User Manual

Measure window. Add an extra 2 inches to dimensions. Cut film.

Mesurez la fenêtre. Ajoutez 5 cm aux dimensions. Coupez le film.

Mida la ventana. Añada 2 pulgadas adicionales (5cm) a las medidas. Corte la película.

Press film in place on tape at top of window, then sides and bottom.

Pressez sur le film pour l’appliquer sur l’adhésif en commençant par le haut de la fenêtre, puis sur

les côtés et sur le bas.

Presione la película en su lugar con cinta en la parte superior de la ventana, seguidamente los costados

y finalmente la parte inferior.

Shrink film with hair dryer to remove wrinkles.

Avec un séchoir à cheveux, rétrécissez le film pour enlever les plis.

Encoja la película utilizando un secador de pelo para retirar las arrugas.

Installation Instructions | Instructions d’installation | Instrucciones de Instalación

STEP

ÉTAPE

PASO

Apply tape around outside edge of window. Remove liner.

Appliquez le ruban le long du bord extérieur de la fenêtre. Retirez la doublure.

Aplique la cinta alrededor del borde externo de la ventana. Retire el revestimiento protector.

STEP

ÉTAPE

PASO

STEP

ÉTAPE

PASO

STEP

ÉTAPE

PASO

Window Kit

Ensemble pour fenêtre

Kit de la Ventana

PAGE 1
Window Kit Ensemble pour fenêtre Kit de la Ventana Installation Instructions | Instructions d’installation | Instrucciones de Instalación 1 STEP ÉTAPE PASO Apply tape around outside edge of window. Remove liner. Appliquez le ruban le long du bord extérieur de la fenêtre. Retirez la doublure. Aplique la cinta alrededor del borde externo de la ventana. Retire el revestimiento protector. 2 STEP ÉTAPE PASO Measure window. Add an extra 2 inches to dimensions. Cut film. Mesurez la fenêtre.