www.conrad.pl Przenośne radio cyfrowe stereo dla DAB+/UKF DAB 55 Instrukcja obsługi Strona 1 z 21 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2017, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Wstęp Instrukcja użytkownika pozwala użytkować w sposób zgodny z przeznaczeniem i bezpieczny radio DAB nazywane w instrukcji urządzeniem lub produktem. Grupa docelowa instrukcji obsługi Instrukcja jest skierowana do każdej osoby, która urządzenie konfiguruje, użytkuje, konserwuje utylizuje. Nazwy wymienionych firm, instytucji i marek są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi ich właścicieli.
www.conrad.pl Spis treści Strona 3 z 21 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2017, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Przegląd 1 3 1,2,3 4,5,6 2 4 SELECT 5 6 INFO TUNE/VOL.
www.conrad.pl 13 14 15 16 - AUDIO R, L AUX IN DC 9V Wyjście audio stereo, Cinch Gniazdo słuchawkowe, 3,5 mm jack Wejście audio, jack 3,5 mm Złącze zasilania, 9V Tabliczka znamionowa (na dole) Bezpieczeństwo i umiejscowienie urządzenia Proszę przeczytać ostrożnie wszystkie informacje bezpieczeństwa i zachować je na przyszłość. Zawsze stosować się do wszystkich ostrzeżeń I instrukcji w instrukcji obsługi i z tyłu urządzenia.
www.conrad.pl • • • • • • • • • Z urządzenia nie powinny korzystać dzieci pozostawione bez nadzoru osoby dorosłej. Prace związane z konserwacją powinien wykonywać specjalista. Samodzielna konserwacja urządzenia może stwarzać zagrożenie dla osób znajdujących się w pobliżu. Zabrania się dotykania metalowymi przedmiotami czy palcami styków złączeniowych znajdujących się na tyle urządzenia (możliwe spięcia). Urządzenie pozostaje podpięte do zasilania również w trybie Standby.
www.conrad.pl • • • • • • • • • Proszę się upewnić, że kabel sieciowy lub wtyczka są łatwo dostępne i istnieje możliwość szybkiego odłączania zasilania. Kabel należy ułożyć w taki sposób, żeby nikt się o niego nie potykał. Wtyczka powinna znajdować się możliwie najbliżej urządzenia. Podłączając do zasilania sieciowego należy włożyć całą wtyczkę do gniazdka. Proszę używać łatwo dostępnych złączy sieciowych i unikać używania złodziejek.
www.conrad.pl Jak przygotować urządzenie do użytku Podłączenie zasilacza Podłączyć urządzenie do zasilania (100 - 240 V ~, 50/60 Hz) za pomocą dostarczonego adaptera sieciowego. Aby zasilić urządzenie, najpierw podłącz kabel zasilacza prądu zmiennego do gniazda DC 9V16 na urządzeniu, a następnie podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka ściennego. Przed podłączeniem urządzenia porównaj dane połączenia (napięcie i częstotliwość) na tabliczce znamionowej z danymi sieci elektronicznej.
www.conrad.pl Podłączenie zewnętrznego źródła dźwięku Za pomocą głośników tego urządzenia można odtwarzać dźwięk z urządzenia zewnętrznego (takiego jak odtwarzacz CD, odtwarzacz DVD lub odtwarzacz MP3). Podłącz wyjście audio urządzenia zewnętrznego za pomocą kabla audio (stereo) do złącza AUX IN 15 (gniazdo 3,5 mm) z tyłu urządzenia. Wybierz tryb działania AUX. Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu zewnętrznym. Dostosuj głośność na obu urządzeniach.
www.conrad.pl Jak wyregulować głośność Naciśnij TUNE / VOL., aby przełączyć na ustawienie głośności. Obróć SELECT, aby ustawić żądaną głośność. Kręcąc w prawo głośność się zwiększa. Jak ustawić źródło Przełącz na DAB, FM, AUX IN korzystając z przycisku MODE. Jak ustawić język Naciśnij przycisk MENU 8 i wybierz, obracając SELECT 4> Systemeinstellung, a następnie> Sprache. Potwierdź każdą, naciskając SELECT 4. Obróć SELECT 4, aby wybrać język i naciśnij SELECT 4, aby potwierdzić.
www.conrad.pl Czym jest DAB+ DAB+ to nowy format cyfrowy, dzięki któremu można słuchać krystalicznie czystego dźwięku. Inaczej niż w przypadku standardowych analogowych stacji nadawczych DAB umożliwia kilku stacjom nadawanie na jednej i tej samej częstotliwości. Taki efekt nosi nazwę Ensemble lub Multiplex. Jeden zbiór (Ensemble) składa się z radiostacji oraz licznych komponentów nadawanych przez radiostację niezależnie od siebie. Więcej na www.digitalradio.de lub www.digitalradio.ch.
www.conrad.pl Jeśli to konieczne, sprawdź siłę sygnału, naciśnij kilkakrotnie przycisk INFO 5 na ekranie odtwarzania. Następnie zmień lokalizację urządzenia i ponownie przeprowadź wyszukiwanie kanału: Wciśnij MENU 8. Włącz SELECT 4> Voll. Suchlauf, potwierdź, naciskając SELECT 4. Wybierz stację Możesz sprawdzić stacje znalezione na urządzeniu. Aby to zrobić, naciśnij TUNE 6 i włącz SELECT 4. Aby wybrać stację, naciśnij WYBIERZ 4. Alternatywnie: Wciśnij MENU 8.
www.conrad.pl Usuwanie zapisanego programu Aby usunąć poprzednie zapisanie zapisz na wybranym ustawieniu inną stację Siła sygnału Naciśnij kilkakrotnie przycisk INFO 5. Wyświetlana siła sygnału: Znacznik 2 pokazuje aktualny poziom sygnału. Nadajniki, których siła sygnału jest poniżej wymaganego poziomu 1, nie wyślą dostatecznego sygnału.
www.conrad.pl Ustawianie stacji UKF/FM Przełącz na źródło FM (UKW) Radio za pomocą MODE 9. Uwaga: Przed użyciem urządzenia należy wysunąć antenę teleskopową 11 pionowo do pełnej długości. Jak ustawić stację FM Ręczne strojenie Naciśnij TUNE 6. Obróć SELECT 4 w trybie FM, aby dostroić się do wybranej stacji. Wyświetlacz pokazuje częstotliwość w krokach co 0,05 MHz. Automatyczne strojenie Naciśnij TUNE 6, następnie wybierz SELECT 4, aby ustawić kierunek wyszukiwania.
www.conrad.pl Wybór zapisanej stacji Naciśnij jeden z przycisków PRESET 1 ... 6. Inny nadawca: wciśnij przycisk PRESET 7. Obróć SELECT 4, aby wybrać lokalizację w pamięci. Naciśnij SELECT 4, aby potwierdzić. Jeżeli pod wybraną opcją nie ma zapisanej żadnej stacji na ekranie pojawi się informacja „leer”. Usuwanie zapisanego programu Aby usunąć poprzednie zapisanie zapisz na wybranym ustawieniu inną stację Jak ustawić mono / stereo Możesz odbierać stacje radiowe w trybie stereo lub mono.
www.conrad.pl Menu opcji Jak wyregulować podświetlenie wyświetlacza Możesz dostosować jasność wyświetlacza zarówno w trybie pracy, jak i w trybie gotowości. Naciśnij przycisk MENU 8 i wybierz> Systemeinstellung, a następnie> Beleuchtung (obróć i naciśnij WYBÓR 4). Gdy> Rozłącz, obracając SELECT 4, ustaw czas trwania podświetlenia lub włącz go na stałe (bez wyłączania). Potwierdź, naciskając SELECT 4. Wróć: Naciśnij MENU 8.
www.conrad.pl Jak zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych Jeśli zmienisz lokalizację urządzenia, np. podczas przenoszenia zapisane stacje DAB mogą nie być już dostępne. Przywracając ustawienia fabryczne, można usunąć wszystkie zapisane stacje, w tym PRESETy, aby rozpocząć nowe wyszukiwanie kanału w tym samym czasie. Naciśnij przycisk MENU 8 i wybierz> Systemeinstellung, obracając SELECT 4> Werkseinstellung i potwierdź, naciskając SELECT 4. Pojawi się zapytanie.
www.conrad.pl Jak ustawić godzinę alarmu Naciśnij przycisk MENU 8 i wybierz, wybierając SELECT 4> Systemeinstellung. Potwierdź, naciskając SELECT 4. Obróć SELECT 4, aby wybrać> Wecker, i naciśnij SELECT 4, aby potwierdzić. Obróć SELECT 4> Wecker 1 bzw. > Wecker 2 i naciśnij SELECT 4, aby potwierdzić. Możliwe są następujące ustawienia w menu budzika (obróć SELECT 4, aby wybrać, naciśnij, aby potwierdzić): Budzik Wł. lub Wył.
www.conrad.pl Włączenie/wyłączenie budzika Naciśnij przycisk MENU 8 i wybierz, wybierając SELECT 4> Systemeinstellung. Potwierdź, naciskając SELECT 4. Wybierz przez obrócenie SELECT 4> Alarm 1 lub> Alarm 2 i potwierdź, naciskając SELECT 4. Następnie wyłącz funkcję alarmu OFF na budziku. (WYBIERZ 4 naciśnij, aby potwierdzić). Ustawienie zostanie zapisane. Ikona alarmu znika. Dopasowanie podświetlenia Naciśnij przycisk MENU 8 i wybierz, wybierając SELECT 4> Systemeinstellung.
www.conrad.pl Problemy z urządzeniem Objaw Nie można włączyć urządzenia. Nie słychać dźwięku. Słychać szum. Występują inne zakłócenia w obsłudze, odgłosy czy zniekształcony obraz na wyświetlaczu. Wyświetlacz się nie włącza. Problems with the radio Objaw Radio nie odbiera stacji radiowych. Brak sygnału DAB Dźwięk jest słaby lub złej jakości. Możliwy powód / rozwiązanie problemu Urządzenie nie jest zasilane prądem Zasilacz: Proszę podłączyć zasilacz do gniazdka.
www.conrad.pl Moc wyjściowa Warunki pracy: 5W +5 C do +35 C 5% do 90% względnej wilgotności powietrza (bez kondensacji) Częstotliwość radiowa: Analogowa UKF 87,5 – 108 MHz Pasmo cyfrowe III DAB 174 – 240 MHz Antena: Antena teleskopowa DAB / UKF Gniazdo słuchawkowe: Jack 3,5 mm Wejście AUX IN Jack 3,5 mm Producent zastrzega sobie prawo do zmian w technologii oraz błędów. Wymiary są wartościami przybliżonymi. Produkt zgodny z: • dyrektywą 2005/95/EC • 2009/125/EC • 2004/108/EC • certyfikatem CE.
