User Guide

N.CODICE
CODE NO.
Nr. CODE
CODE Nr.
N. CODICE
BEZEICHNUNG DENOMINACIONDESIGNATION
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
VALIDITA'
VALIDITY
VALIDITE
GÜLTIG
VALIDEZ
NOTE
NOTES
NOTES
MARKE
NOTAS
POS.
NO.
N.
INDEX
POS.
Q.TA'
Q.TY
Q.TE
M.GE
C.AD
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
N° CATALOGO:
EMESSO:
KATALOG Nr:
HERAUSGEGEBEN:
N° CATALOGO:
IMPRIMIDA:
Nr. CATALOGUE:
IMPRIMEE:
CATALOGUE No:
ISSUED:
029
123
TELAIETTO POSTERIORE
- PEDANE POSTERIORI
REAR FRAME - REAR
FOOT RESTS
CADRE ARRIERE -
REPOSE PIEDS ARRIERE
HINTERRAHMEN -
HINTERFUSSBRETT
CHASIS TRASERO -
PEDALES TRASEROS
04 - 01 04 - 01 04 - 01 04 - 01 04 - 01
915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F
25 72237.0657 Vite autofilettante Self-tapping screw Vis à auto-filetage Selbstschneidende Schraube Tornillo auto-fileteante 3
26 760.4.003.1A Gancio Hook Crochet Haken Gancho 1
27 732.1.017.1A Cavo antifurto casco Helmet anti-theft wire Câble antivol casque Helmsicherungskabel Cable antirrobo casco 1
28 525.1.004.2A Fanalino posteriore Tail lamp Feu AR. Rücklicht Luz trasera 1
29 771.5.667.2B Vite Screw Vis Schraube Tornillo 2
30 8000.74504 Indicatore di direzione Turn indicator Clignotant Fahrtrichtungsanzeige Indicador de dirección 1
31 8000.74505 Indicatore di direzione Turn indicator Clignotant Fahrtrichtungsanzeige Indicador de dirección 1
32 8000.36726 Lampada Bulb Lampe Birne Lámpara 2
33 532.4.001.1A Coppetta Cup Cuvette Wanne Tulipa 2
34 8000.56443 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 2
35 60N115548 Rondella Washer Rondelle Unterlegscheibe Arandela 8
36 741.1.011.1A Fascetta Clamp Collier Schelle Abrazadera 4
37 598.2.028.1A Kit serrature Locks kit Gr. serrure Schloßset Kit cerraduras 1
38 772.5.003.1A Vite Screw Vis Schraube Tornillo 4
39 247.1.096.1A Tegolo protezione SX. L.H. protection Protection gauche Schutz links Protección Izq. 1
40 247.1.097.1A Tegolo protezione DX. R.H. protection Protection droite Schutz rechts Protección Der. 1
41 824.1.031.1A Piastra portapedana posteriore
Sx.
Rear L.H. foot peg holder plate Plaque porte-repose-pied AR.
gauche
Platte für hinteren
Fußrastenhalter links
Soporte estribera trasera Izq. 1
42 824.1.032.1A Piastra portapedana posteriore
Dx.
Rear R.H. foot peg holder plate Plaque porte-repose-pied AR.
droit
Platte für hinteren
Fußrastenhalter rechts
Soporte estribera trasera Der. 1
43 771.5.723.2B Vite Screw Vis Schraube Tornillo 2
44 821.1.068.1A Perno Pin Pivot Zapfen Perno 2
45 0170.91.730 Anello Ring Bague Ring Anillo 2
46 8000.62655 Molla Spring Ressort Feder Muelle 2
47 80N0.21507 Sfera Ball Bille Kugel Esfera 2