NR 6 V1_03-14 DUAL NR 6 Nostalgie Komplettsystem mit Direct-Encoding Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres NR 6, im folgenden Plattenspieler oder Gerät genannt. Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Handhabung ........................................... 5 Sicherheitshinweise ........................................................ 5 Aufstellen des Gerätes.................................................... 6 Umgang mit Batterien ..................................................... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................... 9 Die Beschreibung des Gerätes ..................................
Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Radio bedienen.......................................26 Wie Sie einen Sender einstellen ...................................26 Wie Sie die USB-Funktion bedienen..........................27 Speichermedium einsetzen ...........................................27 Funktionen der MP3-Wiedergabe .................................27 Wie Sie die SD-Funktion bedienen ............................28 Speichermedium einsetzen ..........................................
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Beim Abziehen des Netzkabels von der Steckdose am Stecker ziehen - nicht am Kabel. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Hinweise zur Handhabung Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen. Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Es ist verboten Umbauten am Gerät vorzunehmen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal.
Hinweise zur Handhabung Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes führen können. Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position betreiben.
Hinweise zur Handhabung Umgang mit Batterien Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Bewahren Sie deshalb Batterien und Fernbedienung für Kleinkinder unerreichbar auf.
Hinweise zur Handhabung Fernbedienung: Wenn das Gerät längere Zeit nicht betrieben wird, entnehmen Sie alle Batterien, da diese auslaufen und das Gerät beschädigen können. USB-Medien: Verwenden Sie kein USB-Kabel zum Anschluss von USB-Medien an die USB- Schnittstelle. Der USBAnschluss ist nur zum direkten Anschluss von USBMedien ausgelegt. Nicht zu direktem Anschluss an PCs geeignet! Warnung! Das Gerät arbeitet mit unsichtbarem Laserlicht. Vorsicht, Laserstrahlung im Inneren des Gerätes.
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Die besonderen Eigenschaften Der Lieferumfang Mit diesem Gerät können Sie Vinyl-Schallplatten für 33-, 45 und 78 U/min abspielen, Radio hören und USB-/SD-Medien wiedergeben. Sie können Ihre Schallplatten über den USBAnschluss sowie den SD/MMC-Anschluss digitalisieren. Das Gerät kann an einen Audio-Eingang (AUX-In) angeschlossen werden. Sie können externe AudioGeräte anschließen. Die Nadel des Tonabnehmer-Systems ist auswechselbar.
Die Beschreibung des Gerätes Die Bedienelemente am Gerät 27 29 5 28 30 11
Die Beschreibung des Gerätes Plattenspieler 1 Plattenteller mit Achse 2 Single-Adapter 3 Tonarm-Lift 4 Tonarm 5 Schalter Drehzahl (SPEED 33/45/78) 6 Tonarmablage mit Arretierung 27 AUTO STOP ON OFF: automatische Abschaltung Plattenteller Vorderseite 7 8 9 10 11 OPEN/CLOSE TUNING FM ST FM 12 MODE 13 14 15 16 BASS BOOST ��I SKIP I▹▹ SKIP 12 Display Lautsprecher CD-Fach öffnen, schließen Regler UKW-Frequenz FM ST (UKW Stereo), FM (UKW Mono) Wiedergabefunktionen: Program, Intro, Repeat Alb
Die Beschreibung des Gerätes Fernbedienung 32 OPEN 31 41 40 REC SKIP- 39 38 STOP/CD/USB MODE SKIP+ FOLDER DOWN PROG. 33 34 35 FOLDER UP 36 37 31 32 33 34 �II 35 MODE 36 37 38 39 40 FOLDER UP, FOLDER DOWN 41 REC OPEN PROG.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Netzkabel anschließen Sie können das Gerät an das normale Stromnetz (230V ~ / 50 Hz) anschließen. Stecken Sie den Netzstecker AC~ 30 in die Netzsteckdose. Vorsicht! Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Netzanschluss herstellen. Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Fernbedienungsbatterien einlegen Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie bereits eingelegt (CR2025). Zum Betrieb müssen Sie den Isolierstreifen im Batteriefach entfernen. Entfernen Sie den Plastikstreifen wie abgebildet: Sollte die Fernbedienung auf Eingaben nicht mehr reagieren, wechseln Sie die Knopfzelle aus. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Prüfen Sie die Polarität.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie eine externe Tonquelle anschließen Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. Kopfhörerausgang Mobiltelefon, MP3-Player) über die Lautsprecher des Gerätes wiedergeben. Schließen Sie ein Stereo-Audiokabel (3,5 mm Klinke) des Audioausgangs Ihres externen Gerätes an den AUX-IN-Anschluss 20 auf der Gerätefront an. Hinweis: Das Radio ist damit ausgeschaltet. Um wieder Radio hören zu können, entfernen Sie den Klinkenstecker vom Anschluss AUX IN 20.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Abnehmen/Anbringen der Nadelschutzkappe Vor der Wiedergabe einer Schallplatte muss die Nadelschutzkappe (3) vom Tonabnehmer (1) entfernt werden. Ziehen sie die Kappe (3) nach vorne ab. 1 2 3 Es wird empfohlen, die Nadelkappe zum Schutz der Nadel (2) nach der Wiedergabe wieder anzubringen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen. Identische Beschriftung auf Fernbedienung und Gerät bedeutet identische Funktionen. Die Beschreibung der Bedienung erfolgt in der Regel anhand der Tasten der Fernbedienung. Wie Sie das Gerät einschalten Mit FUNCTION 22 schalten Sie das Gerät ein, das Display ein. Das Display leuchtet.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit AudioDaten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. MP3-Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 erstellt werden. Multisession-CDs können nicht gelesen werden. Im MP3-Betrieb sind die Begriffe „Folder“ = Album und „Title“ ausschlaggebend. „Folder“ entspricht dem Ordner am PC, „Title“ der Datei am PC oder einem CD-DA-Titel.
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CDMedien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen. Spielen Sie keine anderen Medien wie DVDs etc. ab. Disc-Größe 12 cm/8 cm CDs Spielzeit 74 min. bzw. 24 min. max. Wenn Sie das Gerät transportieren, entfernen Sie die Disc aus dem Laufwerk. Damit vermeiden Sie Beschädigungen am CD-Player und der Disc.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie eine Disc wiedergeben Wird die CD falsch eingelegt oder ist die CD fehlerhaft erscheint „no“ im Display. Hinweis: Ist eine MP3-CD eingelegt erscheint der Hinweis MP3 im Display. Das Gerät startet automatisch mit der Wiedergabe des ersten Titels. Die Titelnummer des aktuellen Titels sowie das Symbol � erscheinen im Display. Wenn Sie eine Abspielpause wünschen, drücken Sie die Taste �II 19, 31. Das Gerät unterbricht die Wiedergabe.
Wie Sie den CD-Player bedienen Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen. Dabei erfolgt keine Musik-Wiedergabe über die Lautsprecher. Drücken Sie zum schnellen Vorlauf die Taste ��I 14, 38 und halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie die gewünschte Stelle gefunden haben.
Wie Sie den CD-Player bedienen Um die zufällige Wiedergabe der Titel zu stoppen, drücken Sie die Taste MODE 12 oder 35 wiederholt, bis die Anzeige „RANDOM“ im Display verschwindet. Hinweis: Den Zufallsgenerator können Sie nicht einstellen, wenn Sie das Gerät programmiert haben. Wie Sie Titel anspielen (INTRO) Drücken Sie die Taste MODE 12 wiederholt, bis „INTRO“ im Display erscheint. Wenn Sie INTRO während der Wiedergabe drücken beginnt die Funktion mit dem gerade laufenden Titel.
Wie Sie den CD-Player bedienen Auf dem Display sehen Sie kurz P-01 sowie "PROG". Dann blinkt die Titelnummer. Wählen Sie mit den Tasten I▹▹ , ��I 38, 39 den ersten zu programmierenden Titel aus. Speichern Sie die gewünschte Titelnummer mit der Taste PROG. 34. Der Titel ist jetzt auf Programmplatz 01 programmiert. Auf dem Display sehen Sie die Nummer des nächsten Programmplatzes „P-02“. Programmieren Sie auf diese Weise die gewünschte Reihenfolge der Titel.
Wie Sie Schallplatten abspielen Wie Sie Schallplatten abspielen Öffnen Sie den Deckel. Entfernen Sie den Nadelschutz vom System. Wählen Sie die Quelle PHONO mit FUNCTION 22. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Regler VOLUME 23 ein. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller 1. Stecken Sie ggf. den Zentrierpuck, Single-Adapter 2 auf die Plattentellerachse 1. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Platte staubfrei ist.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie einen Sender einstellen Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen UKW (FM) 87,5 - 108 MHz. Wählen Sie mit FUNCTION 22 die Quelle TUNER. Sie können die Wurfantenne ausrichten und auf volle Länge ausziehen, um den Empfang zu verbessern. Manuelle Senderwahl Hinweis: In der Regel werden UKW-Sender im Stereo-Ton “ erscheint. empfangen. Die Anzeige „ Sie können mit Schalter 11 auf FM (UKW Mono) schalten, um Rauschen zu unterdrücken.
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Wie Sie die USB-Funktion bedienen Hinweis: Die Speichergröße des USB-Mediums ist auf 16 GB limitiert. Es werden nur MP3-Medien unterstützt. Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3 Flash Player, USB-Speichermedien kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unterstützt wird. Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel! Es werden Geräte der USB Version 1.0 und 2.0 unterstützt. Speichermedium einsetzen USB-Medium mit dem USBAnschluss 18 verbinden.
Wie Sie die SD-Funktion bedienen Wie Sie die SD-Funktion bedienen Speichermedium einsetzen Vorsicht! Wenn die Speicherkarte falsch herum in den Kartenschacht eingesteckt wird, kann die Karte nicht erkannt werden. Die Karte oder die darauf befindlichen Daten können beschädigt werden. Hinweis: Die Speichergröße der SD-Karten ist auf Medien mit max. 16 GB limitiert. Schieben Sie die Karte mit der Beschriftung nach oben in den Kartenschacht 16. Mit FUNCTION 22 zu CD/USB/SD schalten.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Die Aufnahme-Funktion zeichnet Ihre Musik auf ein USBoder SD-Medium auf. Die Aufzeichnung erfolgt mit einfacher Geschwindigkeit während der Wiedergabe. Die Titel werden dabei mit einer Bitrate von 128 kbps encodiert und als MP3-Files in einem Verzeichnis „RECORD“ gespeichert. Dieses wird automatisch angelegt. Dabei werden die Titelnamen File_001, File_002, etc. erzeugt.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Allgemeiner Hinweis: Beenden Sie die Aufzeichnung einzelner Titel mit der Taste STOP 40. Anderenfalls werden mehrere Titel in ein MP3-File encodiert. Aufnahme von Audio-CD CD-Betrieb mit FUNCTION 22 einschalten. Gewünschten Titel der Audio-CD wiedergeben. Taste REC 21, 41 drücken. "USB" und "CARD" blinkt im Display. In diesem Fall: Mit den Tasten SKIP I▹▹ , ��I 38, 39 das Zielmedium wählen. (Haben Sie nur ein Medium verbunden, entfällt diese Auswahl.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Kopieren zwischen USB und SD/MMC CD-Betrieb mit FUNCTION 22 einschalten. Taste STOP CD/USB/SD 17 ca. 2 Sekunden lang drücken aktiviert den CARD-USB-Modus. Ggf. erneut drücken, um von USB zu SD oder umgekehrt zu schalten. Dies definiert die Quelle. Einzelner Titel Gewünschten Titel wiedergeben. Taste REC 21, 41 drücken. "COPY USB > SD" erscheint z.B. im Display. Der Kopiervorgang startet. Der Fortschritt wird mit Prozentzählung dargestellt.
Wie Sie den Plattenspieler reinigen Wie Sie den Plattenspieler reinigen Stromschlag Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Wagen extrem hoch ansteigen kann. Fingerabdrücke und Staub auf der bespielten Seite mit einem sauberen, trockenen Reinigungstuch reinigen.
Wie Sie den Plattenspieler reinigen Reinigung der Nadel und der Platte Nadel und Platte sollten vor dem Abspielen stets gereinigt werden, um eine vorzeitige Abnutzung zu verhindern. Streichen Sie mit einem Reinigungspinsel von hinten nach vorne über die Nadel. Zur Reinigung der Platte wischen Sie mit einem Plattentuch leicht schräg über die Platte. Auswechseln der Nadel Die Abtastnadel ist durch den Abspielvorgang natürlichem Verschleiß ausgesetzt.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu hören. In der Nähe des Gerätes sendet ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät störende Radiowellen aus. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CDwiedergegeben oder Modus. springt bei der Falsche CD eingelegt. Wiedergabe weiter. Das CD-Fach ist nicht geschlossen. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Drehen Sie die Lautstärke herunter. Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. Schließen Sie das CD-Fach. Reinigen Sie die CD oder ersetzen Sie sie.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Plattenspieler Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Der Tonarm überspringt Spuren, gleitet über die Platte oder bewegt sich nicht Der Plattenspieler steht nicht waagerecht. Den Plattenspieler auf eine waagerechte Unterlage stellen. Die Platte ist verschmutzt oder verkratzt. Die Platte mit einem Plattenreiniger reinigen oder eine andere Platte abspielen. Kein Ton Nadelschutz nicht abgenommen. Tonarm in oberer Position.
Technische Daten Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Der Ton ist schwach oder von schlechter Qualität. Abmessungen (BxHxT): 385 mm x 180 mm x 375 mm Das Gerät befindet sich nicht im Radio-Modus. Gewicht: 3,5 kg Schalten Sie mit FUNCTION zu TUNER. Spannungsversorgung: 230 V Wechselstrom, 50 Hz Leistungsaufnahme: 18 W, Standby < 1 W Ausgangsleistung: 2 x 1,5 W Batterien: CR 2025 Umgebungsbedingungen: +5 °C bis +35 °C Andere Geräte, z.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 D-86899 Landsberg www.dual.de Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
