DAB 70_V1-0116 Portables Digital-Radio für DAB+/UKW DAB 70 Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......................... 4 Sicherheit ........................................................................ 4 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Geräten mit integrierten Akku‘s........................................................... 8 Die Beschreibung des Geräts ...................................... 9 Der Lieferumfang ............................................................ 9 Die besonderen Eigenschaften des Geräts .......
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Geräts Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts. Sicherheit Vorsicht im Umgang mit einem Netzadapter! Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100 240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Gerätes 6 Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von Gardinen und Wandbehängen auf. Die notwendige Luftzirkulation kann dadurch unterbrochen werden. Dies könnte möglicherweise zu einem Gerätebrand führen. Das Gerät nicht durch Gardinen, Decken oder Zeitungen verdecken.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Netzteil bzw. Stecker nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen Schlages! Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Geräten mit integrierten Akku‘s Benutzen Sie nur den spezifizierten Akku für dieses Gerät. Vorsichtsmaßnahmen zu Gebrauch und Lagerung 8 Temperatur beim Gebrauch und Aufladen: 0 bis 40°C Benutzen, laden, lagern oder legen Sie die Batterie nicht in der Nähe von offenem Feuer oder in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug usw. (d.h. in Umgebungen, in denen die Temperatur über 60°C steigen kann).
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: Digital-Radio-Gerät, Netzteil, diese Bedienungsanleitung. Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB 174– 240 MHz (digital). Das Gerät verfügt über je 10 Senderspeicherplätze. Wenn ein Sender gefunden bzw. eingestellt ist, wird die Uhrzeit und das Datum automatisch über das DAB-Signal eingestellt.
Die Beschreibung des Geräts Bedienelemente 1 10 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15
Die Beschreibung des Geräts 1 Lautsprecher 2 Display LCD-Display 3 MENU MENU öffnen, schließen 4 SCAN DAB, UKW: automatische Sendersuche 5 Einschalten, Ausschalten des Geräts Standby 6 DAB/FM Wahlschalter Digitalradio DAB, Analogradio FM 7 INFO Informationen einblenden 8 – VOL + Lautstärketaste – : leiser, +: lauter 9 PRESET Programmierte Sender, PRESETs aufrufen bzw.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Den Antennenempfang verbessern Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der DAB-/UKW-Teleskopantenne 15 kann ein ausgezeichneter Empfang erzielt werden. Diese Antenne muss in voller Länge auf den günstigsten Empfang ausgerichtet werden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät. Hinweis: Nach einem Stromausfall wird möglicherweise nicht die korrekte Uhrzeit angezeigt. Vorsicht! Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den für Sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll. Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Wie Sie das Gerät einschalten Ziehen Sie vor der Verwendung des Gerätes die Teleskopantenne 15 auf volle Länge aus. Stellen Sie den Netzschalter 13 auf ON. 5, das Gerät wird kurz Drücken Sie die Taste eingeschaltet und „Willkommen zu Digital Radio“ erscheint. Das Gerät befindet sich in Standby. 5 erneut, das Gerät wird Drücken Sie die Taste eingeschaltet.
Was ist DAB Was ist DAB DAB ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplexe. Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation sowie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen, welche individuell von den Radiostationen gesendet werden. Infos z.B unter www.digitalradio.de oder www.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DABModus bedienen Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen Sie können den Suchlauf entweder manuell oder als „Voll. Suchlauf“ durchführen. Wir empfehlen stets den vollständigen Suchlauf durchzuführen, da dabei alle DAB+ – Kanäle gescannt und somit alle Sender gefunden werden. Drücken Sie ggf. die Taste DAB/FM 6, um zu DABEmpfang zu schalten. Drücken Sie die Taste SCAN 4. Der Suchlauf startet. Alternativ: Drücken Sie die Taste MENU 3.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Anwählen der programmierten Stationen PRESET-Taste 9 drücken und mit TUNE 11 Programmplatz 1 – 10 wählen. Mit SELECT 10 bestätigen. Haben Sie keinen Sender auf den gewählten Programmplatz gespeichert, erscheint „Leer“. Löschen einer Programmplatz-Speicherung Neuen Sender auf die jeweilige PRESET-Taste speichern. Durch Sender schalten Mit TUNE 11 durch Liste schalten, der angewählte Sender wird aktiviert und gespielt.
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen DRC hoch – Hohe Kompression DRC tief – niedrige Kompression DRC aus – Kompression abgeschaltet. Bestätigen Sie mit SELECT 10. Die gewählte Einstellung ist mit einem "*" markiert.. DAB-Betrieb DLS: durchlaufender Text mit zusätzlichen Informationen, die die Sender u. U. bereitstellen Song Titel, News, Schlagzeilen, etc. Wie Sie Informationen einblenden Programmtyp Drücken Sie die Taste INFO 7 wiederholt.
Wie Sie das Gerät im UKW-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im UKWModus bedienen Wird ein UKW-Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden, stoppt der Suchlauf und der Sender wird wiedergegeben. Wie Sie einen UKW/FM-Sender einstellen Hinweis: Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Senderwahl. Sie können im Menü > Suchlauf-einst. einstellen, ob die automatische Senderwahl nur starke Sender findet (Starke Sender) oder nach allen Sendern sucht (Alle Sender).
Wie Sie das Gerät im UKW-Modus bedienen Wie Sie UKW-Sender speichern Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im FM-Bereich (UKW) speichern. Hinweis: Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Den gewünschten Sender einstellen. PRESET-Taste 9 lang drücken. Mit TUNE 11 Programmplatz 1 – 10 wählen. Mit SELECT 10 bestätigen. „Programm # gesp.“ erscheint.
Weitere Menüoptionen einstellen Weitere Menüoptionen einstellen Hinweis: Überprüfen Sie nach der Inbetriebnahme und der erstmaligen Nutzung des Radios die Uhrzeit. Die Uhrzeit wird automatisch über das DAB-Signal eingestellt. Dieser Vorgang kann u. U. ein paar Minuten dauern. Uhrzeit manuell einstellen Drücken Sie die Taste MENU 3. Wählen Sie mit TUNE 11 < Hauptmenü >.
Weitere Menüoptionen einstellen Folgende Abfrage erscheint: „Nein/Ja“. Wählen Sie "Ja" mit TUNE 11. Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 10. Hinweis: Alle zuvor gespeicherten Sender werden gelöscht. Das Gerät führt einen vollständigen Suchlauf durch. Wie Sie die Software-Version finden Drücken Sie die Taste MENU 3 und wählen Sie mit TUNE 11 anschließend < Hauptmenü >. Bestätigen Sie jeweils mit Taste SELECT 10 Drücken Sie TUNE 11, um > SW version zu wählen.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht einschalten. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt.
Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu hören. In der Nähe des Geräts sendet ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät störende Radiowellen aus. Entfernen Sie das Mobiltelefon oder das Gerät aus der Umgebung des Geräts. Es treten andere Bedienungsstörungen, laute Geräusche oder eine gestörte Display-Anzeige auf. Das Display schaltet sich nicht ein. Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen.
Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 170 mm x 100 mm x 35 mm Gewicht: ca. 0,3 kg Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme Standby 100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 0,2 A 5 V DC, 1,0 A <1W Akkupack Typ 523450AR, BL-5C Li-Ion, 3,7 V, 1000 mAh Laufzeit ca. 4 Std.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. D-86899 Landsberg www.dual.
