User Guide

N.CODICE
CODE NO.
Nr. CODE
CODE Nr.
N. CODICE
BEZEICHNUNG DENOMINACIONDESIGNATION
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
VALIDITA'
VALIDITY
VALIDITE
GÜLTIG
VALIDEZ
NOTE
NOTES
NOTES
MARKE
NOTAS
POS.
NO.
N.
INDEX
POS.
Q.TA'
Q.TY
Q.TE
M.GE
C.AD
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
N° CATALOGO:
EMESSO:
KATALOG Nr:
HERAUSGEGEBEN:
N° CATALOGO:
IMPRIMIDA:
Nr. CATALOGUE:
IMPRIMEE:
CATALOGUE No:
ISSUED:
023
105
TELAIO FRAME CADRE RAHMEN CHASIS
04 - 01 04 - 01 04 - 01 04 - 01 04 - 01
915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F 915.1.050.1F
27 117.2.030.1A Assieme astina rinvio cambio Gearbox transmission rod
assembly
Ensemble tige renvoi boîte de
vitesses
Gruppe des
Wechselgetriebestabs
Grupo varilla reenvio cambio 1
28 824.1.015.1A Piastra portapedana Sx. L.H. foot peg holder plate Plaque porte-repose-pied G. Platte für Fußrastenhalter links Soporte estribera Izq. 1
29 779.1.213.1A Vite Screw Vis Schraube Tornillo 2
30 827.1.067.1A Piastrina Plate Plaquette Plättchen Placa 4
31 750.1.048.1A Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 1
32 829.1.260.2A Piastrino Plate Plaquette Plättchen Lámina 1
33 799.2.001.1A Molla completa Complete spring Ressort complet Komplette Feder Muelle completo 1
34 8000.62676 Molla interna Inner spring Ressort interne Innere Feder Muelle interior 1
35 556.2.025.1A Piastra Plate Plaque Platte Soporte 1
36 771.5.754.2B Vite Screw Vis Schraube Tornillo 2
37 821.1.103.1A Perno Pin Pivot Zapfen Perno 1
38 556.1.013.2A Cavalletto laterale Side stand Béquille laterale Seitenständer Caballete lateral 1
39 713.1.099.1A Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Distancial 2
40 539.1.023.1A Interruttore Switch Interrupteur Schalter Interruptor 1