Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Anweisung für einen schnellen Start Snel Start Gids Guía de instalación rápida Guida Rapida Краткое руководство Короткий посібник Skrócona instrukcja Szybki Start Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929 & other U.S.
Table of Contents 4 English Quick Start Guide 12 Français Guide de démarrage rapide 20 Deutsch Anweisung für einen schnellen Start 28 Nederlands Snel Start Gids 36 Español Guía de instalación rápida 44 Italiano Guida Rapida 52 Русский Краткое руководство 60 Українська Короткий посібник 68 Polski Skrócona instrukcja Szybki Start Table of Contents 3
Introduction Dune HD Duo is an all-in-one solution for up to Full HD (1080p) video playback. Key Features ● The newest Sigma Designs 8642/8643 media processor: enjoy excellent playback and performance of interactive features. ● HDD player: connect an HDD to the player and play content directly from the HDD. ● Network player: connect the player to a local network and play content directly from PC or NAS (UPnP, SMB, NFS).
Extra Functions ● High-quality music playback: play very high-quality (up to 192 Khz / 24-bit) music files in various formats (FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS, etc). ● Playlists: build playlists from your folders, use your own playlists, use repeat and shuffle functions. ● NAS function: access files on storage devices (HDD, optical drive, etc) attached to the player from the local network (using SMB or FTP). ● BitTorrent: use built-in BitTorrent client to download files from P2P networks.
Package Contents 2 1 3 5 4 6 3. Power supply cord 4. AV cable 1. Dune HD Duo media player 2. Remote control (batteries may not be included) 5. HDMI cable 6. Quick start guide NOTE: Additional items (optional) may be included into the package, depending on player configuration, region, and distributor. Exterior Front view 1 2 3 4 5 6 7 8 5. EJECT 6. PLAY/PAUSE 7. STOP 8. PREV 1. On/off button 2. LED indicator 3. HDD rack A 4. Display 9 10 11 12 9. NEXT 10. HDD rack B 11.
Remote Control 1. Command indicator — flashes in response to RC button pressing. 2. EJECT — open/close the optical drive tray. MUTE — turn the sound on/off. MODE — switch the video output mode; control some other player functions. POWER — toggle the standby mode. 3. A (Red), B (Green), C (Yellow), D (Blue) — access Blu-ray disc features; control some other player functions. 4. 0–9 — enter numbers and text; control some other player functions. 5. SEARCH — jump to a specified playback position.
Getting Started Remove the transparent protecting film from the front panel of the player to ensure good look of the player. Ensure there is enough space around the player for proper cooling. The space at each side should be not less than 10 cm. Ensure the RC has batteries installed. Connect the player to your TV and to other A/V equipment in an appropriate way. Use HDMI connection to get the best possible quality of video and audio.
Connecting USB Drives To connect a USB drive, ensure you are on the main screen of the player menu and connect the USB drive to an USB port of the player. The player will recognize the USB drive, and will show an item corresponding to the USB drive on the main screen. When connecting a USB drive requiring significant power (such as USB HDD), use an external power supply for the USB drive. Power provided by the USB ports of the player may not be enough for correct functioning of the USB drive.
Switching the Player On and Off To switch on the player, ensure the power switch on the rear panel is in “on” state, and press the “POWER” RC button or the “on/off” button on the front panel. To put the player into the standby mode, press the “POWER” RC button or the “on/off” button on the front panel. To exit the standby mode, press any of these buttons again. Depending on the player settings (see the player setup menu), the “hardware standby” or “software standby” mode may be used.
Please check here for more detailed and up-to-date documentation and information on player usage: http://dune-hd.com/manuals/ http://dune-hd.com/support/ Support for Extension Boards The Dune HD Duo player is equipped with two extension slots located at the rear panel of the player. Additional information is available on the Internet site http://www.dune-hd.
Introduction La Dune Duo est une solution tout-en-un pour la lecture vidéo en Full HD 1080p. Caractéristiques principales ● Nouvelle puce media Sigma Designs 8642/8643: pour une excellente lecture des contenus interactifs. ● Lecteur Disque Dur: connectez un Disque Dur au lecteur et lisez directement son contenu. ● Lecteur réseau: Connectez le lecteur à un réseau local et lisez vos fichiers depuis un PC ou un NAS (UPnP, SMB, NFS).
Fonctions supplémentaires ● Lecture musicale de haute qualité: lecture de fichiers musicaux (jusqu’en 192Khz /24-bit) sous divers formats (FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS, etc). ● Listes de lecture: Créez des listes de lecture depuis vos dossiers, jouez vos propres listes de lecture, avec fonctions répéter et aléatoire.
Contenu de la boîte 1 2 3 5 4 1. Platine multimédia Dune HD Duo 2. Télécommande (Piles non incluses) 3. Cordon d’alimentation 4. Cordon A/V 6 5. Cordon HDMI 6. Guide de démarrage rapide NOTE: Des accessoires supplémentaires (optionnels) peuvent être inclus dans la boîte en fonction du pays, du distributeur et de la configuration du lecteur. Vues extérieures Face avant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5. Ouverture/fermeture 6. Lecture/Pause 7. Stop 8. Précédent 1. Bouton Marche/Arrêt 2.
Télécommande 1. Indicateur de commande — clignote en réponse à la pression de touches sur la télécommande. 2. EJECT — ouverture/fermeture du tiroir du lecteur optique. MUTE — Mise en sourdine du son. MODE — Changement de sortie vidéo; peut s’appliquer à d’autres fonctions du lecteur. POWER— mise en veille du lecteur. 3. A (rouge), B (Vert), C (Jaune), D (Bleu) — accès aux fonctions des disques Blu-ray ; peut s’appliquer à d’autres fonctions du lecteur. 1 2 3 4 4.
Démarrage Retirez le film transparent protecteur de la façade avant du lecteur. Pour la bonne marche du lecteur, assurez-vous d’avoir au moins 10cm d’espace libre de chaque coté du lecteur. Assurez-vous que les piles sont installées dans la télécommande. Connectez le lecteur à votre téléviseur ou à tout autre équipement A/V de manière appropriée. Préférez l’utilisation de la connexion HDMI pour une qualité d’image et de son optimale.
Connexion de périphériques USB Pour brancher un périphérique USB, assurez-vous d’être sur le menu principal du lecteur et de le connecter sur l’un des ports USB. Le lecteur va reconnaitre le périphérique USB qui sera symbolisé par une icône sur le menu principal. Lorsqu’un périphérique USB nécessite une alimentation conséquente (comme un disque dur externe USB), il est préférable d’utiliser une alimentation externe.
Allumage et extinction du lecteur Pour allumer le lecteur, assurez-vous que l’interrupteur situé sur le panneau arrière est sur la position ‘’ON’’ et appuyez sur la touche ‘’POWER’’ sur la télécommande ou le bouton ‘’ON/OFF’’ situé sur la face avant du lecteur. Pour mettre le lecteur en veille, appuyez sur la touche ‘’POWER’’ de la télécommande ou le bouton ‘’ON/ OFF’’ situé sur la face avant du lecteur. Pour sortir du mode veille, appuyez de nouveau sur l’une de ces touches.
Mise à jour du lecteur et informations complémentaires Pour rechercher les dernières mises à jour firmware du lecteur (pouvant améliorer le fonctionnement du lecteur et étendre ses capacités), rendez-vous à l’adresse suivante: http://dune-hd.com/firmware/.
Einleitung Der Dune HD Duo ist die umfassende Lösung für volle HD (1080p) Videowiedergabe. Haupteigenschaften ● Modernster Sigma Designs 8642/8643 Prozessor: Gewährleistet eine perfekte Wiedergabe und eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit mit interaktiven Möglichkeiten. ● Wiedergabe von der optionalen Festplatte: Eine Festplatte kann in den HD Duo eingeschoben werden um Inhalte direkt von dieser Festplatte abspielen zu können.
Zusatzfunktionen ● Wiedergabe von Audo-Dateien mit höchster Qualität: Bis 192 kHz/ 24-bit, in Formaten FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS und anderen. ● Abspiellisten: Formierung von Abspiellisten aus den Dateien, Benutzung von eigenen Abspiellisten, Wiederhohlfunktion und zufällige Wiedergabe.
Packungsinhalt 2 1 3 5 4 1. Abspielgerät Dune HD Duo 2. Fernbedienung (Batterien könnten im Lieferumfang nicht vorhanden sein) 6 3. Netzkabel 4. Audio-Video-Kabel 5. HDMI-Kabel 6. Kurze ienungsanweisung BEMERKUNG: Andere optionale Zubehörteile können sich je nach Konfiguration des Abspielgerätes, der Region und des Distributors im Lieferumfang befinden Aussenansicht Vorderansicht: 1 2 3 1. Ein/Ausschalter 2. Betriebsanzeige 3. Speichersteckplatz für Festplatte A 4.
Fernbedienung 1. Funktionsanzeige – blinkt nach Druck auf beliebige Taste 2. EJECT — Öffnet/Schließt die Laufwerksschublade MUTE — Ausschalten und Einschalten des Tones MODE — Umschalten des Video-Ausgangs sowie Steuerung einiger anderen Funktionen des Abspielgerätes POWER — Ein / Ausschalten und Standby 3. A (rot), B (grün), C (gelb), D (blau) — Auswahl spezieller Blu-rayFunktionen sowie Steuerung einiger anderen Funktionen des Abspielgerätes 1 2 3 4 4.
Betrieb Entfernen Sie die durchsichtige Schutzfolie von der Front des Abspielgerätes Vergewissern Sie sich, dass um das Abspeilgerät herum ausreichend Platz ist, um eine sichere Belüftung zu gewährleisten. Der Abstand sollte von jeder Seite nicht weniger als 10 cm betragen. Vergewissern Sie sich, dass Batterien in die Fernbedienung eingelegt wurden. Nutzen Sie den entsprechenden Anschluss des Abspielgerätes an Ihrem Fernsehgerät oder Display.
Nachdem ein Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie auf den Knopf „ENTER“ und gehen danach in das Einstellungsmenü des Abspielgerätes um eine detaillierte Einstellung der Videobetriebsart zu vornehmen zu können, sollte dies noch erforderlich sein. BEMERKUNG: Während der normalen Wiedergabe ist eine schnelle Änderung der Videoauflösung nicht möglich. Zur sicheren Ausführung dieser Prozedur schalten Sie das Abspielgerät aus, danach schalten Sie es wieder ein und warten ca.
Verbinden mit Netzwerklaufwerken Vor der Verbindung zu einem Netzwerklaufwerk vergewissern Sie sich bitte, dass Sie sich auf dem Hauptbildschirm des Gerätemenüs befinden, drücken Sie auf den Knopf „MENU“ der Fernbedienung und wählen Sie den Punkt „Netzdatei schaffen“ aus. Tragen Sie die erforderlichen Parameter des Netzwerklaufwerks ein. Das Abspielgerät wird dann auf dem Hauptbildschirm das Symbol für ein Netzwerklaufwerk anzeigen.
WiFi Für einen Anschluss des Abspielgerätes an ein drahtloses (WiFi) lokales Netz kann man einen USB WiFiAdapter benutzen, welcher mit über einen freien USB Steckplatz angeschlossen wird. Eine ausführliche Information über die unterstützten USB WiFi-Adapter könnten Sie auf der folgenden Seite bekommen: http://dune-hd.com/support/hw_compat/ Einschränkungen Eine Kompatibilität des Abspielgerätes mit bestimmten Anlagen (Audio-Video-Anlagen, Netzanlagen, Speichern usw.
Introductie De Dune HD Duo is een alles-in-één oplossing om tot en met Full HD (1080p) video bestanden af te kunnen spelen. Belangrijkste kenmerken ● De nieuwste Sigma Designs 8642/8643 media processor: Deze krachtige processor zorgt voor het ultieme home entertainment genot. ● HDD speler: Sluit een externe Hard Disk (HDD) aan en speel direct hiervan af. ● Netwerk speler: Sluit de speller aan op het netwerk speel direct af vanaf een PC of NAS (UPnP, SMB, NFS).
Extra Functionaliteiten ● Hoge kwaliteit muziek afspeelbaarheid: Speel erg hoge kwaliteit (tot en met192 Khz / 24-bit) musiek bestanden in diverse formaten (FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS, etc). ● Playlists: genereer playlists uit folders, gebruik eigen playlists, gebruik herhaal en shuffle functies. ● NAS functie: Benader bestanden op de HD Duo (HDD, optische drive, etc) aangesloten op de speller vanaf je locale netwerk (SMB or FTP).
Inhoud van de verpakking* 2 1 3 4 5 6 1. Dune HD Duo media speler 2. Afstandsbediening (Batterijen mogelijk inbegrepen) 3. Netsnoer 4. AV kabel 5. HDMI kabel 6. Snel start gids * Additionele zaken kunnen afhankelijk van de configuratie en distributeur bijgelverd zijn. Aanblik/Buitenkant Voor aanzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5. EJECT 6. PLAY/PAUSE 7. STOP 8. PREV/VORIGE 1. Aan/uit knop 2. LED indicator 3. HDD rack A 4. Display 10 11 12 9. NEXT/VOLGENDE 10. HDD rack B 11. SD kaart slot 12.
Afstandsbediening 1. Commando indicator - knippert in reactie als er op een knop van de afstandsbediening gedrukt word. 2. EJECT — open/sluit de optische drive. MUTE — Zet het geluid AAN/UIT. MODE — Schakel tussen TV modus, bedien sommige andere functionaliteiten. POWER — zet in of haal uit stand-by modus. 3. A (Rood), B (Groen), C (Geel), D (Blauw) — Bedien Blu-ray disk features; bedien sommige andere functionaliteiten. 1 2 3 4 4.
Eerste gebruik ● Verwijder de transparante beschermende film vanaf het frontpaneel. ● Zorg ervoor dat er genoeg ruimte rondom de speler is voor een goede koeling. De ruimte aan elke kant moet niet minder dan 10 cm bedragen. ● Zorg ervoor dat de afstandsbediening batterijen bevat. ● Sluit de speler aan op uw TV en/of andere A/V apparatuur op de correcte manier. Gebruik de HDMIaansluiting om de best mogelijke kwaliteit van video en audio te krijgen.
Aansluiten van USB-drives Voor het afspelen van een optische schijf, zorgt u ervoor dat u in het hoofdscherm van de speler staat en sluit u de USB-drive op een vrije USB-poort van de speler aan. De speler herkent het USB-station, en zal de USB drive op het hoofdscherm tonen. Bij het aansluiten van een USB-drive die aanzienlijke capaciteit heeft (zoals USB HDD), gebruik dan de externe voeding van de USB drive. Het kan gebeuren dat de speler niet genoeg stroom kan leveren aan niet gevoede drives.
Afhankelijk van de instellingen van de speler zal de “hardware standby” of “soft-standby” — modus worden gebruikt. In de “hardware standby” modus, zal de speler bijna compleetpower-uitgaan en gebruikt nagenoeg geen stroom. In de “software standby” modus zal de speler alleen geen signaal op de video-uitgang geven, maar functioneert deze nog steeds. Bijvoorbeeld, als u een aantal opslagapparaten aangesloten heeft op de speler kunt u nog steeds toegang verkrijgen (“NAS” functie van de speler).
Ondersteuning voor uitbreiding boards De Dune HD Duo-speler is uitgerust met twee uitbreiding sloten, welke zich aan de achterzijde bevinden. Aanvullende informatie is beschikbaar op de internet site http://www.dune-hd.com Ondersteuning voor uitbreidingsmodulles De functies van Dune HD Duo-speler kan worden uitgebreid met uitbreidingsmodules van de Dune HD Smart productlijn, zoals Dune HD slim hij (nog een SATA 3.5’’ HDD met hot-swap functie) en Dune HD Smart ME (twee slots).
Introducción Dune HD Duo es la solución todo en uno, con una reproducción de video Full HD (1080p). Características principales ● El nuevo procesador Sigma Designs 8642/8643: disfrute de la reproducción y un excelente rendimiento con funciones interactivas. ● Reproducción desde el disco duro: conecte un disco duro al reproductor y reproduzca el contenido desde el disco duro. ● Reproducción en red: conecte el reproductor a una red local y reproduzca directamente desde el PC o NAS (UPnP, SMB, NFS).
Funciones adicionales ● Reproducción de música en alta calidad: reproducción en muy alta calidad (hasta 192 Khz / 24-bit) archivos de música en varios formatos (FLAC, APE Monkey’s Audio, WAV / PCM, DTS, etc). ● Listas de reproducción: construye listas de reproducción a partir de tus carpetas, utiliza tus propias listas, repita el uso y funciones de reproducción aleatoria.
Contenido del paquete 2 1 3 5 4 1. Reproductor Dune HD Duo 2. Mando a distancia (pilas no incluidas) 6 3. Cable de alimentación 4. Cable AV 5. HDMI 6. Guía de instalación rápida NOTA: Los accesorios opcionales pueden ser incluidos en el paquete, dependiendo de la configuración del reproductor, de la región, y del distribuidor. Exterior Vista frontal 1 2 1. 2. 3. 4. 3 4 5 5. 6. 7. 8. Botón ON/OFF Indicador LED Rack HDD A Display 6 7 8 EJECT PLAY/PAUSE STOP ANTERIOR 9 10 11 12 9.
Mando a distancia 1. Indicador de comandos — parpadea en respuesta a la presión del botón RC 2. EJECT — abrir / cerrar la bandeja de la unidad óptica. MUTE – desactiva el sonido de encendido / apagado. MODE – cambiar el modo de salida de video, el control de algunas funciones de otro reproductor. POWER – cambiar el modo de espera. 3. A (roja), B (verde), C (amarillo), D (azul) — Acceso a funciones de discos Blu-ray, control de algunas funcionalidades de otro reproductor 1 2 3 4 4.
Primeros pasos Retire la película transparente que protege el panel frontal del reproductor para garantizar buen aspecto del reproductor. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del reproductor para una refrigeración adecuada. El espacio a cada lado no deberá ser inferior a 10 cm. Asegúrese de que al mando a distancia se le han instalado las pilas. Conecte el reproductor a su TV y otros equipos de A / V de manera adecuada. Use conexión HDMI para obtener la mejor calidad posible de vídeo y audio.
Conexión de las unidades USB Para conectar una unidad USB, asegúrese de que está en la pantalla principal del menú del reproductor y conecte la unidad USB a un puerto USB del reproductor. El reproductor reconocerá la unidad USB, y mostrara el icono que corresponde a la unidad USB en la pantalla principal. Al conectar una unidad USB que requieren energía (tal como USB HDD), utilice una fuente de alimentación externa para la unidad USB.
Encendido y apagado del reproductor Para encender el reproductor, asegúrese de el interruptor de encendido en el panel trasero está en «I», y pulse la tecla «Power» del mando a distancia o el «botón on / off» en el panel frontal. Para poner el reproductor en el modo standby, pulse la tecla «Power» del mando a distancia o el «botón on / off» en el panel frontal. Para salir del modo de espera, pulse cualquiera de estos botones de nuevo.
Actualización de su reproductor Por favor, pinche aquí para obtener versiones actualizadas del firmware del reproductor (puede mejorar el funcionamiento del reproductor y ampliar sus posibilidades): http://dune-hd.com/firmware/ (NOTA: También puede conectar el reproductor a Internet y utilizar la función de actualización del firmware en línea, consulte Configuración / Varios / actualización de firmware.
Introduzione Dune HD Duo è una soluzione tutto-in-uno per la riproduzione di video Full HD (1080p). Caratteristiche principali ● Il nuovo processore Sigma Designs 8642/8643: godrai di un’eccellente riproduzione e ottime performance nelle caratteristiche interattive. ● HDD player: connetti un HDD al player e riproduci i contenuti direttamente dall’HDD. ● Network player: connetti il player alla rete locale e riproduci i contenuti direttamente dal PC o NAS (UPnP, SMB, NFS).
Funzioni Extra ● Riproduzione di file musicali di alta qualità: riproduzione ad alta qualità (fino a 192 kHz / 24-bit) di file musicali in vari formati (FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS, etc). ● Playlist: costruisci liste di brani dalle cartelle, utilizza la tua playlist, usa le funzioni di ripetizione e riproduzione casuale ● Funzione NAS: accedi ai file presenti su dispositivi di memorizzazione (HDD, lettore ottico, etc) collegati al player dalla rete locale (usando SMB o FTP).
Contenuto della confezione 2 1 3 5 4 1. Dune HD Duo media player 2. Telecomando (le batterie possono non essere incluse) 6 3. cavo HDMI 4. cavo AV 5. Cavo di alimentazione 6. Guida rapida NOTA: componenti addizionali (opzionali) possono essere inclusi nella confezioni a seconda della configurazione del player, della regione e del distributore. Esterno Vista frontale 1 2 3 4 5 6 7 8 5. EJECT 6. PLAY/PAUSE 7. STOP 8. PREV 1. Tasto On/off 2. indicatore LED 3. HDD rack A 4.
Telecomando 1. Indicatore di comando — lampeggia in risposta alla pressione di un comando. 2. EJECT — apre/chiude il vano del lettore dischi. MUTE — toglie l’audio. MODE — cambia la modalità video in uscita; controlla qualche altra funzione del player. POWER — mette in standby. 1 2 3 3. A (Rosso), B (Verde), C (Giallo), D (Blu) — accede alle funzioni dei dischi Blu-ray; controlla qualche altra funzione del player. 4. 0–9 — inserisce numeri e testo; controlla qualche altra funzione del player. 5.
Guida Iniziale Rimuovi il film protettivo trasparente dal pannello frontale per dare un buon aspetto al player. Assicurati che ci sia abbastanza spazio attorno al player per un raffreddamento ottimale. Lo spazio libero per ciascun lato non deve essere meno di 10 cm. Assicurati che il telecomando abbia le batterie inserite. Connetti il player alla tua TV o ad altro sistema A/V in modo appropriato. Usa la connessione HDMI per ottenere la migliore qualità possibile sia video che audio.
Connettere Periferiche USB Per connettere periferiche USB, assicurati di essere nella schermata principale del menu e connetti la periferica USB in una delle porte USB del player. Il player riconoscerà tale periferica e mostrerà l’icona corrispondente alla periferica USB nella schermata principale. Quando connetti una periferica USB che richiede una quantità significativa di energia (come gli Hard Disk USB), usa un alimentatore esterno per tale periferica.
Spegnere e Accendere il player Per accendere il player assicurati di aver posizionato su On l’interruttore sul retro e premi il tasto sul telecomando “POWER” o il tasto “on/off” sul pannello frontale. Per mettere il player in modalità standby, premi il tasto “POWER” sul telecomando o il tasto “on/off” sul pannello frontale. Per uscire dalla modalità standby premi uno di quei bottoni ancora.
Aggiornare il tuo Player e Ottenere Maggiori Informazioni Prego controllare qui per versioni aggiornate del firmware (le quali possono migliorare il funzionamento o estendere le funzionalità del player): http://dune-hd.com/firmware/ (Nota: puoi anche connetter il player a Internet e usare la funzione di aggiornamento firmware online, vedi Impostazioni / Misc / Firmware Upgrade). Prego controllare qui per maggiori dettagli e la documentazione aggiornata del player: http://dune-hd.com/manuals/ http://dune-hd.
Введение Dune HD Duo представляет собой решение «все-в-одном» для воспроизведения видео вплоть до Full HD (1080p). Основные особенности ● Новейший процессор Sigma Designs 8642/8643: обеспечивает отличное воспроизведение и высокую скорость работы с интерактивными возможностями. ● Проигрывание с жесткого диска: подключение жесткого диска к проигрывателю и воспроизведение содержимого непосредственно с этого диска.
Дополнительные функции ● Воспроизведение аудиофайлов с наивысшим качеством: до 192 КГц / 24-бит, в форматах FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS и других. ● Плейлисты: создание плейлистов из папок, использование собственных плейлистов, функции повтора и случайного воспроизведения. ● Функция NAS: доступ к файлам на накопителях (HDD, оптический привод, и т.п.), подключенных к плееру, из локальной сети (посредством SMB или FTP).
Содержимое коробки 2 1 4 3 1. Проигрыватель Dune HD Duo 2. Пульт управления (батарейки могут не входить в комплект) 5 6 3. Шнур питания 4. Аудио-видеокабель 5. Кабель HDMI 6. Краткое руководство ПРИМЕЧАНИЕ: Другие аксессуары (опционально) могут дополнительно включаться в комплект поставки в зависимости от конфигурации проигрывателя, региона и дистрибьютора. Внешний вид Вид спереди: 1 2 3 1. Кнопка включения/выключения 2. Индикатор питания 3. Отсек для HDD A 4. Дисплей 4 5 6 7 8 9 5.
Пульт управления 1. Индикатор команды — мигает в ответ на нажатия кнопок пульта. 2. EJECT — открытие/закрытие лотка оптического привода. MUTE — выключение и включение звука. MODE — переключение режимов видеовыхода; управление некоторыми другими функциями проигрывателя. POWER — перевод проигрывателя в/из режима ожидания. 3. A (красная), B (зеленая), C (желтая), D (синяя) — доступ к функциям Blu-ray; управление некоторыми другими функциями проигрывателя. 1 2 3 4 4.
Начало работы Удалите прозрачную защитную пленку с передней панели проигрывателя для получения хорошего внешнего вида. Убедитесь, что вокруг проигрывателя достаточно места для хорошего охлаждения. Пространство с каждой стороны должно быть не менее 10 см. Убедитесь, что в пульт вставлены батарейки. Подключите проигрыватель к телевизору и другому аудио-видеооборудованию должным образом. Используйте HDMI-подключение для получения максимального качество видео и звука.
Подключение USB-накопителей Для подключения USB-накопителя убедитесь, что вы находитесь на главном экране меню проигрывателя, и подключите USB-накопитель к одному из USB-портов проигрывателя. Проигрыватель распознает накопитель, и на главном экране появится соответствующий USB-накопителю элемент. При подключении USB-накопителя, которому требуется существенная мощность по питанию (например, жесткий диск), используйте внешний блок питания для USB-накопителя.
Включение и выключение проигрывателя Для включения проигрывателя, убедитесь, что выключатель питания на задней панели находится в состоянии «включено», и нажмите кнопку пульта «POWER» или кнопку включения/выключения на передней панели. Для перевода проигрывателя в режим ожидания, нажмите кнопку пульта «POWER» или кнопку включения/выключения на передней панели. Для выхода из режима ожидания нажмите любую из этих кнопок еще раз. В зависимости от настроек проигрывателя (см.
Обновление плеера и доп.информация Пожалуйста, проверяйте доступность обновления программного обеспечения проигрывателя («прошивки») на следующей интернет-странице (это может улучшить функциональность проигрывателя и расширить его возможности): http://dune-hd.com/firmware/ (Замечание: Вы также можете подключить плеер к интернет и воспользоваться функцией онлайн-обновления прошивки, см. Настройки / Разное / Обновление Прошивки.
Введення Dune HD Duo – це “все в одному” пристрій для відтворення відео до якості Full HD (1080p). Основні характеристики ● Новітній Sigma Designs 8642/8643 медіапроцесор: насолоджуйтесь відмінним відтворенням та виконанням інтерактивних можливостей. ● HDD-плеєр: підключіть HDD до програвача і відтворюйте контент безпосередньо з HDD. ● Мережевий плеєр: підключіть плеєр до локальної мережі і відтворюйте контент безпосередньо з ПК або NAS (UPnP, SMB, NFS).
Додаткові функції ● Високоякісне відтворення музики: відтворюйте музичні файли дуже високої якості (до 192 кГц / 24 біт) в різних форматах (FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS і т.д.). ● Плейлісти: створюйте плейлісти з Ваших папок, використовуйте свої власні плейлісти, використовуйте повторне відтворення і функцію перемішування. ● Функція NAS: доступ до файлів на пристроях зберігання (HDD, оптичний привід і т.д.), підключених до плеєра з локальної мережі (з використанням SMB і FTP).
Комплект поставки 2 1 3 5 4 1. Dune HD Duo media player 2. Пульт дистанційного керування (батареї можуть не бути включені в комплект) 6 3. Кабель живлення 4. AV-кабель 5. HDMI-кабель 6. Короткий посібник ПРИМІТКА: Додаткові елементи (опціональні) можуть бути включені в пакет, в залежності від конфігурації прогровача, регіону та постачальника. Екстер’єр Вигляд спереду 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5. EJECT (вилучити) 6. PLAY/PAUSE 7. STOP 8. PREV (попередній) 1. Кнопка ввімкнення/вимкнення 2.
Пульт Дистанційного Керування (ПДК) 1. Командний індикатор - блимає у відповідь на натискання кнопки ПДК. 2. EJECT - відкрити/закрити лоток оптичного приводу. MUTE ввімкнення/вимикання звуку. MODE - переключити режим відеовиходу; керування деякими іншими функціями програвача. POWER - перемикання на режим очікування. 3. А (Червона), B (Зелена), C (Жовта), D (Блакитна) - доступ до функцій Blu-Ray диска; керування деякими іншими функціями програвача. 1 2 3 4 4.
Приступаючи до роботи Забезпечіть достатнє місце навколо програвача для належного охолодження. Простору з кожного боку повинно бути не менше 10 см. Впевніться, що ПДК має батареї. Підключіть програвач до телевізора та іншого A/V обладнання належним чином. Використовуйте HDMI з’єднання, щоб отримати максимально можливу якість відео і аудіо. Переконайтеся в тому, що програвач і все відповідне A/V обладнання вимкнене, перш ніж підключати їх.
Підключення USB-накопичувачів Для підключення USB-диска, переконайтеся, що Ви на головному екрані меню програвача і USBдиск підключений до USB-порту прогавача. Програвач розпізнає накопичувач, і покаже відповідний пункт на головному екрані. При підключенні USB-диска, який вимагає значної енергії (наприклад, USB HDD), використовуйте зовнішнє джерело живлення для USB-дисків. Енергії, яка надається портами USB програвача, може бути не достатньо для правильного функціонування USB-диска.
Вмикання та Вимикання Прогровача Щоб увімкнути програвач, переконайтеся, що вимикач живлення на задній панелі перебуває у ввімкнутому стані, і натисніть кнопку пульта «POWER» або «ввімк/вимк» кнопку на передній панелі. Щоб переключити програвач у режим очікування, натисніть кнопку пульта «POWER» або «ввімк/ вимк» кнопку на передній панелі. Для виходу з режиму очікування, натисніть будь-яку з цих кнопок знову. Залежно від налаштувань програвача (див.
Оновлення Програвача і Отримання Детальнішої Інформації Будь ласка, перевірте тут оновлені версії прошивки програвача (які можуть покращити функціонування і розширити можливості програвача): http://dune-hd.com/firmware/ (Примітка: Ви також можете підключити програвач до мережі Інтернет і використовувати он-лайн функцію оновлення прошивки, див. Налаштування / Різне / Оновлення Прошивки.
Wstęp Dune HD Duo jest uniwersalnym odtwarzaczem plików wideo FullHD (do 1080p), zdjęć i muzyki, wyposażonym w kieszeń szybkiej instalacji dysku twardego. Główne cechy ● Najnowszy procesor multimedialny Sigma Designs 8642/8643: ciesz się doskonałą jakością i wydajnością wykorzystując interaktywne funkcje odtwarzacza. ● Odtwarzacz z dyskiem twardym: podłącz dysk twardy (HDD) do odtwarzacza i oglądaj zgromadzone na nim materiały.
Funkcje dodatkowe ● Odtwarzania muzyki wysokiej jakości: odtwarzanie utworów muzycznych bardzo wysokiej jakości (do 192 kHz / 24-bit) w różnych formatach (FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS, itd). ● Listy odtwarzania: odtwarzaj foldery jak playlistę, korzystaj z własnych list odtwarzania, wykorzystuj funkcje losowania i powtarzania utworów. ● Funkcja NAS: dostęp do plików znajdujących się w pamięci masowej (HDD, napęd optyczny, itd) dołączonej do odtwarzacza przez sieć lokalną (za pomocą FTP lub SMB).
Zawartość zestawu 2 1 3 5 4 1. Odtwarzacz Dune HD Duo 2. Pilot (baterie nie są załączone) 3. Kabel zasilania 4. Przewody AV 6 5. Kabel HDMI 6. Skrócona instrukcja Szybki start UWAGA: Dodatkowe przedmioty (opcjonalne) mogą zostać dołączone do zestawu, w zależności od konfiguracji odtwarzacza, regionu i dystrybutora. Obudowa Widok panelu przedniego 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5. EJECT (wysuń) 6. PLAY/PAUSE 7. STOP 8. PREV (poprzedni) 1. Przycisk ON/OFF (włącz/wyłącz) 2. Dioda LED 3. Kieszeń HDD A 4.
Pilot 1. Dioda sygnalizująca wysyłanie przez pilota sygnałów sterujących do odtwarzacza 2. EJECT - otwiera i zamyka szufladę napędu optycznego, MUTE - wyłącza lub włącza dźwięk, MODE - przełącza tryby wideo i kontroluje inne funkcje odtwarzacza, POWER - przełącza odtwarzacz w tryb Stand-by i wybudza urządzenie z trybu uśpienia 3. A (Czrwony), B (Zielony), C (Żółty), D (Niebieski) - przyciski pozwalające na dostęp do niektórych funkcji filmów Blu-ray; sterowanie innymi fukcjami odtwarzacza 1 2 3 4 4.
Pierwsze uruchomienie Usuń przeźroczystą folię ochronną z panelu przedniego odtwarzacza, aby zapewnić jego estetyczny wygląd. Upewnij się, że wokół odtwarzacza znajduje się wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić jego prawidłowe chłodzenie. Odtwarzacz powinien mieć co najmniej 10cm wolnej przestrzeni po bokach i od góry. Upewnij się, że w pilocie zainstalowane są baterie. Podłącz odtwarzacz do telewizora i innych urządzeń audiowizualnych we właściwy sposób.
Podłączanie pamięci USB Aby podłączyć pamięć USB, przejdź do menu głównego, a następnie podłącz pamięć do portu USB. Odtwarzacz rozpozna pamięć i wyświetli odpowiednią pozycję na ekranie głównym. Podłączając pamięci USB mające większe zapotrzebowanie energetyczne (np. dyski twarde USB), należy zapewnić im zewnętrzne zasilanie. Energia dostarczana do zewnętrznego dysku przez port USB może nie być wystarczająca do prawidłowego działania podłączonej pamięci.
UWAGA: Użytkowanie dysków, sformatowanych przez odtwarzacz, na komputerze z systemem Windows, możliwe jest po zainstalowaniu dodatkowego oprogramowania takiego jak “EXT2FSD” (http://www. ext2fsd.com/). Włączanie i wyłączanie odtwarzacza Aby włączyć odtwarzacz, upewnij się, że przełącznik z tyłu znajduje się w pozycji «ON», i wciśnij przycisk «POWER» na pilocie lub przycisk «ON/OFF» na panelu przednim.
Aktualizacja oprogramowania oraz informacje dodatkowe Nowe wersje firmware dostępne są pod adresem: http://dune-hd.com/firmware/ Oprogramowanie może poprawić funkcjonowanie i rozszerzyć możliwości odtwarzacza. (Uwaga: Możesz również podłączyć odtwarzacz do sieci internet i skorzystać z funkcji aktualizacji firmaware „online”, aby skorzystać z tej opcji przejdź do Ustawienia/Pozostałe/Firmware Upgrade.
www.Dune-HD.
