Technical data

Operating instructions
82 Operating manual 806N Version 00.0 - 12/2012
5.10 How to act in the case of an emergency
(EMERGENCY STOP)
In emergency situations presenting a danger to persons or the machine,
the 806N can be brought to a standstill via two EMERGENCY STOP
devices. The EMERGENCY STOP devices are located on the edge fold-
ing station (button) and the transfer frame (integrated).
Figure 58: EMERGENCY STOP devices
Emergency procedure:
Firmly press the EMERGENCY STOP button or the integrated
EMERGENCY STOP device in the left side of the transfer frame
automatically triggers if resistance is detected.
The following occurs:
• The motors are immediately braked.
• The cylinders are depressurized.
• The sewing head stops in the current position.
• The operating terminal continues to be supplied with power.
• The following message is displayed on the operating terminal:
Figure 59: EMERGENCY STOP message
Button
Transfer frame