32DB 906 Téléviseur couleur Televisore a colori Mode ďemploi Istruzioni per ľuso ITL BT SU NG LA EN RE SC E LE TIT OT RO AT PE RE ZO 3 2 OM 1 5 4 7 6 8 9 0 AP SW XT TE OK H P /C SO TU RE CE UR NU ME FAV E SL INF EP O G EP E GL AN Art Nr. 7702.
Table des matières Fonctions ................................................................ 2 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes.. 18 Introduction ............................................................. 2 Information à l’écran ............................................. 18 Préparation ............................................................. 2 Lecture de medias via navigateur média .............. 18 Précautions de sécurité ..........................................
Introduction Fonctions • Télévision LCD couleur avec télécommande. • Téléviseur câble numérique entièrement intégré (DVB-T MPEG2). • Prise HDMI pour vidéo et audio numériques. Ce branchement est également conçu pour accepter des signaux haute définition. • Entrée USB. • 1000 programmes (analogiques+numériques). • Menu de paramétrage OSD. • Tuner DVB-T intégré, compatible avec MPEG 2. • Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo, jeu vidéo, appareil audio, etc.) • Système de son stéréo.
Précautions de sécurité Chaleur et flammes Ce téléviseur ne doit fonctionner qu’à partir d’une prise de courant 220-240 V AC 50 Hz. Assurez-vous de sélectionner la tension appropriée pour votre convenance. L’appareil ne doit pas être placé à côté de flammes nues ou de sources de chaleur, à l’exemple d’un radiateur. Assurez-vous qu’aucune source de flamme vive, telles que des bougies allumées, ne soit placée sur le téléviseur.
Débranchement de l’appareil La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester facilement opérable. RECONNAISSANCE COMMERCIALE DE MARQUE « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Volume du casque Une pression sonore excessive provenant des écouteurs et du casque peut provoquer une perte auditive. Notification de licence (optionnelle) Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Contenu du carton SCREEN LANG ZOOM REPEAT SUBTITLE ROOT TITLE 1 2 4 5 6 7 8 9 Téléviseur LCD 3 0 TEXT SWAP OK P/CH Piles: 2 X AAA MENU SOURCE RETURN EPG INFO SLEEP FAV ANGLE SEARCH MODE DISPLAY PRESETS Télécommande Manuel d’utilisation Remarque: Vous devez vérifier les accessoires après avoir acheté l’appareil. Assurez-vous que chaque accessoire est inclus.
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afin de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais aussi et surtout de réaliser des économies sur votre facture de consommation électrique.
Boutons de la télécommande 1. Veille 2. Pause (en mode vidéo du Navigateur média) 3. Arrêter (en mode vidéo du Navigateur média) 4. Aucune fonction 5. Avance rapide (en mode vidéo du Navigateur média) 6. Aucune fonction 7. Sous-titre activé/désactivé / Sous-titre (en mode vidéo du Navigateur média) 8. Touche bleue 9. Touche jaune: Liste de chaîne active 10. Touches numériques 11. Programme précédent 12.
TV LCD et boutons de commande VUE AVANT et ARRIÈRE AFFICHAGE des boutons de commande Boutons de contrôle 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas ” / “ Remarque : Pressez “ ” les boutons simultanément pour afficher le menu principal. HDMI 1 Affichage des branchements latéraux arrière SPDIF Coax.OUT 1. HDMI 1: Entrée HDMI Les entrées HDMI (HDMI Inputs) servent à brancher un périphérique doté d’une prise HDMI.
4. L’entrée VGA sert à connecter un ordinateur personnel au poste TV. Branchez le câble de PC entre l’ENTRÉE PC (PC INPUT) sur la TV et la sortie PC (PC output) sur votre ordinateur. Remarque: Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA (non fourni) pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. AVERTISSEMENT: Vous ne saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable. 5. La Sortie S/PDIF (S/PDIF Out) produit les signaux audio de la source actuellement regardée.
Branchement de la clé à mémoire USB Alimentation électrique IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. • Après avoir retiré la TV de l’emballage, attendez un moment pour que la TV atteigne la température ambiante avant de brancher la TV à la prise de courant. Branchez le câble d’alimentation à la prise secteur.
Utilisation des connecteurs AV latéraux Vous avez la possibilité de brancher une série d’appareils à votre téléviseur LCD à l’aide de ses connecteurs latéraux. • Pour raccorder un caméscope, branchez une prise VIDEO IN, ainsi que les PRISES AUDIO. Ne branchez pas la caméscope aux prises VIDEO IN au même moment, dans la mesure où ce branchement peut entraîner des bruits dans l’image. Pour sélectionner la source correspondante, se reporter à la section “Sélection d’entrée” dans les paragraphes suivants.
Télécommande Installation des piles • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la télécommande en poussant doucement vers l’arrière à partir de la partie indiquée. • Insérer à l’intérieur deux piles de type AAA/R3 ou équivalent. Respectez la bonne polarité (+/-) pendant l’insertion des piles et remettez le couvercle du compartiment des piles en place Remarque: Retirez les piles de la télécommande lorsqu’elle n’est pas utilisée durant une longue période.
Mode AV • Appuyez sur la touche “TV/AV” qui figure sur le panneau de contrôle du téléviseur pour passer aux modes AV. Utilisation des touches de la télécommande • La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. Les fonctions seront décrites conformément au système de menu de votre téléviseur. Réglage du volume • Appuyez sur le bouton “ ” pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche “ ” pour diminuer le volume.
• Le rapport d’aspect (la forme de l’image) lorsqu’on regarde une chaîne avec une seule diffusion télétexte numérique est le même que le format de l’image visualisée précédemment. • Lorsque vous pressez à nouveau le bouton “ l’écran télétexte numérique s’affichera. ”, Télétexte Analogique L’utilisation du télétexte et de ses fonctions est identique au système de télétexte analogique. Veuillez vous reporter aux explications relatives au «TELETEXTE».
• En appuyant sur le bouton “ ” ou “ ”, sélectionnez le pays de votre choix et appuyez sur le bouton “ ” pour mettre l’option Teletext Language (Langue télétexte) en surbrillance. Pressez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Langue télétexte . • Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, la liste des chaînes s’affichera à l’écran. Si les chaînes retrouvées vous intéressent, en fonction du LCN, veuillez sélectionner « Oui », puis appuyez sur « OK ».
• Après avoir réglé, sélectionné et confirmé la recherche automatique de chaînes, le processus d’installation commencera et la barre de progression commencera à évoluer. Appuyez sur la touche « MENU » pour annuler le processus. En pareille situation, les chaînes repérées ne sont pas mémorisées. Réglage manuel ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
• Sélectionnez la chaîne à supprimer et sélectionnez l’option Delete (Supprimer). Appuyez sur la touche OK pour continuer. • Un écran d’avertissement apparaîtra. Sélectionnez YES (OUI) pour supprimer, ou NO (NON) pour annuler la sélection. Appuyez sur la touche OK pour continuer. Renommer une chaîne Sélectionnez l’option Edit Channel List (Modifier la liste des chaînes) pour gérer toutes les chaînes mémorisées. Utilisez les boutons “ ”/“ ” et OK pour sélectionner l’option Modifier la liste des chaînes.
• Sélectionnez l’option Favourites (Favoris) pour gérer la liste des favoris. Utilisez les boutons “ ”/“ ” et OK pour sélectionner l’option Favourites (Favoris). • Vous pouvez définir plusieurs chaînes comme favorites de façon à ne naviguer que parmi ces dernières. Information à l’écran Vous pouvez appuyer sur le bouton INFO pour afficher les informations à l’écran. Les détails de la station et du programme en cours seront affichés dans le bandeau d’informations.
Affichage de vidéo via USB Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Appuyez sur “ ” pour effacer Appuyez sur la touche “ précédent. Lorsque vous sélectionnez Vidéos à partir des options principales, les fichiers vidéos disponibles seront filtrés et présentés à l’écran. Vous pouvez utiliser le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner un fichier vidéo et appuyer sur le bouton OK pour lire une vidéo.
Précédent/Suivant (Boutons Gauche/Droit) : Passe au fichier du diaporama précédent ou suivant. Réglages du navigateur média Pivoter (Boutons Suivant/Précédent) : Pivote l’image à l’aide des touches directionnelles Haut/ Bas. RETURN ( Quitter) : Retourne à la liste des fichiers. INFO: Affiche l’écran d’aide. Lire la musique via USB Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des options principales, les fichiers audio disponibles seront filtrés et présentés à l’écran.
Changement de la taille d’une image : Formats d’image 14:9 Ce mode agrandit l’image (format d’image 14:9) vers les limites supérieure et inférieure de l’écran. • Vous pouvez modifier le format de l’image (la taille de l’image) du téléviseur pour afficher l’image dans des modes zoom différents. • Appuyez sans interruption sur le bouton SCREEN pour modifier la taille de l’image. Les modes zoom disponibles sont listés ci-dessous.
Configuration des paramètres d’image Rétroéclairage (en option): This setting controls the backlight level and it can be set to Low, Medium, High and Auto. Vous pouvez utiliser différentes configurations de paramètres d’image dans les détails. Noise Reduction (Réduction du bruit) Si le signal de diffusion est faible et que l’image est bruyante, utilisez le réglage de Réduction de bruit pour réduire l’intensité du bruit.
Les paramètres Son, Réglages et Source sont identiques aux paramètres expliqués dans le système de menu principal. Configuration des paramètres sonores Position du PC: Sélectionnez cette option pour afficher les éléments du menu Position du PC. Les paramètres sonores peuvent être configurés en fonction de vos préférences personnelles. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône Son grâce à la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour afficher le menu Règlages du son.
Remarque: Les réglages du menu Egaliseur (Equalizer) ne peuvent être modifiés manuellement que lorsque le mode Egaliseur (Equalizer) se trouve à Utilisateur (User). Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche ou droit. Casque d’écoute : Règle le volume du casque. Mode Son: Vous pouvez uniquement choisir entre les modes Mono, Stereo, Dual-I ou Dual-II si la chaîne sélectionnée supporte ce mode.
Configuration des préférences linguistiques Paramètres linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez l’icône Réglages en utilisant le bouton “ ” ou “ ” Appuyez sur OK pour afficher le menu Règlages. Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner Langue et appuyez sur OK pour continuer.
Pour afficher les options du menu de verrouillage, saisissez le code PIN. Par défaut, ce code est réglé en usine à 0000 Remarque: Si l’option Pays est définie sur France, vous pouvez utiliser le code par défaut 4725. Après avoir saisi le code PIN approprié, le menu Paramètres parentaux s’affichera : Minuteries Pour afficher le menu Minuteries, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône Paramètres grâce à la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour afficher le menu Settings (Paramètres).
Modification d’une minuterie • Sélectionnez la minuterie à modifier en appuyant sur le bouton “ ” ou “ ” • Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Edit Timer (Modifier minuterie) s’affichera. • Une fois la modification terminée, appuyez sur le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez appuyez sur la touche MENU pour annuler. Configuration des paramètres source Vous pouvez activer ou désactiver les options source sélectionnées.
Configuration des autres réglages Pour afficher les préférences de configuration générale, sélectionnez Other Settings (Autres réglages) dans le menu Settings (Réglages) et appuyez sur le bouton OK. Vous pouvez procéder à une recherche manuelle de nouveaux logiciels en sélectionnant l’option Scan for upgrade (Recherche de mises à jour) Version de l’application: Affiche la version de l’application en cours.
Autres Fonctions Télétexte Affichage des informations TV: Les informations relatives au numéro du programme, nom du programme, indicateur de son, heure, télétexte, type de chaîne, et résolution sont affichées à l’écran quand un nouveau programme est saisi ou lorsque le bouton “INFO” est pressé. Le télétexte transmet des informations portant sur l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur.
Conseils Entretien de l’écran : Nettoyez l’écran avec un chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la couche de revêtement de l’écran du téléviseur. Pour votre sécurité, débranchez la prise d’alimentation lors du nettoyage du poste. Quand vous déplacez le téléviseur, tenez-le de façon appropriée par le bas. Télécommande: Votre téléviseur ne répond pas à la télécommande. Les piles sont probablement épuisées.
Annexe A : Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 x 1200. Le tableau suivant illustre certains modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge figurent sur la liste ci-dessous. Si vous faites passer votre PC à un mode non pris en charge, un message d’avertissement apparaît à l’écran.
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI à HDMI (non fournis).
Annexe D : Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. Avant toute recherche de mise à jour de logiciel donc, il est conseillé d’effectuer une recherche automatique et d’effectuer la mise à jour de toutes les chaînes disponibles.
Annexe E: Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Média Vidéo MPEG1, 2 Photo .dat MPEG1, 2 MPEG2 MPEG2 PCM/MP3 .avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 PCM .mp3 - MPEG 1 Layer 1 / 2 (MP3) .jpg .
Spécifications TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 1000 INDICATEUR DE CHAÎNE Affichage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohms (Non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stéréo PUISSANCE DE SORTIE AUDIO (W RMS.
Indice Caratteristiche ...................................................... 37 Introduzione .......................................................... 37 Preparazione ........................................................ 37 Misure di sicurezza ............................................... 38 Collegamento a un sistema di distribuzione televisivo (TV via cavo, ecc.) da sintonizzatore ... 39 Contenuto della confezione .................................. 40 Informazioni per la tutela dell’ambiente .......
Introduzione Caratteristiche • TV LCD a colori telecomandata • TV con cavo digitale – digitale terrestre completamente integrato (DVB-T MPEG2). • Connettori HDMI per video e audio digitali. Questo collegamento è progettato anche per accettare i segnali ad alta definizione. • Ingresso USB. • 1000 programmi (analogici + digitali). • Sistema menu OSD. • • Sintonizzatore integrato compatibile con DVB-T, MPEG 2. • Presa scart per dispositivi esterni (video, videogiochi, set audio, ecc.). • Sistema audio stereo.
Fulmini Misure di sicurezza Si prega di leggere attentamente le seguenti precauzioni di sicurezza. Alimentazione La TV funziona con una tensione di rete di 220-240 V AC 50 Hz. Assicurarsi di selezionare la tensione corretta. Cavo di alimentazione Non mettere l’apparecchio, un mobile, ecc., sul cavo di alimentazione (il cavo di rete), né schiacciare il cavo. Afferrare il cavo di alimentazione dalla spina.
Schermo LCD RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO Il pannello LCD è un prodotto di alta tecnologia con circa un milione di transistor a pellicola sottile che forniscono precisi dettagli dell’immagine. Di tanto in tanto, alcuni pixel non attivi possono comparire sullo schermo in forma di punti fissi blu, verdi o rossi. Notare che questo non ha conseguenze sul funzionamento del prodotto. “Dolby” e il simbolo a doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby.
Contenuto della confezione SCREEN LANG ZOOM REPEAT SUBTITLE ROOT LCD TV TITLE 1 2 4 5 6 7 8 9 3 0 TEXT SWAP OK P/CH Batterie: 2 X AAA MENU SOURCE RETURN EPG INFO SLEEP FAV ANGLE SEARCH MODE DISPLAY PRESETS Telecomando Manuale di istruzioni Nota: Dopo l’acquisto è opportuno verificare gli accessori. Verificare che ogni accessorio sia incluso.
Informazioni per la tutela dell’ambiente • Grazie alla funzione di risparmio energetico della TV, non solo si protegge l’ambiente ma si risparmiano anche soldi pagando bollette meno salate. Per ridurre il consumo energetico, attenersi alla seguente procedura: • Questa televisione è progettata per consumare minore energia e salvaguardare l’ambiente. • Sarà possibile servirsi della Modalità di Risparmio Energetico, ubicata nel menu Altre impostazioni.
Tasti del telecomando 1. Standby 2. Pausa (in modalità video Browser Multimediale) 3. Arresto (in modalità video Browser Multimediale) 4. Nessuna funzione 5. Avanzamento rapido (in modalità video Browser Multimediale) 6. Nessuna funzione 7. Sottotitoli On-Off / Sottotitoli (in modalità video Browser Multimediale) 8. Tasto blu 9. Tasto giallo: Elenco Canali Attivi 10. Tasti numerici 11. Programma precedente 12. OK / Seleziona / Mantieni / (in modalità TXT) / Elenco canali 13. Cursore verso destra 14.
TV LCD e tasti funzione Pulsanti di comando VISUALIZZA Vista anteriore e posteriore Pulsanti di comando 1. Tasto Standby/On 2. Tasto TV/AV 3. Tasti Programma +/4. Tasti Volume +/”ei“ Nota: Premere “ ” tasti contemporaneamente per visualizzare il menu principale. HDMI 1 Panoramica delle connessioni poste sul retro SPDIF Coax.OUT 1. HDMI 1: Ingresso HDMI Gli ingressi HDMI sono utilizzati per collegare un dispositivo dotato di presa HDMI.
3. Ingressi o uscite SCART per dispositivi esterni. Collegare il cavo SCART tra la presa SCART della TV e la presa SCART del dispositivo esterno (ad es., decoder, VCR o lettore DVD). Nota: Se un dispositivo esterno viene collegato tramite la presa SCART, la TV passerà automaticamente alla modalità AV. Nota: Il segnale S-VHS è supportato dalla presa scart (opzionale). 4. L’ingresso VGA (VGA Input) serve a collegare un personal computer alla TV.
Collegamento alimentazione IMPORTANTE: L’apparecchio TV ?progettato per funzionare con 220-240V CA, 50 Hz. • Dopo aver tolto l’imballaggio, fare in modo che l’apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo all’alimentazione principale. Inserire il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica. Collegamento Memoria USB I M P O R TA N T E : I n f a s e d i c o l l e g a m e n t o o scollegamento di un dispositivo USB la TV dovrebbe essere spenta.
Uso dei connettori AV laterali Sarà possibile collegare una gamma di strumentazione originale alla TV LCD servendosi dei connettori laterali della TV. • Per collegare una videocamera, collegare la presa “INGRESSO VIDEO” (VIDEO IN) e le “PRESE AUDIO” (AUDIO SOCKETS). Non collegare la videocamera alla presa “INGRESSO VIDEO” (VIDEO IN) contemporaneamente perché questo può causare disturbi nell’immagine. Per scegliere la fonte relativa, vedere la sezione “Scelta ingresso” nelle parti che seguono.
Telecomando Scelta ingresso Inserimento delle batterie • Togliere il coperchio della batteria situato sulla parte posteriore del ricevitore, tirando delicatamente all’indietro dalla parte indicata. Una volta collegati sistemi esterni alla TV, è possibile passare a diverse fonti di ingresso. Premere il tasto SOURCE del telecomando per cambiare le fonti direttamente. • Inserire due batterie AAA/R3 o dello stesso tipo.
Impostazione volume • Premere il tasto “ ” per aumentare il volume. Premere il tasto “ ” per diminuire il volume. Una scala di livello del volume (slider) sarà visualizzata sullo schermo. OK (Opzioni): Visualizza le opzioni dei programmi compresa l’opzione “Seleziona canale”. Tasto blu (Filtro): Visualizza le opzioni di filtraggio. INFO (Dettagli evento): visualizza i programmi in modo dettagliato.
Tasto giallo (Zoom): Espande le informazioni sul programma. Tasto blu (Filtro): Visualizza le opzioni di filtraggio. Tasti numerici (salta): passa direttamente al canale preferito con i tasti numerici. INFO (Dettagli): visualizza i programmi in modo dettagliato. OK (Opzioni): Visualizza le opzioni dei programmi compresa l’opzione “Seleziona canale”.
• Premere il tasto OK per uscire dall’elenco dei canali e guardare la TV. Installazione Per selezionare l’opzione “Si” o “No”, evidenziare l’opzione usando i tasti “ ” o “ ” e premere il tasto OK. Premere il tasto MENU e selezionare Installazione servendosi del tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK e verrà visualizzata la seguente schermata menu. Verrà quindi visualizzato il seguente OSD sullo schermo, e la televisione digitale eseguirà la ricerca di trasmissioni TV in formato digitale terrestre.
Ricerca manuale Cancella elenco servizi (*) (*) Questa impostazione è visibile solo quando l’opzione “Paese” è impostata su “Danimarca, Svezia, Norvegia o Finlandia”. L’uso di questa impostazione elimina i canali memorizzati. Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare “Cancella elenco servizi”, quindi premere OK. Sullo schermo si visualizzerà il seguente OSD. Nella ricerca manuale dei programmi, il numero del multiplex è immesso manualmente e solo quel multiplex viene cercato per il canale.
• Utilizzare i tasti P/CH+ / P/CH- per spostarsi in su o in giù di una pagina. • Per il tasto BLU per visualizzare le opzioni di filtraggio. • Premere il tasto MENU per uscire. Spostamento di un Canale • Come prima cosa selezionare il canale desiderato. Selezionare l’opzione Sposta nell’elenco canali, quindi premere il tasto OK. • Verrà visualizzata la schermata Modifica Numero. Immettere il numero di canale desiderato utilizzando i tasti numerici sul telecomando.
Gestione delle Stazioni: Ordinazione dell’Elenco dei Canali Riproduzione di file multimediali servendosi del browser multimediale È possibile selezionare le trasmissioni da elencare nell’elenco dei canali. Per visualizzare tipi specifici di trasmissione, sarà necessario usare l’impostazione Elenco Canali Attivi. Se la penna USB non è riconosciuta dopo l’accensione/ lo spegnimento o la prima installazione, scollegarla per prima cosa e spegnere/accendere l’apparecchio TV.
Salta (tasti numerici): la salta al file che inizia con la lettera inserita tramite i tasti numerici sul telecomando. Jump (Tasti Numerici): passa al file selezionato usando i tasti numerici. Riproduci (Tasto OK): Riproduce il file selezionato. OK: visualizza l’immagine selezionata a schermo intero. Play ( tasto): riproduce tutti i file multimediali cominciando da quello selezionato.
Stop ( tasto): Interrompe la riproduzione Pausa ( tasto): mette in pausa la riproduzione selezionata. Modifica delle dimensioni dell’immagine: Formati immagine Loop/Shuffle (tasto BLU): Premere una volta per disattivare il Loop. Premere nuovamente per disattivare sia Loop che Shuffle. Premere ancora una volta per attivare solo Shuffle. Premere nuovamente per attivarli tutti. È possibile seguire le funzioni disattivate con il cambiamento delle icone.
14:9 Questo esegue lo zoom della larghezza dell’immagine (rapporto 14:9) fino ai limiti superiore e inferiore dello schermo. Configurazione delle Impostazioni Immagine È possibile usare nel dettaglio impostazioni dell’immagine diverse. Premere il tasto MENU e selezionare l’icona Immagine servendosi del tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK per visualizzare il menu “Impostazioni Immagine”. Zoom 14:9 Questa modalità consente di eseguire lo zoom della larghezza dell’immagine su 14:9.
Retroilluminazione : Questa impostazione controlla il livello di retroilluminazione e può essere impostata su Massima, Minima, Media e Auto. “Impostazioni Immagine PC” Riduzione del rumore: In caso di segnale di trasmissione debole e immagine disturbata, usare l’impostazione “Riduzione del rumore” per ridurre l’inconveniente. La modalità Riduzione del Rumore può essere impostata su una di queste opzioni: “Bassa, Media, Alta o Off”. Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare l’icona Immagine.
Nota: Le impostazioni del menu equalizzatore possono essere cambiate manualmente solo quando la “Modalità Equalizzatore” è impostata su “Utente”. Configurazione delle Impostazioni Audio Le impostazioni audio possono essere configurate a seconda delle proprie preferenze personali. Premere il tasto MENU e selezionare l’icona Audio servendosi del tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK per visualizzare il menu “Impostazioni Audio”.
Impostazione delle Voci del Menu Accesso condizionato: controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. Lingua: configura le impostazioni della lingua. Genitori: configura le impostazioni parentali. Timer: imposta i timer per i programmi selezionati. Data/Ora: imposta la data e l’ora. Sorgenti: attiva o disattiva le opzioni sorgente selezionate. Configurazione delle Preferenze della Lingua È possibile utilizzare le impostazioni della lingua della TV utilizzando questo menu.
Impostazione lingua Nota: Se l’opzione Paese è impostata su Francia, è possibile usare il codice predefinito 4725. Dopo aver codificato il codice PIN corretto, viene visualizzato il menu delle impostazioni parentali: Utilizzo del Menu Impostazioni Parentali • Selezionare una voce utilizzando i tasti “ ” o “ ”. Nel menu configurazione, evidenziare la voce Impostazione lingua premendo il tasto “ ” o “ ”.
Timer Al termine della modifica, premere il tasto VERDE per salvare. È possibile premere il tasto MENU per annullare. Per visualizzare il menu Timers, premere il tasto MENU e selezionare l’icona Impostazioni servendosi del tasto “ ” o “ ” Premere il tasto OK per visualizzare il menu Impostazioni (Settings). Utilizzare il tasto “ ” o “ ” per evidenziare “Timers” quindi premere OK per continuare: • Premere il tasto ROSSO.
Funzionamento Configurazione delle Impostazioni Fonte • Premere il tasto “ ” o “ ” per selezionare una voce. È possibile attivare o disattivare le opzioni fonte selezionate. La TV non passerà alle opzioni fonte disattivata quando viene premuto il tasto SOURCE. • Premere il tasto “ ” o “ ” per impostare un’opzione. • Premere il tasto OK per visualizzare un sottomenu. Interruzione Menu: modifica la durata di timeout per le schermate del menu.
Ricerca Standby (opzionale): Usare il tasto “ ” o “ ” per selezionare “Ricerca Standby”, quindi premere “ ” o “ ” per impostare l’opzione su On o Off. Nel caso in cui la Ricerca Standby venga impostata su Off, questa funzione non sarà disponibile. Per utilizzare la Standby ricerca verificare di aver selezionato Standby ricerca su On. Nel caso in cui la Standby ricerca sia impostata su ON, quando la TV si trova in modalità standby verranno cercate le trasmissioni disponibili.
Suggerimenti Pulizia dello schermo: Pulire lo schermo con un panno soffice leggermente umido. Non utilizzare solventi abrasivi poiché potrebbero danneggiare il rivestimento esterno dello schermo del televisore. Per sicurezza, staccare la spina dalla rete quando si pulisce l’apparecchio. Quando si sposta la TV tenerla correttamente dal basso. Fonti ingresso: Se non è possibile selezionare una fonte di ingresso è possibile che non sia collegato alcun dispositivo.
Appendice A: Modalità tipica monitor - ingresso PC Il display ha una risoluzione massima di 1920 x 1200. La tabella che segue è una illustrazione di alcune modalità di visualizzazione video tipiche. La TV potrebbe non supportare alcune risoluzioni. Le modalità di risoluzione supportate sono elencate sotto. Se si commuta il PC su una modalità non supportata, sullo schermo compare un OSD di avvertimento.
Appendice D: Aggiornamento software Appendice C: Risoluzioni DVI supportate Se si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI ad HDMI (non in dotazione), è possibile fare riferimento alle seguenti informazioni sulla risoluzione.
Appendice E: Formati di file supportati per la modalità USB Media Video MPEG1, 2 Foto .dat MPEG1, 2 MPEG2 MPEG2 PCM/MP3 .avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 PCM .mp3 - .jpg .
Specifiche tecniche TRASMISSIONE TV PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ CANALI RICEVENTI VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMERO DI CANALI PREIMPOSTATI 1000 INDICATORE DI CANALE OSD INGRESSO ANTENNA RF 75 Ohm (non bilanciato) TENSIONE OPERATIVA 220-240V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo ALIMENTAZIONE USCITA AUDIO (WRMS.
50198445