Portabler CD-Spieler mit UKW/MW-Radio DCD 102 Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und • sicheren Gebrauch Ihres Gerätes. Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät • bedient, • reinigt • oder entsorgt. Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit........................................................................4 Sicherheit .........................................................................4 Reinigung.........................................................................5 Wartung............................................................................5 Umgang mit Batterien ......................................................6 Vorsicht!....................................................................
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts. Bitte erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer Dateien. Der Hersteller haftet nicht für den Verlust von Inhalten, wenn das Gerät beschädigt ist bzw. Inhalte nicht lesbar sind.
Sicherheit • Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. • Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren). Eingeschaltete Mobiltelefone in der Umgebung des Geräts können zu Interferenzen führen.
Sicherheit Hinweis: • Um im Kundendienstfall die Identifizierung Ihres Gerätes zu erleichtern, immer die Serien.Nr. angeben. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Wartungs- und Reparaturarbeiten Dritter entstanden sind. Umgang mit Batterien Vorsicht! Wichtiger Hinweis bei Batteriebetrieb: Wenn normale Batterien im Gerät sind und das Netzgerät angeschlossen wird, stellen Sie den Ladeschalter 15 in Position OFF.
Sicherheit Aufstellen des Geräts • Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung. • Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von Gardinen und Wandbehängen auf. Die Lüftungsöffnungen könnten verdeckt werden. Die notwenige Luftzirkulation kann dadurch unterbrochen werden. Dies könnte möglicherweise zu einem Gerätebrand führen. • Die Lüftungsschlitze müssen stets frei bleiben.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: • CD-Player • Stereo-Ohrhörer • Steckernetzteil • Bedienungsanleitung Die besonderen Eigenschaften des Geräts • Mit diesem Gerät können Sie: • CDs, CD-R/RWs und MP3-CDs abspielen. Selbstgebrannte CDs müssen „finalisiert“ sein. Beachten Sie dazu die Hinweise im Handbuch Ihres CD-Recorders. • Der CD-Player stellt ID3-Tags dar.
Die Beschreibung des Geräts Übersicht der Bedienelemente Pos Pos 5 /T POWER OFF Ausschalten, STOP, Ordner abwärts 6 FUNCTION CD/RADIO Wahlschalter CD, Radiobetrieb 7 LINE OUT Buchse zum Anschluss an einen Verstärker 8 PHONES Ohrhöreranschluss, 3,5 mm Klinke 9 VOLUME Lautstärkeregler 10 DBBS ON/OFF Bassbetonung ein / aus 11 OPEN Schieber CD-Fach öffnen 12 MODE/CLEAR/STEREO UKW-/MW-Umschaltung Radio Mono/Stereo Beschreibung 1 MENU/ESP/PRESET Suchfunktion, ESP, Wahl gespeicherter
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Einlegen und Wechseln der Batterien/Akkus Stromversorgung herstellen Vorsicht! Zur Stromversorgung des CD-Players zuerst das Kabel des Netzteils in die Gleichspannungsbuchse 17 (DC IN 4,5V) am CD-Player stecken und dann das Netzteil in die Steckdose 230 V ~, 50 Hz stecken.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Vorsicht bei Batterien/Akkus Gefahr! • Die Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. Das Verschlucken von Batterien/Akkus kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. • Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!). • Leere Batterien/Akkus werden durch „LOW BATTERY“ im Display 13 angezeigt. • Die Batterien austauschen oder die Akkus über das mitgelieferte Netzteil laden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Wiederaufladbare Akkus verfügen über eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und müssen möglicherweise ersetzt werden. Die Batterielebensdauer und die Anzahl der Ladezyklen variieren je nach Verwendung und Einstellungen. Î Legen Sie die Akkus in das Batteriefach ein. Verwenden Sie nur NiCd- bzw. NiMH-Akkus! Verwenden Sie nur Akkus eines Typs. Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!).
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Anschluss an einen Verstärker Vorsicht! Stellen Sie, um Hörschäden oder Geräteschäden zu Vermeiden, vor dem Herstellen der Verbindung zwischen dem CD-Player und dem Verstärker den Lautstärkeregler am Gerät und am Verstärker auf die kleinste Lautstärke ein. Hinweis: • Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie Anschlüsse zwischen dem CD-Spieler und einem anderen Audio-System vornehmen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Wie Sie Radiobetrieb einschalten Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Wie Sie die Lautstärke einstellen Î Wenn der Player ausgeschaltet ist die Taste X II 14 drücken. Das Display 13 schaltet sich ein, „Welcome!“ erscheint und die Titel werden eingelesen (Now reading). Der Player startet mit der Wiedergabe. Î Zum Ausschalten die Taste 5 zweimal drücken.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Hinweis zur Anti-Shock-Funktion ESP Das ESP-System verhindert, dass bei leichter Erschütterung des Gerätes (z.B. beim Laufen oder beim Betrieb im Auto) der Ton aussetzt. Dazu speichert das Gerät die vorausgehenden 60 Sekunden bei Audio-CD´s und 120 Sekunden bei MP3-CD´s des abzuspielenden Titels im internen Speicher. Die CD dreht kurz nach dem Einlegen und bei Titelsprung mit größerer Geschwindigkeit, um den Speicher möglichst schnell zu füllen.
Wie Sie den MP3-Player bedienen Wie Sie den MP3-Player bedienen Allgemeine Hinweise zu CDs Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit AudioDaten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. MP3-Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 erstellt werden. Multisession-CDs können nicht gelesen werden. Im MP3-Betrieb sind die Begriffe „Folder = Album“ und „Titel“ ausschlaggebend. „Album“ entspricht dem Ordner am PC, „Titel“ der Datei am PC oder einem CD-DA-Titel.
Wie Sie den MP3-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CDMedien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen. Spielen Sie keine anderen Medien wie DVDs etc. ab. Disc-Größe 12 cm/8 cm CDs Spielzeit 74 min. bzw. 24 min. max. Hinweis: Die Wiedergabequalität bei MP3-CDs ist von der Einstellung der Bitrate und der verwendeten BrennSoftware abhängig.
Wie Sie den MP3-Player bedienen Wie Sie Discs einlegen Einlegen und Herausnehmen der CD Sicherheitshinweise zur Bedienung Der CD-Fachdeckel darf nur bei Stillstand der CD geöffnet werden. • Der CD-Fachdeckel öffnet sich nach oben. • Dabei darf er durch keine Gegenstände behindert werden. Dies muss beim Schließen ebenfalls beachtet werden. • Bei geöffnetem CD-Fachdeckel ist darauf zu achten, dass keine Fremdgegenstände in das Gerät gelangen können.
Wie Sie den MP3-Player bedienen Wie Sie Titel wiedergeben Hinweis: • Sind auf dem Player keine Musiktitel enthalten oder ist die CD fehlerhaft, erscheint im Display die Meldung „Disc Error“. • Im Stop-Modus erlischt nach ca. 10 Sekunden das Display, nach weiteren 50 Sekunden schaltet sich der Player automatisch aus (Sparmodus). Dies verlängert die Lebensdauer der Batterie. Sämtliche Einstellungen (Programmierte Wiedergabe, Wiederholfunktionen) werden gelöscht.
Wie Sie den MP3-Player bedienen Wiedergabe beenden (Stop) Musiksuchlauf vorwärts bzw. rückwärts Taste 5 drücken, um die Wiedergabe zu beenden. Es erscheint „Welcome“ im Display, die Album-/Titelzahl sowie der Hinweis CD bzw. MP3 werden angezeigt. Î Um in einem Musiktitel den Musiksuchlauf zu starten, Tasten IWW 4 bzw. XXI 3 gedrückt halten. Im Display erscheint „SCAN“ und die Spielzeit läuft schnell.
Wie Sie den MP3-Player bedienen MP3-Suchfunktion Hinweis: Die Dateisuche ist sehr nützlich, um umfangreiche MP3CDs nach gewünschten Alben, Titeln zu durchsuchen. Sie können nach jedem MP3-Titel suchen, auch nach Titeln, die mit Sonderzeichen beginnen wie z.B. *, /, -, !, =… Die Suche kann nach Titeln oder Alben erfolgen. MP3-Titel suchen Sie können MP3-CDs nach Files/Daten durchsuchen. Drücken Sie Î zur Titelsuche einmal die Taste ESP/MENU/PRESET 1. Î Im Display erscheint ABCDEFGHIJKL.
Wie Sie den MP3-Player bedienen Info zur MP3-Aufnahme/Wiedergabe Einzelsession Eine in Einzelsession aufgenommene MP3-CD (siehe Einstellungen CD-Brenn-Software) muss mit Ihrer CDBrenn-Software korrekt abgeschlossen werden, damit dieses Gerät die MP3-CD wiedergeben kann. Nachträgliche Aufnahmen von MP3-Dateien auf diese CD sind dann nicht mehr möglich.
Wie Sie den MP3-Player bedienen Wie Sie die Wiederholen-Funktion nutzen Titel, CD, Ordner wiederholen Î Wählen Sie den Titel am Gerät aus und starten Sie die Wiedergabe. Am Display wird die gewählte Titel-Nummer angezeigt. Î Drücken Sie die Taste MODE 12. Im Display erscheint die Anzeige „REP 1“. Der Titel wird so lange wiederholt, bis Sie die Wiederholen-Funktion beenden. Î Drücken Sie zweimal die Taste MODE 12. Im Display erscheint die Anzeige „REP A“.
Wie Sie den MP3-Player bedienen Wie Sie den Zufallsgenerator nutzen Mit dem Zufallsgenerator können Sie die Titel einer CD in zufälliger Reihenfolge abspielen. Î Drücken Sie die Taste MODE 12 so oft, bis die Anzeige „RANDOM“ im Display erscheint. Î Drücken Sie die Taste X II 14, um die Wiedergabe der zufälligen Titelfolge zu beginnen. Um die Wiedergabe der beliebigen Titelfolge zu stoppen, drücken Sie die Taste MODE 12 wiederholt, bis die Anzeige erlischt.
Wie Sie den MP3-Player bedienen Wie Sie die Programmier-Funktion nutzen Mit der Programm-Funktion können Sie bis zu 24 Titel einer Disc in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge abspielen. Î Legen Sie eine Disc in das CD-Fach und schließen Sie es. Î Drücken Sie die Taste X/ II 14 und nach 8 Sekunden die Taste 5. Î Drücken Sie die Taste PROG. 2. Auf dem Display sehen Sie bei einer MP3-CD folgende Darstellung, die Album-Nr. blinkt: P 00 000 P-01 Album-Nr. Titel-Nr.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Radio ausschalten Hinweis: Das Gerät empfängt auf der UKW-Frequenz 87,5–108 MHz sowie MW-Frequenz 522 – 1620 kHz. Schieben Sie den Schalter FUNCTION 6 auf Position „CD“ Radio ein- bzw. ausschalten Wie Sie einen Sender einstellen Î Um das Radio einzuschalten, schieben Sie den Schalter FUNCTION 6 auf Position „RADIO“. Î Drücken Sie die Taste XII 14. Das Gerät schaltet sich ein.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie Sender speichern Anwählen der programmierten Stationen Der Programm-Speicher kann 10 Stationen speichern. Î Sie können durch Drücken der Taste PRESET 1 die gespeicherten Programmplätze durchschalten. Hinweis: Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Î UKW bzw. MW mit Taste PLAY/BAND 14 wählen. Î In der Betriebsart RADIO mit den Tasten IWW , XXI 4, 3 gewünschten Sender einstellen. Î Taste PROG./ENTER 2 drücken, die Prog.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Obwohl kleinste Staubteilchen und Fingerabdrücke keinen Einfluss auf die Wiedergabe haben, sollten Sie die bespielte Oberfläche Ihrer Discs sauber halten. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Wischen Sie die Disc mit einem sauberen, trockenen, fusselfreien und weichen Tuch ab, wobei Sie mit geraden Bewegungen von der Mitte nach außen vorgehen.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Der Ton setzt aus. Probleme mit dem Gerät Symptom Der Player funktioniert nicht. Mögliche Ursache/Abhilfe Kopierte Musikdateien dürfen nicht mit Wiedergabeschutz versehen sein. Akku leer. Akkus zuerst laden. Ggf.
Informationen zu Copyright Informationen zu Copyright Alle genannten Marken sind Dienstleistungsmarken, Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Hersteller. Die unautorisierte Vervielfältigung sowie der Vertrieb von Internet-/CD-Aufnahmen stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und ist strafbar.
Technische Daten Technische Daten Kompressionsformat: MP3: 16 - 192 Kbit/s; MPEG Rate: 32-384 Kbps Sampling Frequenz: 8/48 kHz ISO9660 kompatibel Umgebungsbedingungen: +5 °C bis +35 °C Abmessungen Gerät (Durchmesser x Höhe): 140 mm x 35 mm Gewicht: 650 g Netzspannung: 230 V, 50 Hz DC IN, 4,5 V Batteriebetrieb: 2 x 1,5 V, Typ AA (LR3) Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Akkubetrieb: 2 x 1,2 V, Typ AA (LR3) Ladezeit: ca. 15 h NI-MH Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Ca.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
