Operation Manual
Italiano   - 110 -
Tasto giallo (Zoom): Espande le informazioni sul 
programma.
Tasto blu (Filtro): Visualizza le opzioni di  ltraggio.
Tasti numerici (salta): passa direttamente al canale 
preferito con i tasti numerici.
INFO (Dettagli):  visualizza i programmi in modo 
dettagliato.
OK (Opzioni): Visualizza le opzioni dei programmi 
compresa l’opzione “Seleziona canale”.
“
” (Ricerca): Visualizza il menu “Guida ricerca”.
SUBTTL: Premere il tasto SUBTITLE per visualizza il 
menu “Seleziona Genere”. Usando questa funzione, 
è possibile eseguire una ricerca nel database della 
guida programmi conformemente al genere. Si 
effettuerà una ricerca delle informazioni disponibili 
nella guida programmi, e saranno elencati i risultati 
conformi ai criteri immessi.
“
” (Adesso): Visualizza il programma attuale.
 Televideo digitale (** solo per il Regno 
Unito) 
 •• Premere il tasto “ ” (TELEVIDEO).
Compaiono le informazioni del televideo digitale.
Usare i tasti colorati i tasti colorati, i tasti cursore e il 
tasto OK.
Il metodo di funzionamento può variare a seconda del 
contenuto del televideo digitale.
Seguire le istruzioni sullo schermo del televideo 
digitale.
Premendo il tasto “
” la TV torna alla trasmissione 
televisiva.
Con la trasmissione digitale terrestre (DVB-T), oltre alla 
trasmissione del televideo digitale contemporaneamente 
alla trasmissione normale, ci sono anche canali con solo 
trasmissione di televideo digitale.
Il formato immagine (Picture Shape), durante la visione 
di un canale dotato esclusivamente di trasmissione 
di televideo digitale, ?lo stesso dell’immagine vista 
precedentemente.
Quando si preme nuovamente il tasto “
”, viene 
visualizzata la schermata del televideo digitale.
Televideo analogico
L’uso del televideo e delle sue funzioni è identico a quello 
del sistema di testo analogico. Vedere le spiegazioni in 
“TELEVIDEO” (Teletext).
“Prima installazione
IMPORTANTE: Veri care che l’antenna o il cavo 
siano collegati e che non venga inserito un modulo 
CI prima di accendere per la prima volta la TV.
Quando la TV viene utilizzata per la prima • 
volta verrete guidati nel corso del processo di 
impostazione. Viene come prima cosa visualizzata 
la schermata di selezione della lingua:
Utilizzare i tasti “•  ” o “ ” per selezionare la propria 
lingua, quindi premere il tasto OK per selezionare 
la lingua desiderata e continuare.
Dopo aver selezionato la lingua viene visualizzata • 
la schermata “Benvenuto!”, e vi verrà richiesto di 
procedere all’impostazione delle opzioni “Paese, 
Lingua Televideo e Ricerca Criptate” 
Premendo il tasto “•  ” o “ ” selezionare il Paese 
che si desidera impostare e premere il tasto “
” per evidenziale l’opzione Lingua Televideo. 
Usare il tasto “
” o “ ” per selezionare la “Lingua 
televideo” desiderata.
Premere il tasto “• 
” dopo aver impostato 
l’opzione Lingua Televideo. “Ricerca Criptata” 
verrà evidenziata. Sarà possibile impostare 
“Ricerca Criptata” su “Sì” nel caso in cui si desideri 
scansionare stazioni codi cate. Quindi, selezionare 
la Lingua del Televideo desiderata.
Premere il tasto OK sul telecomando per continuare • 
e il seguente messaggio verrà visualizzato sulla 
schermata.










