User manual

Uvedení rádia do továrního nastavení
Pakliže přemístíte rádio do jiné oblasti vaší země, nebudete již mít pravděpodobně k dispozici všechny
dříve naladěné stanice. Uvedením systému rádia do továrního nastavení dojde k vymazání všech
původních stanic, uložených v interní paměti rádia. Zároveň tak po provedení tohoto procesu spustí
systém rádia nové vyhledávání všech stanic, dostupných v aktuální oblasti.
Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko INFO/MENU (3). Pomocí navigačních tlačítek –CHANNEL+
(5) pak v nabídce přejděte k menu „System“ a potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6). Přejděte dále
k nabídce „Werkeinstellung“ a znovu potvrďte. Systém rádia následně zobrazí bezpečnostní výzvu
k provedení této akce. Pomocí tlačítka „+“ vyberte „Ja“ a potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6).
Systém rádia tím odstraní všechny dříve uložené stanice ze své interní paměti.
Zobrazení verze aktuálně používaného software
Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko INFO/MENU (3). Pomocí tlačítek –CHANNEL+ (5)
pak přejděte do menu „System“ a „SW-Version“ a potvrďte. Na displeji se v té chvíli zobrazí
verze aktuální používaného software. Pro návrat k běžnému provoznímu zobrazení stiskněte
tlačítko SELECT (6).
Funkce pro automatické vypnutí rádia „Sleep“
Rádio můžete nastavit tak, aby se jeho systém automaticky vypnul po vypršení přednastaveného
časového intervalu. Na výběr přitom máte interval v rozsahu 10 – 90 minut. Stiskněte a déle přidržte
stisknuté tlačítko INFO/MENU (3). Pomocí tlačítek –CHANNEL+ (5) pak přejděte do menu „System“
a poté „Sleep“ a potvrďte. S použitím tlačítek –CHANNEL+ (5) potom nastavte požadovaný časový
interval. Rádio se poté vypne a jeho systém přejde do pohotovostního režimu (standby) po vypršení
přednastaveného intervalu.
Technologie digitálního vysílání (Digital Audio Broadcasting)
Technologie DAB+ je v oblasti rozhlasového vysílání zcela nový digitální formát, který umožňuje
poslech hudby s naprosto dokonalým zvukem bez jakéhokoliv rušení a šumu. Tato technologie
umožňuje na rozdíl od běžného analogového vysílání, vysílání několika digitální stanic na stejné
frekvenci. V tomto případě se tak jedná o soubory stanic nebo-li tzv. „multiplexy“.
Digitální vysílač - multiplex navíc podporuje přenos velkého množství datových služeb.
Tyto služby však musí být podporovány i samotným provozovatelem DAB rozhlasové stanice.
Více informací o digitálním vysílání naleznete například na webovém portále www.digitalradiodab.cz.
Komprese dat Digitální vysílání a poslech digitálních stanic poskytuje výjimečné efekty, které můžete
při poslechu zaznamenat a to vzhledem ke specifickým možnostem vnímání lidského sluchu.
Lidský sluch již nedokáže vnímat zvuky, které jsou pod určitou úrovní (prahem slyšitelnosti).
Zvuky, které se nacházejí pod tímto prahem, pak mohou být z datového přenosu jednoduše
odfiltrovány. Takto zredukovaný digitální signál je pak možné přenášet do koncového přijímače.
Díky tomu následně dochází například k vyzdvižení zvuků a tónů, které jsou jinak v hlučnějším
prostředí překrývány jinými zvuky. Nežádoucí zvuky (jež jsou pod prahem slyšitelnosti pro lidské
vnímání) pak spadají pod tzv. maskovací práh a jsou odfiltrovány z přenášeného digitálního signálu.
Tato funkce vede k celkovému snížení datového přenosu avšak bez znatelného rozdílu ve výstupní
audio kvalitě při poslechu. Pro tyto účely byla speciálně vyvinuta technologie HE AAC v2 jako
doplňková metoda způsobu kódování dat pro digitální vysílání DAB+.
Audio Stream
Audio Stream představuje proud digitálních a kontinuálních dat obsahující formáty MPEG 1 Audio
Layer 2 nebo AACHE-Frames, jež tvoří základ pro veškeré akustické informace. Touto technologií
jsou běžné rozhlasové programy převáděny pro poslech na straně koncového rozhlasového přijímače
(u posluchačů). Digitální rádio tak přináší nejen poslech hudby v maximální audio kvalitě, ale také
další doplňkové informace a služby jako je například název pořadu, skladby, jméno interpreta a název
alba. Dále pak například informace o počasí nebo dopravní zpravodajství. Příjem digitálního vysílání /
Mapu pokrytí digitálním signálem v ČR naleznete například na webu www.digitalradiodab.cz.
Aktuální mapa pokrytí digitálním signálem v České republice. Zdroj www.digitalradiodab.cz.
Vyhledávání (skenování) DAB stanic
Po přechodu do režimu DAB spustí rádio automatické vyhledávání (skenování) dostupných digitální
stanic. V případě, že rádio nemá k dispozici žádný digitální signál, zobrazí se na displeji informace
„No DAB / Service not available…“, což znamená, že ve vaší oblasti není žádné pokrytí digitálním
signálem popřípadě rádio má k dispozici jen velmi slabý a nekvalitní signál pro příjem digitálních
stanic. V takovém případě vyzkoušejte přemístit rádio jinam a změňte polohu teleskopické antény.
Přesvědčte se zároveň o tom, že je ve vaší lokalitě je dostatečné pokrytí digitálním signálem.
Příslušné informace získáte například na stránkách provozovatele digitálního vysílání nebo na
internetovém portále www.digitalradiodab.cz.
Režim DAB
Automatické vyhledávání stanic
Vyhledávání dostupných stanic můžete provést v manuálním režimu „Manual tune“ popřípadě
v automatickém režimu „Vollständiger Suchlauf“. Doporučujeme však využít funkci automatického
vyhledávání stanic, při kterém bude systém rádia prohledávat všechny kanály digitálního pásma
BAND III. Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko INFO/MENU (3). Pomocí tlačítek –CHANNEL+ (5)
pak přejděte do menu „Vollständiger Suchlauf“ a potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6).
Systém rádia tím spustí automatické vyhledávání stanic, jehož průběh zároveň můžete sledovat
na displeji. Pro přecházení mezi jednotlivými stanicemi použijte tlačítek –CHANNEL+ (5).
Přehrávání vybrané stanice pak spustíte po stisku tlačítka SELECT (6).
Ukládání DAB stanic „Preset“
Do interní paměti rádia můžete uložit až 10 oblíbených DAB stanic. Předvolby stanic zůstávají
v paměti uchovány i při odpojení rádia od zdroje napájení (například při přerušení dodávky elektrické
energie nebo vyjmutí baterií). Přejděte k poslechu vaší oblíbené stanice. Stiskněte a déle přidržte
stisknuté tlačítko PRESET (4). Pomocí tlačítek –CHANNEL+ (5) pak vyberte určitý paměťový slot
1 – 10, do kterého hodláte stanici uložit a potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6).
Přechod na vybranou předvolbu
Stiskněte tlačítko PRESET (4) a poté s použitím tlačítek –CHANNEL+ (5) vyberte paměťový slot,
pod kterým jste dříve uložili svou oblíbenou stanici. Přechod k poslechu vybrané předvolby
pak potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6). Pakliže pod vybranou předvolbou není doposud uložena
žádná stanice, zobrazí se na displeji rádia informace „Leer / Empty“.
Odstranění předvoleb z paměti
Uložením stanice do vybraného paměťového slotu dojde k přepsání této pozice a uložení aktuálně
přehrávané stanice.