoff gezogen – Stoff nie ziehen, da sonst Nadel verbogen wird und auf dem Fuss oder der Stichplatte aufschlägt 21 – Die Nadel schlägt auf den Nähfuss – Richtigen Nähfuss und Stich wählen 12 – Die Nadel ist falsch montiert – Nadel neu montieren (flache Seite nach hinten) 9 – Nadel- und Fadengrösse für Stoff ungeeignet – Richtige Nadel und Fadengrösse wählen 42 Stiche ziehen sich zusammen – Die Nadelstärke ist zu gro
Deutsch 42 Nadelstärke (Nadelsystem: 130/705H) Stoffart Fadensorte 65-75 (9-11) Feine Stoffe: Feine Baumwolle, Voile, Serge, Seide, Musselin, Qiana, Interlock, Baumwollstricksachen, Tricot, Jersey, Krepp, gewebter Polyester, Rock- und Blusenstoff. Feiner Baumwollfaden, Nylon- oder Polyesterfaden. 80 (12) Mittlere Stoffe: Baumwolle, Satin, Segeltuch, Doppelstricksachen, feine Wolle. 90 (14) Mittlere Stoffe: Baumwollsegeltuch, Wolle, dicke Stricksachen, Frottée, Jeans.
Deutsch 43 Nennspannung Nennleistung 230 Volt/ 50 Hz – Maschine 70 Watt – Nählicht 15 Watt – Total 85 Watt Abmessungen (Griff eingeklappt) ca. 380 x 305 x 165 mm (B x H x T) Kabellänge – Netzkabel ca. 1.8 m – Fussanlasserkabel ca. 1.4 m – Maschine ca. 6.
Deutsch 44 DB-Sewing-Content-D-02-out.indd 44 12.7.
Cover-DB-Sewing-D-out.indd 3 10.7.
Garantie 2 JAHRE GARANTIE 2 ANS DE GARANTIE 2 ANNI DI GARANZIA Cover-DB-Sewing-D-out.indd 4 10.7.
