User Guide

N.CODICE
CODE NO.
Nr. CODE
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
BEZEICHNUNG DENOMINACIONDESIGNATION
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
VALIDITA'
VALIDITY
VALIDITE
GÜLTIG
VALIDEZ
NOTE
NOTES
NOTES
MARKE
NOTAS
POS.
NO.
N.
INDEX
POS.
Q.TA'
Q.TY
Q.TE
M.GE
C.AD
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
N° CATALOGO:
EMESSO:
KATALOG Nr:
HERAUSGEGEBEN:
N° CATALOGO:
IMPRIMIDA:
Nr. CATALOGUE:
IMPRIMEE:
CATALOGUE No:
ISSUED:
040a
141
SEMICARENATO HALF FAIRING DEMI CARENE VERKLEIDUNGSHALFTE SEMI CERENADO
09 - 02 09 - 02 09 - 02 09 - 02 09 - 02
915.1.167.1A 915.1.167.1A 915.1.167.1A 915.1.167.1A 915.1.167.1A
1 564.1.018.1AC Parafango anteriore (NERO) Front mudguard (BLACK) Garde-boue AV. (NOIR) Vorderes Schutzblech
(SCHWARZ)
Guardabarros delantero
(NEGRO)
1
1 564.1.018.1AR Parafango anteriore (ARGENTO) Front mudguard (SILVER) Garde-boue AV. (ARGENT) Vorderes Schutzblech (SILBER) Guardabarros delantero (PLATA) 1
1 564.3.018.1A Parafango anteriore (non
verniciato)
Front mudguard (unpainted) Garde-boue AV. (pas de
peinture)
Vorderes Schutzblech
(unlackiert)
Guardabarros delantero (sin
pintar)
1
2 852.1.075.1A Rosetta Washer Rosette Unterlegscheibe Arandela 2
3 850.1.003.1A Graffetta Clip Agrafe Kralle Grapa 1
4 736.4.013.1B Rivetto a strappo Shear rivet Rivet d'arrachage Reißniete Remache a desgarre 1
5 856.1.042.1A Rosetta nylon Nylon washer Rosette en nylon Nylon-Unterlegscheibe Arandela nylon 4
6 772.5.024.1A Vite Screw Vis Schraube Tornillo 4
7 850.4.039.1A Fissaggio rapido Quik fastening Fixation rapide Schnellbefestigung Fijaciòn ràpida 6
8 856.4.002.1A Rosetta Washer Rosette Unterlegscheibe Arandela 6
9 775.1.011.1A Vite Screw Vis Schraube Tornillo 4
10 0364.99.020 Inserto filettato Threaded insert Insert fileté Gewindeeinsatz Inserto fileteado 2
11 8000.56391 Rosetta nylon Nylon washer Rosette en nylon Nylon-Unterlegscheibe Arandela nylon 4
12 850.4.038.1A Fissaggio rapido Quik fastening Fixation rapide Schnellbefestigung Fijaciòn ràpida 4
13 841.1.028.1A Scodellino Retainer Cuvette Teller Platillo 2
14 779.5.001.1A Vite Screw Vis Schraube Tornillo 2
15 775.1.013.1A Vite Screw Vis Schraube Tornillo 2
16 436.1.127.1AA Decalcomania Sx. "DUCATI 800
SPORT"
L.H. sticker "DUCATI 800
SPORT"
Décalcomanie G. "DUCATI 800
SPORT"
L. Aufkleber "DUCATI 800
SPORT"
Adhesivo "DUCATI 800 SPORT"
izq.
1
16 436.1.134.1A Decalcomania Sx. "DUCATI 800
SPORT"
L.H. sticker "DUCATI 800
SPORT"
Décalcomanie G. "DUCATI 800
SPORT"
L. Aufkleber "DUCATI 800
SPORT"
Adhesivo "DUCATI 800 SPORT"
izq.
1
17 486.1.053.1A Pannello laterale Sx. L.H. side panel Panneau latéral gauche Linke Tafel Panel lateral Izq. 1
18 480.1.143.1AK Semicarena Sx. (NERO) L.H. half-fairing (BLACK) Demi-carène gauche (NOIRE) Linke Verkleidungshälfte
(SCHWARZ)
Semi-carenado Izq. (NEGRO) 1
18 480.1.143.1AR Semicarena Sx. (ARGENTO) L.H. half- fairing (SILVER) Demi-carène gauche (ARGENT) Linke Verkleidungshälfte
(SILBER)
Semi-carenado Izq. (PLATA) 1