Operation Manual
Deutsch - 22 -
Datum/Zeit: Stellt Datum und Zeit ein.
Quellen: Aktiviert oder deaktiviert die ausgewählten 
Quellenoptionen.
Andere Einstellungen: Zeigt andere Einstellungsoptionen 
des Fernsehgerätes an. 
Ein Conditional Access-Modul 
verwenden
 WICHTIG: Sie dürfen das CI-Modul nur bei 
ausgeschaltetem Fernseher einstecken und entfernen.
Zur Anzeige bestimmter digitaler Kanäle ist möglicherweise • 
ein Conditional Access Module (CAM) erforderlich. Dieses 
Modul muss in den CI-Steckplatz Ihres Fernsehgerätes 
eingesteckt werden.
Durch das Abonnement bei einem Bezahlfernsehunternehmen • 
erhalten Sie ein Conditional Access Module (CAM-Modul) 
und eine spezielle Karte. Installieren Sie diese Komponenten 
auf folgende Weise in Ihrem Fernsehgerät.
Installieren Sie das CAM und die Karte im Steckplatz, der • 
sich unter der Anschlussabdeckung an der Rückseite des 
Fernsehgerätes be ndet.
Das CAM muss korrekt installiert werden; verkehrt herum • 
lässt es sich nicht vollständig einstecken. Das CAM und/
oder der Anschluss am Fernsehgerät können beschädigt 
werden, wenn Sie das CAM gewaltsam hineinschieben.
Schließen Sie das Fernsehgerät an die Stromversorgung 
an, schalten es ein und warten einen Moment, bis die Karte 
aktiviert ist.
Wenn kein Modul eingesteckt ist, erscheint die Meldung • 
„Kein CI-Modul erkannt“ auf dem Bildschirm.
Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie in der • 
Bedienungsanleitung des Moduls.
Conditional Access-Menü anzeigen (*)
(*)  Diese Menüeinstellungen können sich je nach 
Dienstanbieter ändern.
Drücken Sie die  MENU-Taste und wählen mit „
“ oder 
„
“ das Symbol. Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen-
Menüs die OK-Taste. Wählen Sie mit „
“ oder „ “ die 
Option Conditional Access und drücken zur Anzeige der 
Menüoptionen OK.
Spracheinstellungen kon gurieren
Über dieses Menü können Sie die Spracheinstellungen des 
Fernsehgerätes bedienen.
Drücken Sie die  MENU-Taste und wählen mit „
“ oder 
„
“ das Einstellungen-Symbol. Drücken Sie zur Anzeige des 
Einstellungen-Menüs die OK-Taste. Wählen Sie mit „
“ oder 
„
“ die Option Sprache und drücken zum Fortfahren OK:
Mit „ “ oder „ “ stellen Sie eine Option ein. Die Einstellungen 
werden automatisch gespeichert.
System: Zeigt die Systemsprache an.
Bevorzugt
Sofern verfügbar, werden diese Einstellungen verwendet. 
Andernfalls werden die aktuellen Einstellungen angewandt.
Audio•  : Legt die bevorzugte Audiosprache fest.
Untertitel•  : Legt die Untertitelsprache fest. Die Untertitel 
werden in der ausgewählten Sprache angezeigt.
Teletext•  : Legt die Teletext-Sprache fest.
Guide•  : Stellt die bevorzugte EPG-Sprache ein.
Aktuell (*)
(*) Diese Einstellungen können nur geändert werden, sofern 
dies vom Sender unterstützt wird. Andernfalls lassen sich die 
Einstellungen nicht ändern.
Audio•  : Ändert die Audiosprache des aktuellen Kanals.
Untertitel•  : Legt die Untertitelsprache des aktuellen Kanals 
fest.
  HINWEIS: Wenn die Land-Option auf Dänemark, 
Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist, 
funktioniert das Spracheinstellungen-Menü wie nachstehend 
beschrieben:










