Technical data

Safety instructions
14 Operating manual 806N Version 00.0 - 12/2012
The following safety devices are mounted on the machine:
Figure Designation Purpose
EMERGENCY
STOP button
The machine is immediately
placed in the EMERGENCY
STOP state:
– The motors are braked and then
disconnected from the power.
– The cylinders are depressur-
ized.
– The sewing head moves to the
upper position and is locked in
place.
Integrated
EMERGENCY
STOP
The machine is immediately
placed in the EMERGENCY
STOP state:
– The motors are disconnected
from the power.
– The cylinders are depressur-
ized.
– The sewing head moves to the
upper position and is locked in
place.
Metal bar Defines limits for the operator to
provide protection from injury.
Protective hood Protects the operator from injury
and protects the electrical and
mechanical elements of the
machine from soiling.