Technical data

Glossary
Operating manual 806N Version 00.0 - 12/2012 109
Sewing material
support
The sewing material support extends from the edge folding
station to the sewing unit. The sewing material support sup-
ports the basic part and transports the material to the sewing
unit.
Shaping assembly The shaping assembly is important for the seam program.
A shaping assembly consists of: Edge folding frame, middle
slide, transfer plate and hose insert.
Snapper The snapper functions like a spring. For example, the spring
pressure ensures that the covers remain in place and do not
fall down.
Thread breakage A thread breakage is defined as a breakage of the needle
thread.
Thread cutter The thread cutter is located under the sewing material sup-
port and cuts off the hook thread and needle thread after
each sewing cycle.
Throat plate The throat plate is integrated into the table plate of the sew-
ing unit. It supports the material to be sewn and the cover
and the equipotential bonding is also attached to this.
Transfer arm The transfer plate is attached to the transfer arm. The trans-
fer arm moves to the edge folding station and fetches the
material to be sewn to the sewing unit. An EMERGENCY
STOP switch is integrated into the transfer arm.
Transfer plate The transfer plate holds the material to be sewn on the table
plate and transports it to the sewing unit via the transfer arm.
The machine uses the numeric code on the rear side of the
transfer plate to determine which seam program is compati-
ble with the transfer plate.
Vacuum See air suction
Term Explanation