DAB 55_V1-1215 DAB 55 Digitalradio DAB+/UKW Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch Ihres Digitalradios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht .............................................................4 Hinweise zur Handhabung............................................5 Sicherheitshinweise.........................................................5 Die Beschreibung des Geräts ......................................9 Der Lieferumfang.............................................................9 Die besonderen Eigenschaften .......................................
Geräteübersicht Geräteübersicht 1 2 3 1 3 1, 2, 3 4, 5, 6 2 Farb-TFT-Display 4 SELECT bei TUNING: Sender einstellen bei VOL.: Lautstärke einstellen im Menü drehen: Optionen wählen im Menü drücken: Option aktivieren 5 INFO Informationen aufrufen 6 TUNE/VOL.
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Sicherheitshinweise Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter! Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 100 240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.
Hinweise zur Handhabung Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Hinweise zur Handhabung Aufstellen des Gerätes Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von Gardinen und Wandbehängen auf. Die Lüftungsöffnungen könnten verdeckt werden. Die notwenige Luftzirkulation kann dadurch unterbrochen werden. Dies könnte möglicherweise zu einem Gerätebrand führen.
Hinweise zur Handhabung Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den Netzstecker. Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann zu Gehörschäden führen. Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren). Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen zum Radio hören bzw. zur Wiedergabe externer Geräte bestimmt.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: Das Gerät, Steckernetzteil, diese Bedienungsanleitung. Die besonderen Eigenschaften Das Gerät ist zusätzlich mit einer Weck-Funktion mit Zeit- und Datumsanzeige ausgestattet. Automatische Zeit-/Datum-Einstellung über das DABSignal. Sie können ein externes Audio-Gerät anschließen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Das Steckernetzteil anschließen Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an das Stromnetz (100 - 240 V ~, 50/60 Hz) an. Zur Stromversorgung des Geräts zuerst das Kabel des Steckernetzteils in die Buchse DC 9V 16 am Gerät stecken und dann das Steckernetzteil in die Steckdose stecken.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie den Antennenempfang verbessern Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der DAB-/UKW-Teleskopantenne 11 kann ein ausgezeichneter Empfang erzielt werden. Diese Antenne muss in voller Länge auf den günstigsten Empfang ausgerichtet werden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Starten Sie die Wiedergabe. Wählen Sie am externen Gerät den entsprechenden Eingang. Regeln Sie die Lautstärke am externen Gerät. Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Musik nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, ist die Lautsprecher stumm geschaltet.
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Drücken Sie die Taste 10. Das Display schaltet sich ein, die zuletzt gewählte Quelle ist aktiv. 10 erneut Um das Gerät auszuschalten, Taste drücken. Das Gerät schaltet in Standby. In dieser Stellung ist das Gerät ausgeschaltet aber mit dem Stromnetz verbunden. Zeit und Datum erscheinen im Display. Die Uhrzeit und das Datum werden im Display dargestellt.
Das DAB-Radio bedienen Das DAB-Radio bedienen Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplexe. Ein Ensemble setzt sich aus der Radiostation sowie mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen, welche individuell von den Radiostationen gesendet werden. Infos z.
Das DAB-Radio bedienen Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen Schalten Sie mit MODE 9 zur Quelle DAB Radio. Hinweis: Ziehen Sie vor der Verwendung des Gerätes die Teleskopantenne 11 auf volle Länge vertikal aus. Nach dem erstmaligen Einschalten und Wahl des DABBetriebs führt das Gerät automatisch einen vollständigen Sendersuchlauf im DAB-Betrieb durch. Während des Suchlaufs zeigt die Displayinformation den Fortschritt an sowie die Anzahl der gefundenen Digitalradio-Stationen.
Das DAB-Radio bedienen Wie Sie DAB-Sender speichern Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im DAB-Bereich speichern. Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Den gewünschten Sender einstellen. Eine der PRESET-Tasten 1 ... 6 drücken und gedrückt halten. Weitere Sender speichern: Taste PRESET 7 drücken und gedrückt halten. „Programm speichern“ erscheint, darunter < Leer > falls noch kein Sender gespeichert ist.
Das DAB-Radio bedienen Slideshow Wie Sie inaktive Stationen löschen Albumcover und programmbegleitende Bild- und Textinformationen, wie z. B. Interpret, Songtitel, Albumname etc. erscheinen auf dem Radiodisplay und können jederzeit abgerufen werden. (Falls vom Programmanbieter unterstützt). Sie können nicht mehr sendende Stationen aus der Stationsliste entfernen. Die Lautstärkeanpassung einstellen Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus.
Das UKW-Radio bedienen Das UKW-Radio bedienen Schalten Sie mit MODE 9 zur Quelle FM (UKW). Im Display erscheint die zuletzt gewählte Frequenz. Wie Sie einen UKW/FM-Sender einstellen Wird ein UKW-Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden, stoppt der Suchlauf und der Sender wird wiedergegeben. Wird ein RDS-Sender empfangen erscheint der Sendername und ggf. der Radiotext. Hinweis: Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Senderwahl.
Das UKW-Radio bedienen Weitere Sender speichern: Taste PRESET 7 drücken und gedrückt halten. „Programm speichern“ erscheint, darunter < Leer > falls noch kein Sender gespeichert ist. SELECT 4 drehen, um den Speicherplatz zu wählen, durch Drücken von SELECT 4 bestätigen. „Programm # gesp.“ erscheint im Display. Anwählen der programmierten Stationen Eine der PRESETTasten 1 ... 6 drücken Weitere Sender: Taste PRESET 7 drücken. SELECT 4 drehen, um den Speicherplatz zu wählen.
System-Einstellungen vornehmen System-Einstellungen vornehmen Wie Sie die Displaybeleuchtung einstellen Sie können die Displayhelligkeit sowohl bei Betrieb als auch für Standby einstellen. Drücken Sie die Taste MENU 8 und wählen Sie > Systemeinstellung und dann > Beleuchtung (SELECT 4 drehen und drücken). Stellen Sie bei > Abschaltung durch Drehen von SELECT 4 die Dauer der Displaybeleuchtung ein oder permanent ein (ohne Abschaltung). Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 4.
System-Einstellungen vornehmen Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen Durch Drücken der Taste INFO 5 können Sie folgende Informationen einblenden: Wie Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen PTY – Programmtyp Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten DAB-Sender nicht mehr zu empfangen. Mit dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen können Sie in diesem Fall alle gespeicherten Sender inkl.
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Uhrzeit und Weckzeit einstellen Hinweis: Überprüfen Sie nach der Inbetriebnahme und der erstmaligen Nutzung des Radios die Uhrzeit und stellen Sie diese ggf. neu ein. Nach einem Netzausfall müssen Sie die Uhrzeit erneut einstellen. Die Uhrzeit wird über das DAB-Signal automatisch eingestellt. Schalten Sie zum DAB-Betrieb. Stellen Sie eine DAB+ Radiostation ein und warten Sie eine kurze Zeit. Falls Sie kein Signal empfangen, wechseln Sie die Station bzw.
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Wie Sie die Weckzeit einstellen Drücken Sie die Taste MENU 8 und wählen durch Drehen von SELECT 4 > Systemeinstellung. Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 4. Wählen Sie durch Drehen von SELECT 4 > Wecker und bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 4 Wählen Sie durch Drehen von SELECT 4 > Wecker 1 bzw. > Wecker 2 und bestätigen Sie jeweils durch Drücken von SELECT 4.
Uhrzeit und Weckzeit einstellen Hinweis: Die Weckfunktion schaltet das Gerät am nächsten Tag zur eingestellten Weckzeit wieder ein. Im Display ist weiterhin das Wecksymbol eingeblendet. Wecker ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste MENU 8 und wählen durch Drehen von SELECT 4 > Systemeinstellung. Bestätigen Sie durch Drücken von SELECT 4. Wählen Sie durch Drehen von SELECT 4 > Alarm 1 bzw. > Alarm 2 und bestätigen Sie jeweils durch Drücken von SELECT 4.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Netzstecker vor Reinigung ziehen! Keine der folgenden Substanzen verwenden: Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder säurehaltige Lösungsmittel (Salmiak), Scheuerpulver. Mit dem Baumwolltuch sanft über die Oberfläche reiben, bis diese vollständig trocken ist.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tipps. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Das Gerät befindet sich nicht im Radio-Modus. FM bzw. DAB – Betrieb einschalten. Es wird kein DAB-Signal empfangen.
Wie Sie Fehler beseitigen Technische Daten Richtlinien und Normen Abmessungen Gerät (B x H x T): ca. 250 mm x 133 mm x 170 mm Gewicht: ca. 1,3 kg Spannungsversorgung: Eingang 110 - 240 V~, 50/60 Hz max.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Entsorgung des Gerätes DGC GmbH Graf-Zeppelin-Str. 7 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. D-86899 Landsberg www.dual.
