DVD-P 906 V1_06-12 Tragbarer DVD-Player mit USB/SD/MMC-Karteneinschub und DVB-T Empfänger DVD-P 906 Bedienungsanleitung
Das Vorwort Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres DVD-Players. Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Gebrauchsanleitung richtet sich an jede Person, die den DVD-Player aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. Vorsicht! Entfernen Sie die Transportsicherung aus dem Disk-Fach, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Inhaltsverzeichnis Bedienelemente am Gerät ...............................................5 Die Geräteseite ..................................................................6 Die Funktionen der Fernbedienung....................................7 Sicherheit und Aufstellen des Gerätes ..........................8 Sicherheit ...........................................................................8 Umgang mit Batterien ........................................................
Wie Sie das Gerät bedienen ..........................................30 Die Disk einlegen und wiedergeben.................................30 Die Wiederholfunktion ......................................................33 Die programmierte Wiedergabe .......................................34 Die interaktiven Funktionstasten ......................................35 Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen .37 Allgemeine Navigation ................................................
Bedienelemente am Gerät Bedienelemente am Gerät 5
Bedienelemente am Gerät 1 ANT 2 3 Anschluss DVB-T-Antenne an der Geräterückseite Die Geräteseite TFT/LCD-Display Auf der Gerätevorderseite befindet sich der Antennenanschluss. Lautsprecher 4 REMOTE Fernbedienungsempfänger 5 PLAY/PAUSE Wiedergabe starten, PAUSE 6 NEXT F_FWD SKIP vorwärts, Schnellvorlauf 7 FUNCTION Auf der rechten Geräteseite sind die Anschlüsse für das Netzteil sowie die Kopfhörer und die USB, SD/MMCSteckplätze.
Bedienelemente am Gerät Die Funktionen der Fernbedienung 27 28 29 30 31 32 33 MUTE LANGUAGE STOP USB CARD VOL - VOL+ DVD/MENU TV/RADIO Stummschaltung Sprache im DVB-T-Betrieb wählen STOP, Quelle DVD, USB, CARD Lautstärke leiser, lauter DVD-Hauptmenü Cursor-Taste Umschalten TV/RADIO (DVB-T) 34 35 0…9 PROGRAM EPG/ANGLE 36 37 38 39 40 FUNCTION SETUP SCREEN ON/OFF INFO/DISPLAY 41 TITLE 42 43 44 45 46 47 48 49 50 CH+ II / OK TTX CHSUBTITLE AUDIO SEARCH REPEAT FAV 51 SLOW ZOOM 52
Sicherheit und Aufstellen des Gerätes Sicherheit und Aufstellen des Gerätes Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Sicherheit Vorsicht im Umgang mit dem Netzteil! Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100 240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden.
Sicherheit und Aufstellen des Gerätes Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden.
Sicherheit und Aufstellen des Gerätes Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und die Umwelt schädigen. Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Sicherheit und Aufstellen des Gerätes Bei Verwendung von Energiesparlampen in unmittelbarer Nähe kann ggf. die Funktion des Gerätes beeinträchtigt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn es Betrieb nehmen. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
Sicherheit und Aufstellen des Gerätes Fernbedienung: Verwendung in einem Auto Wenn das Gerät längere Zeit nicht betrieben wird, Wenn Rauch aus dem Gerät austritt, müssen Sie entnehmen Sie alle Batterien, da diese auslaufen und sofort den Adapter des Zigarettenanzünders das Gerät beschädigen können. abziehen.
Sicherheit und Aufstellen des Gerätes Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Geräten mit integrierten Akkus Benutzen Sie nur den spezifizierten Akku für dieses Gerät. Vorsichtsmaßnahmen zu Gebrauch und Lagerung Temperatur beim Gebrauch und Aufladen: 0 bis 40°C Benutzen, laden, lagern oder legen Sie die Batterie nicht in der Nähe von offenem Feuer oder in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug usw. (d.h. in Umgebungen, in denen die Temperatur über 60°C steigen kann).
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Welche Disks Sie verwenden können Der Lieferumfang Der DVD-Player ist mit DVD-, CD-, CD/RW-, JPEG-CD-, MP3-CD-Medien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Disks mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen. Um eine Funktionsstörung zu vermeiden, dürfen Sie keinen 8 cmZubehörteile vorhanden sind: Adapter für die Disks verwenden.
Die Beschreibung des Gerätes Die besonderen Eigenschaften des Gerätes Multifunktions-Player: Je nach Art der eingelegten Disk (DVD, DVD+R/RW, CD, CD-R, CD/RW, JPEG-CD, MP3-CD) haben Sie verschiedene Bedienungsmöglichkeiten. Überragende Klangqualität: Das Gerät gibt DVDs, CDs, MP3-CDs, CD/RWs mit einem hervorragendem Klang wieder. MP3-Format: Der DVD-Player kann auch MP3-CDs wiedergeben. max.
Anschlüsse Anschlüsse Antennenbuchse 1. Für optimalen Empfang Kabelschleifen in der Nähe des Gerätes vermeiden. Wie Sie den DVD-Player anschließen Achtung! Bevor Sie den DVD-Player an ein TV-Gerät oder eine Stereo-/Surround-Anlage anschließen, müssen Sie zunächst alle Geräte ausschalten und die jeweiligen Netzstecker aus den Steckdosen ziehen. Andernfalls können Sie den DVD-Player beschädigen. Auf der Geräteseite befinden sich alle Anschlüsse, um den DVD-Player an externe Geräte anzuschließen.
Anschlüsse Bild und Ton über TV-Gerät wiedergeben Verbinden Sie den Ausgang AV OUT (23) mit dem Eingang VIDEO IN am TV-Gerät. Verwenden Sie zur Verbindung das mitgelieferte AV-Kabel. Wenn Sie Ihr TV-Gerät auch zur Audiowiedergabe benutzen, müssen Audio-Eingangsbuchsen AUDIO IN oder ein Scart-Adapter zur Tonausgabe zur Verfügung stehen. Verbinden Sie den Ausgang AV OUT (23) mit dem Eingang AUDIO IN R/L am TV-Gerät, um den Ton über das TV-Gerät wiederzugeben.
Wie Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen Wie Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Klappe des Batteriefachs. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll. Legen Sie zwei Batterien Typ Micro, 1,5 V, AAA (LR3) Bedienen mit der Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die Markierungen für die Polung (+ / –) im Innern des Fachs.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Sie können das Gerät mit dem Steckernetzteil an das normale Stromnetz anschließen. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltenen Netzteil. Bei Verwendung eines anderen Adapters kann das Gerät beschädigt werden. Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Anmerkung: 3A Wenn der Akku aufgeladen ist, muss der Adapter vom Gerät und von der Netzsteckdose getrennt werden. Die Spielzeit beträgt ca. 2 Stunden bei Voll-Ladung. Wie Sie den Kfz-Adapter verwenden Anmerkung: Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen KfzAdapter. Bei Verwendung eines anderen als des im Lieferumfang enthaltenen Kfz-Adapters für den Zigarettenanzünder wird die Garantie ungültig.
Wie Sie das Gerät im Kraftfahrzeug montieren Wie Sie das Gerät im Kraftfahrzeug montieren Sicherheit! Gerät vor Fahrtantritt an den Kopfstützen befestigen. Die Anbringung im Auto darf die Funktion der vorhandenen Sicherheitseinrichtungen (Airbags, Sicherheitsgurte) nicht beeinträchtigen. Bei Zweifeln in Fragen der sicheren Montage im Kraftfahrzeug, wenden Sie sich bitte an den FahrzeugHersteller. Der Fahrer darf durch das Gerät nicht abgelenkt werden.
Wie Sie das Gerät im Kraftfahrzeug montieren Stellen Sie mit dem Kfz-Adapter den Netzanschluss her. Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Disks nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, sind die Lautsprecher stumm geschaltet. Verwenden Sie nur Kopfhörer mit 3,5 Millimeter Klinkenstecker.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Wie Sie Disks einlegen Wie Sie das Display öffnen Legen Sie die Disk mit der bedruckten Seite nach oben in das Disk-Fach und drücken Sie die Disk auf die Arretierstifte. Die Disk muss fest auf dem Teller liegen. Das Display zum Betrieb nach oben schwenken. Sie können das Display drehen und neigen. Zum Schließen das Display wieder nach unten schwenken.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie Disks entnehmen Wie Sie das Display einstellen Öffnen Sie das Disk-Fach mit (17), der Deckel schwenkt nach oben. Drücken Sie die Taste SCREEN ON/OFF (39). „BRI 00“ erscheint im Display. Verändern Sie die Einstellung mit den Cursortasten . Drücken Sie die Taste SCREEN ON/OFF (39) erneut, „COL 00“ erscheint im Display. Verändern Sie die Einstellung mit den Cursortasten . Entnehmen Sie die Disk vorsichtig nach oben.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Bevor Sie einen DVD-Film oder eine andere Disk in das Gerät einlegen, sollten Sie die folgenden Einstellungen vornehmen: Drücken Sie die SETUP-Taste (38). Auf dem Bildschirm wird das Setup-Menü SYSTEM SETUP angezeigt.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Die SYSTEM-Einstellungen TV-Typ TV-System Hier können Sie die Darstellung bei unterschiedlichem Video-Ausgangsmaterial der Bildschirmgröße anpassen. Hier können Sie zwischen PAL und NTSC umschalten. Wählen Sie TV System mit den Cursortasten aus. Passen Sie diese Einstellungen auch bei der Wiedergabe über einen extern angeschlossenen TV an. Wechseln Sie in das Untermenü.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Passwort Die Kindersicherung (Klassifikation) Das Passwort kann von Ihnen definiert werden. Gehen Sie wie folgt vor: Wechseln Sie in das Untermenü Passwort. Geben Sie den Zifferntasten Ihren vierstelligen Code ein und drücken Sie OK(44). Werksseitig ist die Nummer „0 0 0 0“ vergeben. Das Schloss-Symbol öffnet sich. Geben Sie nun den neuen vierstelligen Code ein und drücken Sie OK(44).
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Geben Sie zuerst das Passwort ein. Wählen Sie die gewünschte Einstellung der Kindersicherung. Drücken Sie anschließend OK(44). * Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Bedeutung/Definition der einzelnen Grade (Level) lediglich eine Empfehlung des Herstellers darstellt. Die Vorschläge erheben nicht den Anspruch uneingeschränkter Gültigkeit. Hinweis: Falls Sie das Passwort falsch eingegeben haben, können Sie die Klassifikation nicht ändern.
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Videoeinstellung Die Audio-Einstellungen Hier können Sie die Bilddarstellung wie Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung verändern. Downmix (Abwärtsmischen) Wählen Sie mit , die Einstellungen aus und drücken Sie OK(44). Hier können Sie die Tonwiedergabe einstellen. Die Funktion ermöglicht die Stereo-Wiedergabe von mehrkanaligen Audiosignalen (Dolby Digital 5.1). Verändern Sie die Einstellung mit den Cursortasten und bestätigen Sie mit OK(44).
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Wenn Funktionen bei einem Medium nicht zur Verfügung stehen, wird Ihnen beim Druck auf die entsprechende Taste das „“-Symbol angezeigt. Die Disk einlegen und wiedergeben Drücken Sie (17), um das Disk-Fach zu öffnen. Auf dem Bildschirm wird „Auf“ angezeigt. Legen Sie eine Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in das Disk-Fach und drücken Sie die Disk auf die Arretierstifte. Die Disk muss fest auf dem Teller liegen.
Wie Sie das Gerät bedienen Audio-CD wiedergeben Legen Sie eine CD in das Disk-Fach ein und schließen Sie diese. Das Gerät liest die CD und zeigt die entsprechende Information auf dem Bildschirm an. Der erste Titel wird automatisch wiedergegeben. Geben Sie die Titelnummer mit den Zifferntasten (34) ein. Bei Titelnummer „7“ drücken Sie zuerst die Zifferntaste 0 und dann die Zifferntaste 7. MP3-CD wiedergeben Der DVD-Player kann bei MP3-CDs bis zu 999 Dateien ansprechen und wiedergeben.
Wie Sie das Gerät bedienen Der Kapitelsprung/Suchfunktionen Zeitlupe (SLOW) Kapitelsprung ( , ) DVD Drücken Sie die oder -Taste (36, 52), um zum vorhergehenden bzw. folgenden Kapitel (DVD) oder Titel (CD/MP3-CD) zu springen. Mit diesen Tasten können Sie den langsamen Vorlauf (SLOW) mit verschiedenen Geschwindigkeiten wählen. Suchlauf ( , ) Drücken Sie die SLOW-Taste (51) und halten Sie diese gedrückt, der langsame Vorlauf beginnt. Mit diesen Tasten können Sie den Suchlauf vor- bzw.
Wie Sie das Gerät bedienen SEARCH: Suchen Die Wiederholfunktion DVD Sie können zwischen verschiedenen Wiederholfunktionen wählen. Die verfügbaren Varianten sind jedoch vom Typ der Disk abhängig: DVD: Kapitel, Titel, Alle, AUS, A-B Titelabschnitt. Musik-CD, MP3-CD: alle Titel, einzelne Titel, Ordner Sie können hier die Titel- oder Kapitelnummer bzw. die Zeitposition suchen und direkt anwählen. Drücken Sie die Taste SEARCH (49) wiederholt, um zwischen den Einstellungen zu wechseln.
Wie Sie das Gerät bedienen Die programmierte Wiedergabe Drücken Sie nach dem Einlegen der Disk die Taste PROGRAM (35). Die programmierten Titel werden jetzt nacheinander abgespielt. Drücken Sie während der Wiedergabe STOP (29), um die Wiedergabe im ProgrammierModus zu beenden. Das Menü zur Programmierung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Im Beispiel DVD-Programmierung. Zum Löschen der Programmierung wählen Sie „LÖSCHEN“ und drücken Sie OK (44).
Wie Sie das Gerät bedienen Die interaktiven Funktionstasten Audio (DVD) Untertitel (DVD) Einige Disks sind mit verschiedenen Tonformaten aufgezeichnet. Sie können während der Wiedergabe zwischen den verschiedenen Tonformaten wählen. Auf einer DVD können Untertitel aus verschiedenen Sprachen eingespeichert sein. Sie können unabhängig von der Grundeinstellung im SETUP-Menü eine andere Sprache für die Untertitel auswählen. Diese Möglichkeit muss aber auf der jeweiligen DVD verfügbar sein.
Wie Sie das Gerät bedienen Angle (Kamera-Blickwinkel) OSD Information Einige DVDs enthalten Szenen, die bereits bei der Produktion aus verschiedenen Kamerablickwinkeln aufgenommen wurden. Drücken Sie die Taste DISPLAY (40), um Informationen zu der gespielten Disk zu erhalten. Drücken Sie während der Wiedergabe einer solchen Disk die Taste ANGLE (35) und halten Sie die Taste gedrückt, um die Anzahl der verfügbaren KameraBlickwinkel anzuzeigen.
Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen Wählen Sie in der Format-Auswahl ob Sie Musik, Bild oder Video wiedergeben möchten und bestätigen Sie mit OK (44): Bei MP3-, MPEG4-, JPEG-Formaten können Funktionen über das Dialogfenster des Dateimanagers bedient werden. Aktuelle Titelinformationen (Titelnummer, Spielzeit, Titelname) sowie der Status werden links angezeigt.
Wie Sie das Gerät über den Dateimanager bedienen Wiedergabe eines Titels Andere Funktionen Wählen Sie den gewünschten Titel mit und drücken Sie anschließend OK (44). Während der Wiedergabe können die Funktionen Audiomodus, Pause, Vorheriger / Nächster Titel und Vorwärts / Rückwärts verwendet werden. MP3 Steuerungen Wiedergabe des Titels eines Verzeichnisses. Drücken Sie , um den Interpreten (Ordner) auszuwählen, und anschließend OK (44), um auf die Alben (Unterordner) zuzugreifen.
Wie Sie das Gerät bei JPEG-Wiedergabe bedienen Wie Sie das Gerät bei JPEGWiedergabe bedienen Wiedergabe Es erscheint die Format-Auswahl siehe S. 37. Wählen Sie „Bild“ und bestätigen Sie mit OK (44). Der Dateimanager öffnet sich, siehe S. 37. Wählen Sie ein Bild mit und drücken Sie OK (44), um das Bild anzuzeigen. Die Diashow startet. Drücken Sie ZOOM (51), um das Bild zu vergrößern und , um im vergrößerten Bild zu navigieren.
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte SD/MMC bedienen Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte SD/MMC bedienen Hinweis: Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3 Flash Player, USB-Sticks sowie Memory-Cards kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unterstützt wird. Es werden Geräte der USB Version 1.0 und 2.0 unterstützt. Vorsicht! Wenn die Speicherkarte falsch herum in den Kartenschacht eingesteckt wird, kann die Karte vom Kartenschacht nicht erkannt werden.
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte SD/MMC bedienen Mit den Tasten wählen Sie die gewünschte Quelle und bestätigen mit OK(44). Wiedergabe von USB, Speicherkarte Das Medium wird eingelesen. Der Dateimanager wird eingeblendet. Die Wiedergabe von Musik startet automatisch. Warten Sie mit der Bedienung, bis der Inhalt komplett eingelesen wurde, um sicherzustellen, dass alle benötigten Informationen vom Speichermedium gelesen wurden. Die Format-Auswahl, siehe S. 37 erscheint.
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Quelle wählen Gerät einschalten. Taste FUNCTION (37) drücken, um zu DVB-T zu schalten. Die Erstinbetriebnahme Automatische Sendersuche Nach dem erstmaligen Einschalten des DVB-TBetriebes erscheint der Bildschirm für die Erstinstallation. Folgen Sie diesem Assistenten, um das Gerät korrekt einzustellen und den ersten Suchlauf durchzuführen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Land bzw. die Sprache.
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Allgemeine Bedienung Programmdetailinformation Programme wählen Wählen Sie die Programme mit den Tasten , CH+, CH- (15, 18) oder mit den Pfeiltasten , (CH+, CH-) der Cursornavigation (42, 46) schrittweise auf- bzw. abwärts oder geben Sie die Programmplätze direkt mit den Zifferntasten 0 … 9 ein. Hinweis: Bei jedem Programmwechsel erscheint der Infoscreen. Es werden verschiedene Informationen zum laufenden Programm eingeblendet.
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Elektronischer Programmführer (EPG) Menü Ton-Option DVB-konforme Sender bieten zu ihrem Programm Informationen wie den Titel und eine Beschreibung der laufenden und der folgenden Sendungen an. Zusätzlich können die Sender optional auch eine Programmübersicht für mehrere Tage im Voraus senden. Mit einer Sendung werden eventuell verschiedene TonOptionen ausgestrahlt. Dies erkennen Sie an dem Symbol „Sprachen“ im Infoscreen. Drücken Sie die Taste AUDIO (48).
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Wahl einer gewünschten Seite Menüstruktur Mit den Zifferntasten 0…9 können Sie alle Seiten anwählen. Öffnen Sie das Menü mit der Taste SETUP (38). Geben Sie die drei Stellen der Seitenzahl der Reihe nach ein. Fernsehbetrieb Um zurück in den normalen Fernsehbetrieb zu gelangen, die Taste TTX (45) erneut drücken. Einstellungen im Hauptmenü Navigation in Menüs Mit der Taste SETUP (38) blenden Sie das OSDMenü ein bzw. wieder aus.
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Favoritenlisten Sys. Konfiguration In diesem Menü können Sie die gefundenen Programme zu persönlichen Listen, sog. Favoritenlisten zusammenstellen und verwalten. In diesem Menü nehmen Sie Grundeinstellungen des Gerätes vor. Menü Kanäle bearbeiten In diesem Menü können Sie die Kanäle umbenennen, verschieben oder aus der Programmliste löschen. Die dazu nötigen Tastenfunktionen werden unten angezeigt.
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Installation Kindersicherung Kindersicherung Einstellungen PIN ändern Alte PIN Neue PIN Confirm ____ ____ ____ Kanalsperre zuerst PIN eingeben Dann können in der Kanalübersicht Programme gesperrt werden. Die Einstellung der Kanalsperre dient dazu, bestimmte Programme erst nach Eingabe des PIN-Codes freizugeben. Zeiteinstellung Geben Sie hier Ihre Zeitzone ein.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie den DVD-Player reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Netzstecker vor Reinigung ziehen! Display: Displayoberfläche nicht Temperaturen über + 80 °C und unter – 40 °C aussetzen! Gerät vor hoher Luftfeuchtigkeit schützen.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie Disks handhaben Halten Sie die Disk immer an ihren Rändern fest. Vermeiden Sie Fingerabdrücke, Schmutz und Kratzer. Diese können Störungen und Sprünge bei der Wiedergabe verursachen. Schreiben Sie nicht auf die Disks. Benutzen Sie weder Reinigungsspray noch Lösungsmittel. Lassen Sie die Disk nicht fallen und biegen Sie diese nicht. Legen Sie gleichzeitig nur eine Disk in das Laufwerk.
Wie Sie Fehler beseitigen können Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme mit der Wiedergabe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle. In manchen Fällen ist die Störung auf eine andere Komponente zurückzuführen. Überprüfen Sie daher bei einer Störung auch die angeschlossene Komponenten oder andere elektrische Geräte. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf.
Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme mit der USB, SD/MMCWiedergabe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Keine Wiedergabe möglich. Überprüfen Sie, ob Video-, Bild/Sounddateien auf dem USB/Speicherstick sind. Ggf. Speicherstick entfernen, neu formatieren, Daten speichern und wieder einstecken. Evtl. anderes Bildformat testen. Evtl. anderes Videoformat testen.
Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme bei der Tonwiedergabe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Kein Audiosignal oder Verzerrungen Die Disk ist verschmutzt. Reinigen Sie die Disk wie im Kapitel „Wie sie die Disk reinigen können“ beschrieben. Die Anschlussstecker sind nicht fest genug in die Buchsen eingeschoben, oder sind falsch angeschlossen. Schließen sie die Stecker richtig an. Der Anschlussstecker oder die Buchse ist verschmutzt. Reinigen Sie diese. Das Gerät wurde in den „Pause“-Modus geschaltet.
Wie Sie Fehler beseitigen können Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Empfang von Ton, kein Bild. Antenne schlecht ausgerichtet. Antenne ausrichten. Es treten andere Bedienungsstörungen oder eine gestörte Anzeige auf. Elektronische Bauteile des Geräts sind gestört. Ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät ca. 10 Sekunden von der Stromquelle getrennt. Schließen Sie das Gerät erneut an. Das Display schaltet sich nicht ein. Gerät in STANDBY. Gerät einschalten.
Begriffe zum Nachschlagen Begriffe zum Nachschlagen Untertitel Diese Nummern sind auf der DVD hinterlegt. Ein Film ist in Abschnitte unterteilt, die jeweils eine Nummer tragen. Mit diesen Nummern können Sie Abschnitte oder Szenen schnell anwählen. Untertitel sind beispielsweise auf dem Bildschirm erscheinende Dialogübersetzungen in einer anderen als der Originalsprache. Auf einer DVD können verschiedene Untertitelsprachen aufgenommen sein.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe): 248 (L) x 39 (H) x 187.5 (T) mm Gewicht Gerät: 1,0 kg Spannungsversorgung: Eingang AC 100V~240V, 50/60 Hz, Output DC 9 V, 1500 mA Akku: Li-Polymer-Akku, 3,7 V, 1550 mAh Umgebungsbedingungen: +5 °C bis +35 °C 5 % bis 90 % relative Luftfeuchte (nicht kondensierend) Bildschirm: TFT/LCD 22,9 cm (9“) Bildsystem: NTSC/PAL Regionalcode: Region 2 Unterstützte Disks: DVD – 12 cm und 8 cm Dmr. CD – 12 cm und 8 cm Dmr.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Entsorgung des Gerätes DGC GmbH Graf-Zeppelin-Straße 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Vor der Entsorgung des Gerätes sollten die Batterien entfernt werden. D-86899 Landsberg www.dual.
