P 16 V1_12-16 P 16 Lettore CD portatile per bambini con funzione Karaoke Istruzioni d'uso
Premessa Questo manuale aiuta a usare in modo sicuro e conforme a quanto prescritto Utilizzo del proprio lettore CD, qui di seguito chiamato impianto o apparecchio. Destinatari di queste istruzioni d’uso Le istruzioni d'uso sono rivolte a coloro che installano, utilizzano, puliscono o smaltiscono l'apparecchio. Ricambi & Accessori: la disponibilità di accessori e ricambi adatti per l'apparecchio può essere verificata 24 ore su 24 all'indirizzo http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/.
Indice Panoramica dell'apparecchio .......................................4 Uso conforme alle disposizioni ........................................5 Note sull'uso ..................................................................6 Sicurezza.........................................................................6 Uso delle batterie...........................................................10 Descrizione dell'apparecchio .....................................11 Confezione .............
Panoramica dell'apparecchio Panoramica dell'apparecchio 10 1 9 12 11 2 7 3 6 4 13 17 5 8 16 15 4 14 18
Panoramica dell'apparecchio 1 POWER LED 2 ON/OFF Accensione/spegnimento 3 PLAY MODE Funzioni di ripetizione 4 PROG Funzione di programmazione CD 5 I▹▹ SKIP ��I SKIP: selezione titolo, ricerca 6 STOP CD: fermare la riproduzione 7 �II PLAY /PAUSE WAKE Avviare la riproduzione, pausa Accendere il CD, avvio dopo standby 8 Display LCD 8 Scomparto CD 10 Staffa per trasporto 11 OPEN/CLOSE Aprire, chiudere il vano CD 12 VOL regolazione del volume 13 MIC Collegamento microfono 14
Note sull'uso Note sull'uso Leggere attentamente le norme di sicurezza e conservarle per eventuali consultazioni successive. Seguire sempre tutte le avvertenze e istruzioni di questo manuale e riportate sul retro dell'apparecchio. 6 L'apparecchio non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni! Rischio di soffocamento a causa di piccole parti. Rischio di strangolamento a causa del lungo cavo.
Note sull'uso liquido fuoriuscito può provocare danni considerevoli o produrre il rischio di scossa elettrica. Se dovessero penetrare corpi estranei o dei liquidi nell'apparecchio, estrarre subito la spina dall'alimentatore a spina. Far controllare l'apparecchio da personale esperto altamente qualificato prima di rimetterlo in funzione. In caso contrario, c'è il rischio di subire una scossa elettrica. Non aprire il contenitore.
Note sull'uso I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l'apparecchio. Rischio di strangolamento a causa del lungo cavo! Attenzione ai piccoli pezzi e alle batterie: NON INGERIRE - può comportare danni gravi o il soffocamento. Fare attenzione, soprattutto in presenza di bambini piccoli, che le piccole parti e le batterie siano fuori dalla loro portata.
Note sull'uso Quando si sposta l'apparecchio da un ambiente freddo a uno caldo, è possibile che al suo interno si formi della condensa. In questo caso attendere circa un'ora prima di mettere in funzione l'apparecchio. Accertarsi che l'alimentatore a spina sia sempre facilmente accessibile, in modo da poter staccare rapidamente l'apparecchio dall'alimentazione elettrica! Posare il cavo della rete elettrica in modo da evitare che qualcuno si inciampi.
Note sull'uso Uso delle batterie 10 Assicurarsi che le batterie non finiscano nelle mani dei bambini I bambini potrebbero mettere in bocca e inghiottire le batterie. Può danneggiare seriamente la salute. Conservare, quindi, batterie e telecomando in luoghi inaccessibili ai bambini piccoli. In questo caso consultare immediatamente un medico! Le normali batterie non devono essere caricate, riattivate con altri mezzi, separate, riscaldate o gettate nel fuoco vivo (Pericolo di esplosione!).
Descrizione dell'apparecchio Descrizione dell'apparecchio Confezione Accertarsi che siano presenti tutti gli accessori di seguito elencati: Apparecchio, Adattatore di rete, 1 microfono, 1 kit di adesivi, CD con canzoni per bambini, il presente manuale d'uso. Il CD Player può riprodurre fino a 20 brani di un CD in sequenza programmabile o con la funzione repeat. È possibile riprodurre l'audio da fonti esterne, usando l'apparecchio.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Come inserire le batterie Girare l’apparecchio in modo da poter aprire il vano portabatterie 14 sul lato posteriore. Per usare l'apparecchio indipendentemente dalla rete elettrica sono necessarie 4 pile alcaline, tipo C "Baby", 1,5 V (non in dotazione). Durante l’inserimento, prestare attenzione alla polarità corretta. Vedere l'indicazione della polarità nel Scomparto batterie.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Per alimentare l'apparecchio con corrente elettrica, inserire il cavo dell'alimentatore nella presa DC 5V sul lato dell'apparecchio 16 e successivamente inserire la spina nella presa. Per eliminare il calore che si sviluppa durante il funzionamento deve essere garantita una sufficiente aerazione. Pertanto, non coprire l'apparecchio e non collocarlo in un armadio chiuso. Lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm intorno all'apparecchio.
Predisposizione dell'apparecchio per il funzionamento Funzioni generali dell'apparecchio Accensione dell'apparecchio Premere il tasto ON OFF 2. L'apparecchio si accende, il POWER LED 1 si illumina di rosso. Microfono e riproduzione tramite LINE IN sono attivi. Per la riproduzione di un CD: premere il tasto �II PLAY /PAUSE WAKE 7. Regolazione del volume Girare il regolatore VOLUME 12 verso destra e/o sinistra (alto, basso) per impostare il volume desiderato.
Come utilizzare il lettore CD Come utilizzare il lettore CD Note generali sui CD L'apparecchio è adatto a CD musicali registrati con dati audio (CD-DA per CD-R e CD-RW). I CD multisessione non vengono letti. Nota: Creando CD audio occorre prestare attenzione alle disposizioni di legge e a non violare i diritti d'autore di terzi. Tenere lo scomparto CD sempre chiuso per evitare che la polvere si accumuli sul dispositivo ottico del laser. L'apparecchio ordina i brani in base ai nomi in ordine alfabetico.
Come utilizzare il lettore CD Quali dischi utilizzare Il lettore CD è compatibile con supporti CD, CD-R/RWCD. Questo apparecchio consente di riprodurre tutti i dischi qui menzionati senza alcun adattatore. Non utilizzare altri dispositivi, come p.es. i DVD., ecc. Dimensioni disco 12 cm/8 cm CD Tempo di esecuzione 74 min. o 24 min. max. In caso di trasporto dell'apparecchio, rimuovere il disco dal drive in modo da evitare danni al lettore CD e al disco.
Come utilizzare il lettore CD Estrazione di un disco Impostazione dei brani Per prelevare il CD, terminare prima la riproduzione con il tasto STOP 6, quindi aprire lo scomparto CD e prelevare il CD afferrandolo dai bordi. Per passare al brano seguente, premere una volta il tasto ��I 5. Per passare al brano precedente, premere una volta il tasto I▹▹ 5. Riproduzione di un disco Se il CD non viene inserito correttamente oppure è difettoso, sul display 8 compare "disc". Premere il tasto �II 7.
Come utilizzare il lettore CD Utilizzo della funzione repeat Ripetizione del brano, del CD o dell'album Selezionare il brano sull'apparecchio. Sul display 8 viene visualizzato il numero del brano selezionato. Premere il tasto �II 7. Premere ripetutamente il tasto PLAY MODE 3 per scorrere le funzioni repeat: Titolo singolo ("1" compare sul display), tutti i titoli (ALL sul display), INTRO (per sentire per pochi secondi la canzone), SHUFF (random).
Come utilizzare il lettore CD Sul display compare PROG e l'attuale numero del brano. Se si desidera interrompere la riproduzione della selezione programmata, premere una volta il tasto �II 7. Per riavviare la riproduzione, premere una volta il tasto �II 7. Per interrompere la riproduzione programmata, premere il tasto 6. Avvertenza: Se si apre lo scomparto CD, la memoria della programmazione viene cancellata. Premendo il tasto 6 la programmazione termina comunque.
Funzione Karaoke Funzione Karaoke Utilizzo come altoparlante Con la funzione karaoke "Canta anche tu" fate suonare un brano del CD e cantate anche voi al microfono collegato. Musica e canto vengono riprodotti tramite gli altoparlanti. Nel caso della funzione "a cappella", utilizzare solo gli altoparlanti dell'apparecchio, ovvero cantare sul microfono chiuso senza riproduzione della musica del CD. Il canto sarà riprodotto attraverso gli altoparlanti.
Pulizia dell'apparecchio Pulizia dell'apparecchio Scossa elettrica! Al fine di evitare il pericolo di scossa elettrica, non pulire l'apparecchio con un panno umido o bagnato o con acqua corrente. Prima della pulizia staccare la spina. Per pulire i CD non utilizzare prodotti per la pulizia dei dischi, come spray, detergenti liquidi, spray antistatici o solventi come benzina, diluenti o altri prodotti chimici in commercio.
Pulizia dell'apparecchio Eliminazione delle anomalie Se l'apparecchio non funziona come previsto, effettuare una verifica utilizzando le seguenti tabelle. Sintomo Possibile causa/rimedio Si sente un fruscio. Un cellulare o un altro dispositivo posto vicino all'apparecchio emette onde radio che creano disturbo. Allontanare il cellulare o il dispositivo dall'area dell'apparecchio. Vi sono altri disturbi di funzionamento, forti rumori oppure sul display compare un'indicazione non corretta.
Pulizia dell'apparecchio Problemi con il lettore CD Sintomo Possibile causa/rimedio Sintomo Possibile causa/rimedio Il CD non viene riprodotto o la riproduzione salta. Il CD inserito non è corretto. Premere il tasto WAKE. Estrarre la spina da LINE IN! L'audio salta. Il volume è troppo alto. Abbassare il volume. Lo scomparto del CD non è chiuso. Chiudere lo scomparto del CD. Il CD è inserito in maniera non corretta. Inserire il CD con il lato scritto rivolto verso l'alto.
Dati tecnici Dati tecnici Dimensioni dell'apparecchio (larghezza x profondità x altezza) 195 x 80 x 215 mm Peso: ca. 0,8 kg Alimentazione elettrica (ingresso): 100 – 240 V corrente alternata, 50/60 Hz, 0,5 A Alimentatore: Uscita: 5 V 600 mA Potenza di uscita: 0,5 W Condizioni ambientali: da +5° C a +35° C 5% - 90% di umidità relativa dell'aria (che non condensa) DC 6V, 4 x 1,5 V, BABY C, LR14 LINE INPresa di collegamento Spinotto 3,5 mm , Con riserva di modifiche tecniche ed errori.
Come contattare il produttore Come contattare il produttore Smaltimento dell'apparecchio DGC GmbH Graf-Zeppelin-Straße 7 I vecchi apparecchi non sono rifiuti privi di valore. Grazie allo smaltimento nel rispetto dell’ambiente, è possibile recuperare materie prime utili. Informarsi presso la propria amministrazione cittadina o comunale circa le opportunità di smaltimento adeguato ed ecologico dell’apparecchio. Prima dello smaltimento dell'apparecchio rimuovere le batterie. D-86899 Landsberg www.dual.
