Instructions / Assembly

English FrançaisEspañol
NE100Y19011 www.medalsports.com6
ASSEMBLAGEMONTAJEASSEMBLY
FIG. 7
7
7
P5
x1
FIG. 6
TIP: After the net is assembled, you can adjust
the pole tension by sliding the tension clips
up or down along the guide ropes.
TIP: Luego de ensamblar la red, puede ajustar la
tensión del palo deslzando las grampas de
tensión arriba ó abajo a lo largo de las cuerdas
guía.
CONSEIL: Une fois le filet assemblé, vous
pouvez régler la tension des poteaux en
faisant glisser les attaches de tension vers le
haut ou le bas le long des cordes de guidage.
Tension Clip
/ Clip de Tensión
/ Attache de
tension
TIP: After the net is completely assembled and the pole tension is
correct, the net can be tightened by adjusting the Tension Adjuster - A (7).
TIP: Después de que la red está completamente ensamblada y la
tensión del poste está correcta, Ud, puede ser estirado la red ajustando
el Ajustador de Tensión - A (7).
CONSEIL: Une fois le filet complètement assemblé et que la tension
des poteaux est bonne, vous pouvez le serrer en réglant l’ajusteur de
tension - A (7).
Lock
/ Cierre roscado
/ Lock