User Guide

N.CODICE
CODE NO.
Nr. CODE
CODE Nr.
N. CODICE
BEZEICHNUNG DENOMINACIONDESIGNATION
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
VALIDITA'
VALIDITY
VALIDITE
GÜLTIG
VALIDEZ
NOTE
NOTES
NOTES
MARKE
NOTAS
POS.
NO.
N.
INDEX
POS.
Q.TA'
Q.TY
Q.TE
M.GE
C.AD
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
N° CATALOGO:
EMESSO:
KATALOG Nr:
HERAUSGEGEBEN:
N° CATALOGO:
IMPRIMIDA:
Nr. CATALOGUE:
IMPRIMEE:
CATALOGUE No:
ISSUED:
036.1
157
CARENATURA FAIRING CARÉNAGE SCHALE BASTIDOR
04 - 01 04 - 01 04 - 01 04 - 01 04 - 01
915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F
1 480.1.101.1AA Semicarena superiore Dx.
(ROSSO)
R.H. upper half-fairing (RED) Demi-carène supérieure droite
(ROUGE)
Rechte obere Verkleidungshälfte
(ROT)
Semi-carenado superior Der.
(ROJO)
1
1 480.1.101.1AB Semicarena superiore Dx.
(GIALLO)
R.H. upper half-fairing
(YELLOW)
Demi-carène supérieure droite
(JAUNE)
Rechte obere Verkleidungshälfte
(GELB)
Semi-carenado superior Der.
(AMARILLO)
1
2 480.1.113.1AA Semicarena inferiore Dx.
(ROSSO)
R.H. lower half-fairing (RED) Demi-carène inférieure droite
(ROUGE)
Rechte untere
Verkleidungshälfte (ROT)
Semi-carenado inferior Der.
(ROJO)
1
2 480.1.113.1AB Semicarena inferiore Dx.
(GIALLO)
R.H. lower half-fairing
(YELLOW)
Demi-carène inférieure droite
(JAUNE)
Rechte untere
Verkleidungshälfte (GELB)
Semi-carenado inferior Der.
(AMARILLO)
1
2 480.3.101.1A Semicarena inferiore Dx. (non
verniciato)
R.H. lower half-fairing
(unpainted)
Demi-carène inférieure droite
(pas de peinture)
Rechte untere
Verkleidungshälfte (unlackiert)
Semi-carenado inferior Der. (sin
pintar)
1
3 699.2.072.1A Kit fissaggio carene Fairing fastening kit Kit de fixation carénages Set für die
Verkleidungsbefestigung
Kit fijación de parabrisas 14
4 460.1.067.1A Pannello (NERO) Panel (BLACK) Panneau (NOIRE) Tafel (SCHWARZ) Panel (NEGRA) 1
5 480.1.111.1A Semicarena superiore Dx. (non
verniciato)
R.H. upper half-fairing
(unpainted)
Demi-carène supérieure droite
(pas ed peinture)
Rechte obere Verkleidungshälfte
(unlackiert)
Semi-carenado superior Der.
(sin pintar)
1
6 480.1.105.1AA Semicarena superiore Sx.
(ROSSO)
L.H. upper half-fairing (RED) Demi-carène supérieure gauche
(ROUGE)
Linke obere Verkleidungshälfte
(ROT)
Semi-carenado superior Izq.
(ROJO)
1
6 480.1.105.1AB Semicarena superiore Sx.
(GIALLO)
L.H. upper half-fairing
(YELLOW)
Demi-carène supérieure gauche
(JAUNE)
Linke obere Verkleidungshälfte
(GELB)
Semi-carenado superior Izq.
(AMARILLO)
1
7 850.4.041.1A Fissaggio rapido Quik fastening Fixation rapide Schnellbefestigung Fijaciòn ràpida 10
8 856.1.042.1A Rosetta nylon Nylon washer Rosette en nylon Nylon-Unterlegscheibe Arandela nylon 22
9 850.1.003.1A Graffetta Clip Agrafe Kralle Grapa 1
10 779.4.006.1A Perno Pin Pivot Zapfen Perno 10
11 480.1.112.1A Semicarena superiore Sx. (non
verniciato)
L.H. upper half-fairing
(unpainted)
Demi-carène supérieure gauche
(pas ed peinture)
Linke obere Verkleidungshälfte
(unlackiert)
Semi-carenado superior Izq. (sin
pintar)
1
12 852.1.075.1A Rosetta Washer Rosette Unterlegscheibe Arandela 2
13 438.1.246.1A Decalcomania "DUCATI 748" Sx.
(ROSSO)
L.H. sticker "DUCATI 748" (RED) Décalcomanie "DUCATI 748"
gauche (ROUGE)
Linker Aufkleber "DUCATI 748"
(ROT)
Adhesivo "DUCATI 748" Izq.
(ROJO)
1
13 438.1.246.1AB Decalcomania "DUCATI 748" Sx.
(GIALLO)
L.H. sticker "DUCATI 748"
(YELLOW)
Décalcomanie "DUCATI 748"
gauche (JAUNE)
Linker Aufkleber "DUCATI 748"
(GELB)
Adhesivo "DUCATI 748" Izq.
(AMARILLO)
1