User Guide

N.CODICE
CODE NO.
Nr. CODE
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
BEZEICHNUNG DENOMINACIONDESIGNATION
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
VALIDITA'
VALIDITY
VALIDITE
GÜLTIG
VALIDEZ
NOTE
NOTES
NOTES
MARKE
NOTAS
POS.
NO.
N.
INDEX
POS.
Q.TA'
Q.TY
Q.TE
M.GE
C.AD
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
N° CATALOGO:
EMESSO:
KATALOG Nr:
HERAUSGEGEBEN:
N° CATALOGO:
IMPRIMIDA:
Nr. CATALOGUE:
IMPRIMEE:
CATALOGUE No:
ISSUED:
038
131
SERBATOIO FUEL TANK RÉSEVOIR CARBURANT KRAFTSTOFFTANK DEPOSITO GASOLINA
09 - 02 09 - 02 09 - 02 09 - 02 09 - 02
915.1.167.1A 915.1.167.1A 915.1.167.1A 915.1.167.1A 915.1.167.1A
1 586.1.030.1DR Serbatoio (ARGENTO) Fuel tank (SILVER) Réservoir (ARGENT) Kraftstofftank (SILBER) Depósito (PLATA) 1
1 586.1.030.2C Serbatoio (NERO METALLIC) Fuel tank (BLACK METALLIC) Réservoir (NOIRE METALLIC) Kraftstofftank (SCHWARZ
METALLIC)
Depósito (NEGRO METALLIC) 1
1 586.3.030.3A Serbatoio (non verniciato) Fuel tank (unpainted) Réservoir (pas de peinture) Kraftstofftank (unlackiert) Depósito (sin pintar) 1
2 779.5.007.1A Vite Screw Vis Schraube Tornillo 8
3 791.1.039.1A Guarnizione Gasket Garniture Dichtung Junta 1
4 771.5.045.7E Vite Screw Vis Schraube Tornillo 3
5 895.4.001.2A Tappo serbatoio Tank cap Bouchon de réservoir Tankverschluß Tapón depósito 1
6 160.1.013.1B Flangia Flange Bride Flansch Brida 1
7 791.1.015.1A Guarnizione Gasket Garniture Dichtung Junta 1
8 886.4.011.1A Anello OR O-Ring Bague d'étanchéité O-Ring Anillo OR 1
9 802.1.005.1A Manicotto Hose Manchon Muffe Mangueta 1
10 759.2.016.1A Cinghia Belt Courroie Riemen Correa 1
11 835.1.002.1A Pomello Knob Bouton Knopf Pomo 1
12 850.4.012.1A Fissaggio rapido Quik fastening Fixation rapide Schnellbefestigung Fijaciòn ràpida 1
13 712.1.009.2A Boccola Bush Douille Buchse Casquillo 1
14 117.1.017.1A Astina Rod Tige Stab Varilla 1
15 723.1.005.1C Calotta Cap Calotte Kappe Casquete 1
15 723.1.005.1CB Calotta Cap Calotte Kappe Casquete 1
16 772.5.025.1A Vite Screw Vis Schraube Tornillo 2
17 764.1.010.1A Gommino Rubber pad Joint en caoutchouc Gummistück Junta de goma 1
18 821.1.028.2B Perno Pin Pivot Zapfen Perno 1
19 712.1.013.3A Boccola Bush Douille Buchse Casquillo 2
20 827.2.134.1A Piastrina Plate Plaquette Plättchen Placa 1
21 771.5.040.2B Vite Screw Vis Schraube Tornillo 1
22 80C0.05893 Rosetta rasamento Shim Rosette de butée Distanzscheibe Arandela de espesoración 2
23 8000.62705 Copiglia Split pin Goupille Splint Clavija 1