Operation Manual

ManualsBrandsDual ManualsLCD plasma TVDPTV 42

- 1 -

Inhalt

Fernbedienungstasten ........................... 2

PLASMABILDSCHIRM ............................. 3

PLASMABOX ........................................... 4

Wandmontage des

Plasmabildschirms (optional) ............. 5

Montage der Lautsprecher (optional) .. 5

Vorbereitungen ....................................... 7

Produktmerkmale ................................ 7

Sicherheitshinweise .............................. 7

Vor dem Einschalten des Fernsehgeräts 9

Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts9

Bedienung des Fernsehgeräts ............ 10

Starten des Automatischen

Programmiersystems (APS) ............. 10

Bedienung mit den Tasten auf der

Plasma-TV-Box .................................. 10

Bedienung mit den Tasten der

Fernbedienung .................................. 11

Layoutmenü ....................................... 11

Bildmenü ............................................ 12

Wenn am Plasma-Fernsehgerät ein VGA-

oder DVI-Signal angeschlossen ist: ...... 13

Fenstermenü ..................................... 13

Wenn am Plasma-Fernsehgerät ein VGA-

oder DVI-Signal angeschlossen ist: ...... 14

Audiomenu ......................................... 15

Optionsmenü ..................................... 16

Einstellungsmenü ............................. 17

APS-Untermenü ................................. 17

Programmtabelle ............................... 18

Programmmenü ................................ 19

Auswahl der Signalquelle .................. 20

Weitere Funktionen .............................. 21

TV-Status ............................................ 21

Aktives Fenster einschalten ............... 21

Programmtausch (SWAP) ................. 21

Standbild ............................................ 21

Tonanzeige ......................................... 21

Stummschalten-Anzeige .................... 22

AV-Betriebsarten ................................. 22

Teletext .................................................. 22

Teletext aktivieren ............................... 22

Teletextseite aufrufen ......................... 22

Indexseite aufrufen ............................ 23

Teletext zusammen mit TV-Programm

anzeigen ............................................. 23

Seite suchen, während das TV-

Programm läuft .................................. 23

Doppelte Texthöhe einstellen ............ 23

Versteckte Informationen zeigen ..... 23

Automatischen Seitenwechsel

anhalten ............................................. 23

Unterseite aufrufen ............................ 23

Fastext ................................................ 24

Teletext beenden ................................ 24

Uhrzeit anzeigen ................................ 24

Externe Geräte anschließen ................ 24

Euro-Scart-Anschluss ........................ 24

Antennenanschluss ........................... 25

Decoder.............................................. 25

TV und Videorecorder ........................ 25

NTSC-Wiedergabe ............................ 25

Kopiereinrichtung............................... 25

Testsignal des Videorecorders

suchen und speichern ....................... 25

Kamera und Camcorder .................... 25

Anschließen am FAV-Eingang ........... 25

Antennenanschlüsse ........................... 26

Anschließen am BAV-Eingang /

-Ausgang ............................................ 27

Anschließen am S-VHS-Eingang ...... 27

Decoder am Videorecorder

anschließen ....................................... 27

Kopfhörer anschließen ...................... 27

Externe Lautsprecher anschließen

(optional) ............................................ 27

Tipps ...................................................... 27

Technische Daten ................................. 28

DEGISIKLIK-01-ALM-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(SAM V3) (YENI SW)-50062049.p65 26.07.2005, 17:541

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Inhalt Fernbedienungstasten ........................... 2 Teletext .................................................. 22 PLASMABILDSCHIRM ............................. 3 Teletext aktivieren ............................... 22 Teletextseite aufrufen ......................... 22 Indexseite aufrufen ............................ 23 Teletext zusammen mit TV-Programm anzeigen ............................................. 23 Seite suchen, während das TVProgramm läuft ..................................
PAGE 2
Fernbedienungstasten = Bereitschaft = Cursor aufwärts = Cursor rechts OK = Bestätigungstaste / Standbild 0 - 9 = Direktprogramm = Bildgröße SWAP = Programm / Signalquelle tauschen P/CH + = Programm aufwärts + = Lautstärke erhöhen 2.
PAGE 3
PLASMABILDSCHIRM VORDERANSICHT (,1 $86 6&+$/7(5 .21752///$03( RÜCKANSICHT 32:(5 /9'6 (,1*$1* -3DEGISIKLIK-01-ALM-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(SAM 3 V3) (YENI SW)-50062049.p65 26.07.
PAGE 4
PLASMABOX VORDERANSICHT .21752///$03( / / 5 5 3 6 9+6 0 $9 3 6 9+6 Ein-/Aus-Schalter 0 $9 Lautstärke verringern, erhöhen Programm abwärts, aufwärts Menütaste AV-Taste / Signalauswahl Audioeingang (L, R) Videoeingang Kopfhörer S-VHS-Eingang RÜCKANSICHT $17(11$ 9,'(2 6&$57 6&$57 6&$57 6&$57 32:(5 9,'(2 63($.
PAGE 5
Wandmontage des Plasmabildschirms (optional) 1- Um den Plasmabildschirm an der Wand zu montieren, entfernen Sie zuerst den Standfuß (Abb. 1). Drehen Sie die vier Schrauben (M5 x 12) heraus, mit denen der Fuß am Bildschirm befestigt ist, und entfernen Sie den Standfuß. Das Plasma-Fernsehgerät kann mit oder ohne Lautsprecher an der Wand befestigt werden. 2- Montieren Sie den Wandträger mit vier Wanddübeln (M10 x 50) und vier Schrauben (M7 x 60) gemäß Abbildung 2 an der Wand.
PAGE 6
$8)+b1*(6&+5$8%(1 :$1'75b*(5 3/$60$%,/'6&+,50 PP PP .8167672))'h%(/ 0 [ 6&+5$8%( :$1'75b*(5 0 [ 0217$*(%2+581* :$1' $%%,/'81* /$87635(&+(5+$/7(581* /$87635(&+(5 3/$60$%,/'6&+,50 5(&+76 /$87635(&+(5 /,1.6 527 6&+5$8%(1 /$87635(&+(5$16&+/h66( 0 ; 6&+:$5= $%%,/'81* -6DEGISIKLIK-01-ALM-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(SAM 6 V3) (YENI SW)-50062049.p65 26.07.
PAGE 7
Vorbereitungen Sicherheitshinweise Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um Störungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden. Das Gerät kann in tropischem und / oder gemäßigtem Klima eingesetzt werden.
PAGE 8
7. Ersatzteile Wenn bestimmte Komponenten ausgewechselt werden müssen, vergewissern Sie sich, dass der Techniker die Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller angegeben sind, oder Teile, die dieselben technischen Daten wie die Originalteile besitzen. Nicht zugelassene Ersatzteile können Brände, elektrische Schläge oder andere Gefahrensituationen herbeiführen. WENN DAS LVDS-KABEL NICHT ORDNUNGSGEMÄß ANGESCHLOSSEN IST, SCHALTET DAS FERNSEHGERÄT NACH ZWEI SEKUNDEN IN DEN BEREITSCHATFSMODUS. 8.
PAGE 9
Ziehen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig in Pfeilrichtung nach oben, und nehmen Sie diese von dem Batteriefach ab. Vor dem Einschalten des Fernsehgeräts Stromanschluss WICHTIGER HINWEIS: Das Fernsehgerät ist für eine Betriebsspannung von 230-240V 50 Hz Wechselstrom ausgelegt. Nach dem Auspacken warten Sie, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es an den Netzstrom anschließen. Legen Sie zwei MN2400 AAA-Batterien oder gleichwertige Batterien ein.
PAGE 10
Drücken Sie P/CH +, - P/CH oder die Bereitschaftstaste auf der Fernbedienung oder die -P / P+ -Tasten an der Box, sodass das zuletzt ausgeschaltete Programm eingestellt wird. Auf beide Arten können Sie das Fernsehgerät einschalten. Statt der ROTEN leuchtet nun die GRÜNE Kontrolllampe. Fernsehgerät ausschalten Wenn Sie die APS-Funktion vor dem Start abbrechen möchten, drücken Sie die TVTaste. Wählen Sie zuerst mit den Tasten / und / Sprache und Land aus.
PAGE 11
Hauptmenü aufrufen Direkte Programmwahl: Drücken Sie die Taste M auf der Box, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung eine Programmnummer zwischen 0 und 9 aus. Nach kurzer Verzögerung schaltet das Fernsehgerät auf das gewählte Programm. / + und P+ / -P Die Tasten auf der Box werden im Menü als Richtungstasten verwendet. AV-Modus Drücken Sie an der Box die Taste AV, um das Fernsehgerät in den AV-Modus zu schalten. (Siehe AV-Modi auf Seite 22.
PAGE 12
dieser Option füllt das angezeigte Programm den gesamten Bildschirm aus. %LOG PIP (Bild-im-Bild) Wählen Sie mit den Tasten / die Option PIP. Die Meldung aktiviert PIP-Fenster Layout wird angezeigt. Drücken Sie die Taste oder OK. Im Hintergrund kann das erste Programm von Tuner 1 angesehen werden. Das zweite Programm von Tuner 2 wird im PIP-Fester angezeigt. Sie können das PIP-Layout auch direkt mit der -Taste (ROT) aufrufen.
PAGE 13
Der Farbpegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden. Farbton Diese Option wird nur im Bildmenü angezeigt, wenn das Fernsehgerät im AV-Modus ein NTSC-Signal empfängt. Wählen Sie mit den Tasten / die Option Farbton. Die Meldung Farbton einstellen wird am Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste , um den Farbton zu erhöhen. Drücken Sie die Taste , um den Farbton zu verringern. Der Farbtonpegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden. %LOG +HOOLJNHLW .
PAGE 14
Bildgröße Wählen Sie mit den Tasten / die Option Bildgröße. Die Meldung Mit Sprache ändern wird am Bildschirm angezeigt. Mit den Tasten / können Sie die Bildgröße auf ausfüllen, 16:9, Letterbox, Untertitel, Normal und Auto einstellen. Mit der Taste können Sie die Bildgröße auch direkt einstellen. Digitales Schwenken und Zoomen Wählen Sie mit den Tasten / die Option Digitales Schwenken und Zoomen.
PAGE 15
angezeigt. Mit den Tasten / können Sie die Bildgröße auf ausfüllen, 1:1 ausfüllen und ausfüllen einstellen. Digitales Schwenken und Zoomen Wählen Sie mit den Tasten / die Option Digitales Schwenken und Zoomen. Die Meldung digitale Zoomsteuerung aktivieren wird angezeigt. Nachdem Sie die Tasten / oder OK gedrückt haben, wird das folgende Menü angezeigt. Der digitale Zoom kann mit den Tasten / im Bereich 1,00 bis 15,94 eingestellt werden.
PAGE 16
den Klang mit den Tasten / auf Benutzer, Normal, POP, Rock, Jazz oder Klassik einstellen. Die Frequenzeinstellungen im Equalizer-Menü lassen sich nur ändern, wenn der Tonmodus auf Benutzer eingestellt ist. Wählen Sie mit den Tasten / die Frequenz aus, und ändern Sie die Frequenzeinstellung mit den Tasten / . Tasten / schalten Sie VCR ein oder aus. 2SWLRQHQ 6SUDFKH (LQ %LOGVFKLUPDQ]HLJH =HLWOL Um das Equalizer-Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste M.
PAGE 17
außer Betrieb (mit Ausnahme des Netzschalters). Scart 2-Ausgang Wählen Sie mit den Tasten / die Option Scart 2-Ausgang. Die Meldung Scart 2-Ausgang auswählen wird am Bildschirm angezeigt. Sie können den Scart 2-Ausgang mit den Tasten / auf FAV, Scart 3 oder Scart 4 einstellen. Scart 4-Ausgang Wählen Sie mit den Tasten / die Option Scart 4-Ausgang. Die Meldung Scart 4-Ausgang auswählen wird am Bildschirm angezeigt.
PAGE 18
$36 3URJUDPPWDEHOOH /DQG 'HXWVFKODQG $XWR (LQVWHOOHQ 0LW 2.! DNWLYLHUHQ $EZlUWV! $36 2SWLRQHQ lQGHUQ Programmtabelle Wählen Sie mit den Tasten / die Option Programmtabelle . Die Meldung Programmtabelle wird am Bildschirm angezeigt. Durch Drücken der Tasten / oder OK rufen Sie die folgende Programmtabelle auf. Mit der Taste können Sie die Programmtabelle auch direkt aufrufen. Die Programmtabelle lässt sich nur im Vollbild-Layout aufrufen.
PAGE 19
Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens ist hervorgehoben. Um das Zeichen zu ändern, drücken Sie die Tasten / . Mit den Tasten / können Sie andere Zeichen auswählen. Wenn sich der Cursor auf dem letzten Zeichen des Programmnamens befindet, bewegt sich dieser nach Drücken der Taste wieder an den Anfang. Wenn sich der Cursor auf dem ersten Zeichen des Programmnamens befindet, bewegt sich dieser nach Drücken der Taste auf das letzte Zeichen.
PAGE 20
Standard Manuelle Suche Wählen Sie mit den Tasten / den Standard aus. Die Meldung Mit S t a n d a r d ä n d e r n wird am Bildschirm angezeigt. Mit den Tasten / können Sie den Standard auf B/G, D/K, I oder L/L ändern. Wählen Sie mit den Tasten / die Option Manuelle Suche. Die Meldung Mit Kanalsuche starten wird am Bildschirm angezeigt. Mit der Taste oder oder können Sie die Programmsuche starten. Das folgende Menü wird angezeigt.
PAGE 21
Aktives Fenster einschalten Weitere Funktionen TV-Status Programmnummer, Programmname und Tonanzeige werden rechts oben am Bildschirm angezeigt. Die Signalquelle dazu wird rechts unten angezeigt. Jeweils nach dem Programmwechsel werden diese Statusinformationen 3 Sekunden lang angezeigt. 3 Im PIP- und PAP-Modus (Bild-im-Bild, Bildund-Bild) können Sie mit den Tasten und das aktive Fenster auswählen.
PAGE 22
'8$/ $ Bei Zweikanalton-Übertragungen. Dual A ist standardmäßig eingestellt, kann aber auch nach der Einstellung Dual B mit der Fernbedienung eingestellt werden. '8$/ % Wenn Dual B mit der Fernbedienung ausgewählt wird. Stummschalten-Anzeige Wenn die Funktion aktiviert ist, befindet sich diese Anzeige oben links am Bildschirm. Um den Ton wieder einzuschalten, gibt es zwei Möglichkeiten: Drücken Sie die Taste , um die Lautstärke wieder auf den vorherigen Wert zu setzen, oder erhöhen Sie die Lautstärke.
PAGE 23
anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um die untere Hälfte der Seite in doppelter Schrifthöhe anzuzeigen. , , , 79 Um die gesamte Seite wieder in normaler Schrifthöhe anzuzeigen, drücken Sie nochmals die Taste . 6285&( Versteckte Informationen zeigen Mit der Taste P/CH + blättern Sie den Teletext jeweils eine Seite weiter. Mit der Taste - P/CH blättern Sie den Teletext jeweils eine Seite zurück.
PAGE 24
, , , 79 Teletext beenden 6285&( Drücken Sie die Taste oder 79 . Der Bildschirm schaltet in den TV-Modus. Uhrzeit anzeigen Fastext Ihr Fernsehgerät unterstützt das Teletextsystem mit 8 gespeicherten Seiten. Wenn Sie eine von den 8 Seiten aufrufen, die sich im Speicher befinden, wird diese Seite ohne Suche sofort angezeigt. Mit der Taste P/CH+ blättern Sie den Teletext jeweils eine Seite weiter. Wenn Sie ein TV-Programm mit TeletextÜbertragung ansehen, drücken Sie die Taste .
PAGE 25
Antennenanschluss Kopiereinrichtung Wenn Sie am TV externe Geräte anschließen möchten (z.B. Video, Decoder usw.), die nicht über Scart-Anschlüsse verfügen, schließen Sie diese am Antenneneingang der Plasmabox an. Auswahl des Signals für Videoaufnahmen. Wenn der Videorecorder am Antenneneingang angeschlossen ist, sollten Sie Programm 0 für das Videosignal verwenden. Decoder Kabelfernsehen bietet Ihnen eine große Auswahl an Programmen.
PAGE 26
Antennenanschlüsse 2XWGRRU $QWHQQD &RQQHFWLRQV 9+) DQWHQQD 5RXQG RKP FRD[LDO FDEOH : 9+) 8+) 5HDU RI WKH 3ODVPD FRQWURO ER[ : )ODW RKP WZLQ OHDG FDEOH 9+) 8+) DQWHQQD 9+) 8+) 5HDU RI WKH 3ODVPD FRQWURO ER[ 5RXQG RKP FRD[LDO FDEOH Externe Geräte anschließen KOPFHÖRER AUDIO $8',2 ,1 / 9,'(2 ,1 5 VIDEO ,1 287 ,1 $17 ,1 &$0&25'(5 FÜR SATELLITEN-RECEIVER DECODER - 26 DEGISIKLIK-01-ALM-4205-1546 UK-PLAZMA TV-(SAM 26 V3) (YENI SW)-50062049.p65 26.07.
PAGE 27
Anschließen am BAV-Eingang / -Ausgang Externe Lautsprecher anschließen (optional) Schließen Sie die Kamera bzw. den Camcorder am BAV-Eingang / -Ausgang auf der Rückseite der Plasmabox an. Ihre Plasmabox ist mit zwei Eingängen für externe Lautsprecher ausgestattet (je ein Anschluss für den rechten und linken Kanal). Die angeschlossenen Lautsprecher müssen eine Impedanz von mindestens 8 Ohm besitzen. Schließen Sie Ihre Geräte an die PlasmaboxEingänge VIDEO (gelb), AUDIO R (rot) und AUDIO L (weiß) an.
PAGE 28
Ton Sie hören keinen Ton. Haben Sie möglicherweise den Ton mit der Taste ausgeschaltet? Sind externe Lautsprecher am Fernsehgerät angeschlossen? Der Klang kommt nur aus einem der Lautsprecher. Ist die Balance extrem in eine Richtung geregelt? Siehe Audio-Menü. Fernbedienung Ihr Fernsehgerät spricht nicht mehr auf die Fernbedienung an. Betätigen Sie die Taste 79 auf der Fernbedienung erneut. Möglicherweise sind die Batterien der Fernbedienung leer.