User manual

Při vyhledávání nelepšího umístění pro rádio a polohu jeho teleskopické antény sledujte grafický
indikátor na displeji rádia. V případě potřeby přemístěte rádio jinam a spusťte nové vyhledávání stanic.
Indikátor kvality aktuálně přijímaného signálu vám pomůže při vyhledávání optimální pozice pro rádio
a polohy jeho antény. Nejlepších výsledků dosáhnete zejména umístěním rádia v blízkosti okna,
kde bývá signál vysílačů nejsilnější.
Připojení rádia do elektrické sítě
Rádio připojte do elektrické sítě (100 – 240 V AC, 50-60 Hz) výhradně použitím dodávaného
síťového adaptéru. Jako první připojte kulatý konektor na konci přívodního kabelu do rádia
a jeho zdířky DC-IN 5 V (9). Teprve poté připojte síťový adaptér do běžné elektrické zásuvky.
Síťový adaptér.
Před připojením rádia do elektrické sítě se ujistěte o tom, že její parametry odpovídají technickým
požadavkům, uvedeným na výrobním štítku rádia, který naleznete v jeho zadní části.
Nikdy rádio nepřipojujte k jiným nebo neznámým zdrojům napětím. Může přitom dojít k nevratnému
poškození rádia! Zároveň přitom hrozí riziko zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem!
K napájení rádia používejte pouze dodávaný síťový adaptér. Rádio odpojte od elektrické sítě
v případě, že jej nebudete delší dobu používat (například během vaší nepřítomnosti na dovolené).
Stejně tak učiňte i za bouřky! V okolí rádia vždy ponechejte dostatečně velký prostor.
Zajistíte tím potřebnou ventilaci rádia a jeho interních elektronických komponentů, které se za provozu
běžně ohřívají (nejedná se tak o žádnou závadu). Na každé straně rádia proto ponechejte minimálně
10 cm volného prostoru.
Při prvním uvedení rádia do provozu se na jeho displeji zobrazí uvítací hlášení „Willkommen zu Digital
Radio“. V případě, že dojde během provozu rádia k přerušení dodávky elektrické energie (například
během bouřky) může se při dalším zapnutí rádia stát, že se nebude na displeji zobrazovat správný
datum a čas. K automatické synchronizaci přesného času však dojde při dalším přijetí dostatečně
kvalitního digitálního nebo analogového signálu (RDS). Rádio je i ve vypnutém a pohotovostním
režimu (standby) neustále napájené ze síťového zdroje. Pro úplné odpojení rádia od zdroje napájení
musíte vytáhnout jeho síťový adaptér z elektrické zásuvky.
Poslech prostřednictvím sluchátek
Nikdy rádio neposlouchejte s použitím sluchátek při maximální hlasitosti! V opačném případě může
dojít k nevratnému poškození sluchu! Před připojením sluchátek do rádia proto nejprve snižte hlasitost
na minimum a teprve poté upravte výstupní hlasitost na optimální úroveň. Po připojení sluchátek
do rádia dojde k automatickému vypnutí výstupu zvuku do vestavěného reproduktoru.
K poslechu používejte pouze sluchátka se standardním konektorem 3,5 mm.
Sluchátka připojte do příslušného konektoru (10), který naleznete v zadní části rádia.
Po odpojení sluchátek z rádia znovu dojde k automatické aktivaci audio kanálu s výstupem
do vestavěného reproduktoru.
Zapnutí rádia
Před zapnutím rádia nejprve vytáhněte jeho teleskopickou anténu (11) do maximální délky.
Stiskem tlačítka Power On/Off (1) rádio zapnete. Po zapnutí rádia dojde k aktivaci jeho displeje.
Na displeji se zobrazí uvítací hlášení a systém rádia automaticky přejde do režimu příjmu digitálních
stanic (DAB). Po vypnutí rádia přejde jeho systém do pohotovostního režimu (StandBy) ve kterém
se na displeji zobrazuje aktuální čas a datum. Proto však musí být rádio napájení z elektrické sítě.
Rádio následně spustí automatické vyhledávání (skenování) všech dostupných digitálních stanic.
Na displeji se během skenování zobrazuje informace „Scanning…“. Během toho můžete na displeji
sledovat aktuální průběh vyhledávání s celkovým počtem nalezených stanic. Po dokončení procesu
skenování rádio spustí přehrávání první nalezené stanice s určitým názvem v rámci abecedního
pořadí.
Automatické vyhledávání
dostupných stanic.
Poznámka: V případě, že rádio nemá k dispozici dostatečně kvalitní signál pro příjem rozhlasových
stanic, vyzkoušejte přemístit rádio jinam, například blíže k oknu a spusťte vyhledávání stanic znovu.
Sledujte přitom ukazatel kvality přijímaného signálu na displeji rádia.
Výběr zdroje příjmu
Pomocí tlačítka DAB/FM (2) můžete přepínat mezi oběma provozními režimy:
DAB = příjem digitálních stanic DAB/DAB+
FM = příjem analogových (FM) stanic
Aktuální režim se vždy zobrazuje na displeji rádia.
Jazykové nastavení
Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko INFO/MENU (3). Pomocí navigačních tlačítek –CHANNEL+
(5) pak v nabídce přejděte k menu „System“ a potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6). Přejděte dále
k menu „Sprache“ a znovu potvrďte. Pomocí tlačítek –CHANNEL+ (5) pak vyberte požadovaný jazyk
pro hlavní systémovou nabídku rádia a potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6).
Ovládání hlasitosti
Výstupní hlasitost nastavíte na požadovanou úroveň s použitím tlačítek –VOLUME+ (7).
Vypnutí rádia
Stiskem tlačítka Power On/Off (1) rádio vypnete. Jeho systém tím přejde do pohotovostního režimu
(standby). Na displeji rádia se bude v tomto režimu zobrazovat aktuální čas a datum. Tyto informace
jsou však v pohotovostním režimu dostupné pouze v případě, že budete rádio napájet z elektrické sítě.
Konfigurace podsvícení displeje
Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko INFO/MENU (3). Pomocí navigačních tlačítek –CHANNEL+
(5) pak v nabídce přejděte k menu „System“ a potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6). Přejděte dále
k nabídce „Beleuchtung“ a znovu potvrďte. Systém rádia následně přejde k nastavení podsvícení
displeje. Nastavte proto časový interval pro vypnutí podsvícení displeje. Pro toto nastavení použijte
tlačítek –CHANNEL+ (5). Na závěr potvrďte nastavený interval stiskem tlačítka SELECT (6).
Manuální nastavení času
Rádio a jeho systém provádí po přijetí digitálního signálu automatickou aktualizaci času.
Stejně tak dojde k nastavení přesného času po přijetí kvalitního analogového (FM) signálu
a informací ze systému RDS.
Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko INFO/MENU (3). Pomocí navigačních tlačítek –CHANNEL+
(5) pak v nabídce přejděte k menu „System“ a potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6). Přejděte dále
k nabídce „Uhrzeit“ a „Zeit/Datum“ a znovu potvrďte. Systém rádia následně přejde k nastavení času.
Pomocí –CHANNEL+ (5) nastavte nejprve hodiny a potvrďte. Obdobně nastavte i minuty a znovu
potvrďte stiskem tlačítka SELECT (6). Na závěr zadejte aktuální datum a nastavení znovu potvrďte.
Poznámka: V továrním nastavení používá rádio konfiguraci pro automatické nastavení času „Update
alle“ (nabídka „Autom. Update“). Sami však můžete vybrat z možností „DAB“ nebo „FM“ (RDS) coby
zdroje pro automatickou aktualizaci času a datumu. V menu „12/24 Std. einstellen“ pak můžete vybrat
požadovaný formát času pro jeho zobrazení na displeji. Stejně tak můžete v menu „Datumsformat
einstellen“ vybrat formát pro zobrazení data.