User Guide

N.CODICE
CODE NO.
Nr. CODE
CODE Nr.
N. CODICE
BEZEICHNUNG DENOMINACIONDESIGNATION
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
VALIDITA'
VALIDITY
VALIDITE
GÜLTIG
VALIDEZ
NOTE
NOTES
NOTES
MARKE
NOTAS
POS.
NO.
N.
INDEX
POS.
Q.TA'
Q.TY
Q.TE
M.GE
C.AD
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
N° CATALOGO:
EMESSO:
KATALOG Nr:
HERAUSGEGEBEN:
N° CATALOGO:
IMPRIMIDA:
Nr. CATALOGUE:
IMPRIMEE:
CATALOGUE No:
ISSUED:
019
85
GRUPPO SCARICO EXHAUST SYSTEM ECHAPPEMENT AUSPUFFANLAGE GRUPO ESCAPE
04 - 01 04 - 01 04 - 01 04 - 01 04 - 01
915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F
1 790.1.001.2A Guarnizione scarico Exhaust gasket Joint de décharge Auspuffdichtung Junta escape 1
2 160.1.043.1A Collettore di scarico Exhaust manifold Collecteur d'echappement Auspuffkrümmer Colector de escape 1
3 748.4.024.1A Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 6
4 799.1.048.1A Molla Spring Ressort Feder Muelle 6
5 710.1.027.1A Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Distancial 1
6 80A0.62649 Supporto Holder Support Halterung Soporte 3
7 764.1.024.1A Gommino antivibrante Vibration damper pad Joint en caoutchouc
anti-vibration
Schwingungsdämpfergummi Junta de goma anti-vibración 4
8 779.1.085.1A Vite Screw Vis Schraube Tornillo 1
9 570.1.022.1A Tubo scarico testa orizzontale Horizontal head exhaust pipe Tube de décharge tête horizontal Auspuffrohr des waagrechten
Zylinderkopfes
Tubo de escape culata horiz. 1
10 8000.56359 Rosetta Washer Rosette Unterlegscheibe Arandela 2
11 8000.62729 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 3
12 571.1.022.1A Tubo scarico testa verticale Vertical head exhaust pipe Tube de décharge tête vertical Auspuffrohr des senkrechten
Zylinderkopfes
Tubo de escape culata vertical 1
13 0000.44099 Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Distancial 2
14 852.1.072.1A Rondella Washer Rondelle Unterlegscheibe Arandela 6
15 247.1.087.1A Protezione Protection Protection Schutz Protección 1
16 0000.55698 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 2
17 573.1.039.4A Silenziatore Dx. R.H. silencer Silencieux droit Schalldämpfer rechts Silenciador Der. 1
18 160.1.044.1A Collettore di scarico Exhaust manifold Collecteur d'echappement Auspuffkrümmer Colector de escape 1
19 574.1.039.4A Silenziatore Sx. L.H. silencer Silencieux gauche Schalldämpfer links Silenciador Izq. 1
20 713.1.082.1A Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Distancial 8
21 0000.62730 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 1
22 779.1.009.1A Vite Screw Vis Schraube Tornillo 1
23 788.1.048.1A Guarnizione Gasket Garniture Dichtung Junta 2
24 576.1.019.1A Fascetta Clamp Collier Schelle Abrazadera 2
25 8000.56443 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 1